ГЕОМЕТРИИ на Чешском - Чешский перевод

• geometrie
• geometrii
• geometrií

Примеры использования Геометрии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Немного геометрии.
Kružnicový útvar.

Геометрии любовных треугольников♪.
Matematiku milostných trojúhelníků.

То-то пропускал уроки геометрии.
Někdo vynechal pár hodin v geometrii.

Я не видела его на геометрии, потому что я.
Neviděla jsem ho na matice, tak.

Затем, что я сильно отстаю в геометрии.
Protože jsem vážně pozadu s geometrií.

Я буду обучать тебя геометрии, пока ты будешь собирать мусор возле шоссе.
Budu tě doučovat geometrii, zatímco budeš sbírat odpadky u silnice.

Знаешь. О Ричарде Бакминстере Фуллере и святой геометрии.
Nad Buckminsterem Fullerem a posvátnou geometrií.

Это было, как математика Идея геометрии отжиг.
Bylo to spíš jako matematikova představa geometrického vtipu.

Но это также находит свое место в рамках такой геометрии.
Ale také vymezuje naše místo mezi vší tou pravidelností.

Это результат вычислительной геометрии, распознавания жестов и обучения машин.
Tohle je výsledek výpočetní geometrie, rozpoznávání gest a strojového učení.

Вакуумные присоски могут вращаться на 90° для смены конфигурации( геометрии).
Sací podložky mohou být otáčeny o 90° konfigurací( geometrií).

Работы Шоукросса находятся где-то на границе геометрии, философии, физики и метафизики.
Fonetika je vědou na pomezí lingvistiky, anatomie, fyziologie a fyziky.

В основном Бартельс работал в области математического анализа и аналитической геометрии.
Zabýval se hlavně matematickou analýzou a geometrií.

Когда часть геометрии является благоприятным, больше карманных держит режиссерский сырья.
Když část geometrie je příznivá, větší kapsa nekrájené filmový materiál.

Работал в основном в области алгебры, теории чисел и алгебраической геометрии.
Především je znám pro svou práci v oblastech teorie čísel a algebraické geometrie.

Благодаря подходящей геометрии рабочего колеса оптимально подходит для использования в небольших помещениях.
Díky geometrii oběžného kola se hodí koptimálnímu použití vmalých montážních prostorách.

Это был ключ позволивший нам расшифровать их язык в физике, геометрии, химии.
To byl ten klíč který nám pomohl dešifrovat jejich jazyk:… Jazyk fyziky, geometrie, chemie.

В этих тринадцати томах он точно, обдуманно и логично описал законы геометрии, теории чисел и стереометрии( геометрии пространства).
Těchto 13 svazků obsahovalo důsledný, rozvážný, logický pochod geometrií, teorií čísel a prostorovou geometrií.

Его рисунки точны по масштабу поэтому с помощью тригонометрии и сферической геометрии.
Jeho kresby mají přesné měřítko, takže s trochou trigonometrie a nějakou sférickou geometrií.

Ли создал значительную часть теории непрерывной симметрии и использовал ее в изучении геометрии и дифференциальных уравнений.
Vytvořil převážnou část teorie spojité symetrie a využil ji ke studiu geometrie a diferenciálních rovnic.

Затем он вернулся в Геттинген и в должности приват-доцента преподавал курсы теории вероятности и геометрии.
Vrátil se jako soukromý docent do Göttingenu, kde přednášel geometrii a teorii pravděpodobnosti.

Давайте подумаем о геометрии и посмотрим на некоторые факты и наблюдения которые были доступны грекам и решим, какие из них указывали на сферичность Земли.
Pojďme přemýšlet o geometrii tím že shrneme některé důkazy, které byly Řekům dostupné a rozhodněme, které ukazují, že země je kulatá.

Диэдральные группы являются простейшими примерами конечных групп и играют важную роль в теории групп, геометрии и химии.
Dihedrální grupy patří mezi jednoduché příklady konečných grup a hrají důležitou roli v teorii grup, geometrii a chemii.

Кадр является хромолиевых стальной балки с двойной держатель под двигатель с новой геометрии и расположение весов для улучшения управляемости, уже очень хорошо.
Rám je chromoly ocelové paprsek s dvojitou kolébka pod motor s novou geometrií a uspořádání závaží zlepšit jízdní vlastnosti, již velmi dobré.

Так как начало есть то, к чему мы постоянно возвращаемся, мы уже многие десятилетия наблюдаем- в особенности в математике- возвращение геометрии.
Protože původ je něco, k čemu se vracíme, již několik desetiletí jsme svědky, obzvláště v matematice, návratu geometrie.

Оскулирующая кривая( англ. osculating curve)- в дифференциальной геометрии плоская кривая, принадлежащая определенному семейству и имеющая наивысший возможный порядок касания с другой кривой.
Oskulační křivka je v diferenciální geometrii rovinná křivka, která má nejvyšší možný řád dotyku s jinou křivkou.

Научные интересы Рейдемейстера в основном касались комбинаторной теории групп, комбинаторной топологии, геометрической теории групп и основ геометрии.
Zabýval se především kombinatorickou teorií grup, kombinatorické topologií, geometrickou teorií grup a základy geometrie.

Теорема Стокса- одна из основных теорем дифференциальной геометрии и математического анализа об интегрировании дифференциальных форм, которая обобщает несколько теорем анализа.
Zobecněná Stokesova věta je v diferenciální geometrii tvrzení o integraci diferenciálních forem, které zobecňuje a zahrnuje několik vět vektorového počtu.

Потрясающие визуальные большое спасибо следующего поколения шейдеров, в режиме реального времени геометрии отражения& другие удивительные последствия для совершенно нового моделирования скорости!
Ohromující vizuální Mnohé díky nové generace shadery, real-time geometrie reflexe& dalších úžasných dopady na zbrusu nové simulace rychlosti!

Тем не менее, человек по имени Эратосфен смог ответить на этот вопрос, используя только некоторые базовые предположения о Земле и Солнце вместе со знанием геометрии, тригонометрии и теней.
Přesto, muž jménem Eratosténes byl schopen tuto otázku zodpovědět pomocí základních předpokladů o Zemi a Slunci spolu se znalostmi geometrie, trigonometrie a stínů.