ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• geometrické
• geometrická

Примеры использования Геометрические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Геометрические формы.
Geometrické tvary.

Видишь эти геометрические фигуры?
Vidíš ty geometrické tvary?

Геометрические фигуры.
Geometrické tvary.

Здесь есть и геометрические данные.
Jsou tu také geometrická data.

Использовались простые геометрические мотивы.
Používá jednoduché geometrické formy.

Еще у меня бывают геометрические галлюцинации. Но дальше дело не заходит.
Mívám geometrické halucinace, ale u nich to končí.

С помощью специального струйного принтера мы распечатываем нужные нам геометрические формы.
Používáme upravenou inkoustovou tiskárnu. A tiskneme geometrické tvary.

Сильные геометрические линии, предназначенные для простоты использования.
Silné geometrické linie navržené pro snadné použití.

И наши друзья из каменного века не могли укладывать тысячи камней в геометрические формы.
A naši přátelé z doby kamenné, neumístili tisíce kamenů do geometrických tvarů.

Геодезические съемки, геометрические планы, проекты земельных корректировок и т.
Geodetická zaměření, geometrické plány, projekty pozemkových úprav a další geodetické práce.

Эти эмблемы были помещены на фоне, состоявшем из вертикальных линий, и заключены в различные геометрические фигуры.
Podlahu tvoří žula, ta je ustpořádána do různých geometrických obrazců.

Tangram/ геометрические головоломки Tangram является 7 штук основных форм, которые могут быть….
Tangram/ geometrické puzzle Tangram je 7 kusů základních tvarů, které lze kombinovat vytvořit nádherné geometrických….

Согласно второй теории, вселенной в своей основе геометрична, и управляют ею геометрические свойства, такие как симметрия.
Postulátem druhé je, že vesmír je z podstaty geometrický a že mu vládnou geometrické rysy jako symetrie.

Лет назад в древней Греции, Платон считал непрерывные геометрические пропорции самыми мудрыми космическими соединениями.
Před 2 400 lety v antickém Řecku, Platón považoval spojité geometrické proporce za nejdůkladnější kosmickou vazbu.

Там, на плато, которое простирается на 50 миль, пейзаж украшают многочисленные рисунки и геометрические фигуры.
Tam na rovné plošině která se rozprostírá asi 80 kilometrů do šířky, početné geometrické vzory a postavy zdobí krajinu.

На рисунке изображено солнце, возможно месяц,( Ж) какие-то геометрические схемы. Так что, вероятно, это древний философ или математик.
A zdá se, že ta kresba zobrazuje slunce, měsíc a geometrické nákresy, takže možná jde o antického filozofa nebo matematika.

Надеюсь, что это будет вам полезно. И теперь на основании этого результата мы можем построить другие интересные геометрические доказательства.
Doufám, že Vám to pomohlo a teď můžeme stavět na tomto tvrzení a vytvořit zajímavější geometrické důkazy.

Однако машина должна выравнивается и проверяется на геометрические надлежащему Прежде чем он будет обеспечивать оптимальную производительность и точность.
Však stroj musí být srovnáno se zemí a pro správné geometrické zarovnání předtím, než bude poskytovat optimální výkon a přesnost.

Запустив ее из командной строки с аргументом- tree, эта программа показывает дерево подокон из окна, а также их идентификаторы и геометрические данные.
Předání parametru -tree zobrazí program strom podoken okna spolu s jejich identifikátory a geometrickými daty.

Из них только впоследствии вывести или оценить не только различные математические и геометрические правила, но и, например, астрономические, астрологические постулаты и в конечном итоге вычет, влияющих практически любой человеческой деятельности и разведки, а также научных, земной и внеземной, космической и межгалактических правил.
Z nich následně odvozují nebo jen odhadují nejen nejrůznější matematická a geometrická pravidla, ale i například astronomické, astrologické postuláty a nakonec i dedukce dotýkající se téměř jakéhokoliv lidského konání a bádání, i jakýchkoliv vědeckých, pozemských i mimozemských, vesmírných a intergalaktických pravidel.

Существующие методы решения этой задачи эффективны только для отдельных объектов, таких как простые геометрические объекты( например, многогранники), человеческие лица, печатные или рукописные символы, автомобили и только в определенных условиях, обычно это определенное освещение, фон и положение объекта относительно камеры.
Existující metody pro překonání tohoto problému jej přinejlepším mohou vyřešit pouze pro specifické případy, jako například jednoduché geometrické objekty( mnohostěny), lidské tváře, vytištěné nebo rukou psané znaky nebo vozidla, a v specifických podmínkách, většinou daných vhodným osvícením, pozadím a orientací objektu relativně k senzoru.

Словно геометрическое эхо.
Jsou jako geometrické ozvěny.

Основываясь на геометрической прогрессии Его отношения со Стефани должны были закончиться через 20 минут.
Na základě geometrické progrese, jeho vztah se Stephanií měl skončit po dvaceti minutách.

Группа стала центром для представителей конкретного и геометрического абстакционизма и конструктивизма.
Skupina se stala duchovním a organizačním centrem konstruktivistických a geometrických uměleckých směrů.

Термин« геометрическая изомерия» согласно ИЮПАК считается устаревшим синонимом цис- транс- изомерии.
Označení„ geometrická izomerie“ se podle IUPAC považuje za zastaralé synonymum.

С машиной точно выровнять мы перейдем к проверки и регулировки геометрических выравнивание машины.
Stroj přesně vyrovnán přejdeme na kontrola a seřízení stroje geometrické zarovnání.

У здания центрическая композиция, состоящая из строгих геометрических объемов.
Stavba má půdorys sestávající z několika osově souměrných geometrických prvků.

Специальностью Качинского был раздел комплексного анализа- геометрическая теория функций.
Kaczynského doménou byla odnož komplexní analýzy známá jako geometrická teorie funkcí.

Метод средней геометрической.
Spočteme geometrické průměry.