ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• geometrische
• geometrischen

Примеры использования Геометрические на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Геометрические формы.
Geometrische Formen.

Японские сады- абсолютно геометрические.
Japanische Gärten sind total geometrisch.

Геометрические списки.
Definieren;Sortierlisten.

Еще у меня бывают геометрические галлюцинации.
Und ich sehe die geometrischen Halluzinationen.

Геометрические фигурыKCharselect unicode block name.
Geometrische FormenKCharselect unicode block name.

Ты заметил узор на их туниках? Геометрические формы?
Habt ihr die geometrischen Formen auf ihren Tuniken bemerkt?

Какие геометрические фигуры нами уже изучены?
Welche geometrischen Figuren haben wir bereits untersucht?

В 1970- е годы из его полотен исчезают любые геометрические формы.
In den 1970er Jahren sind keine geometrischen Formen mehr in seinen Bildern zu finden.

Какие геометрические фигуры нами уже изучены?
Welche geometrischen Figuren wurden von uns bereits untersucht?

Архитектура Гауди отражает анархические геометрические формы природы.
Gaudís Architektur verlieh der anarchischen, geometrischen Form der Natur Ausdruck.

Геометрические грани в пастельных тонах подчеркнут современный стиль.
Die geometrischen Facetten in Pastelltönen sorgen für ein modernes, cleanes Wohnambiente.

Шестьсот миллионов лет назад появились геометрические колонии, поглощающие микробов из воды.
Vor 6 hundert Millionen Jahren erschienen geometrische Kolonien, die Mikroben aus dem Wasser aufnahmen.

Симметрия и отражение: геометрические золотые нити создают психоделическое произведение искусства.
Symmetrie& Spiegelung: Geometrische Goldfäden vereinen sich zu einem psychedelischen Gesamtkunstwerk.

Геометрические рисунки выглядят свежо и современно, особенно в комбинации с цветами подобного действия.
Geometrische Muster wirken sauber und modern, vor allem wenn sie mit den richtigen Farben kombiniert sind.

Но именно абстрактные формы, называемые нами« геометрические символы», побудили меня начать изучать искусство.
Aber mich reizten die abstrakten Formen, sogenannte geometrische Zeichen, an der Untersuchung dieser Kunst.

В этом случае, геометрические свойства выбранной контактной площадки примут значения по умолчанию.
In diesem Fall werden die geometrischen Eigenschaften der Lötfläche in die Standard Einstellung für Lötflächen übernommen.

В игре используются яркие цвета и простые геометрические формы, которые воспроизводят дизайн современных схем метро.
Das Spieldesign erinnert durch kräftige Farben und einfache geometrische Formen und Geraden an moderne Liniennetzpläne.

Согласно второй теории, вселенной в своей основе геометрична, и управляют ею геометрические свойства, такие как симметрия.
Die andere postuliert, das Universum sei von Natur aus geometrisch und werde von geometrischen Eigenschaften regiert, z. B. Symmetrie.

Зачастую эти идеальные геометрические объекты используют для моделирования аспектов природного мира.
Diese perfekten geometrischen Objekte sind oft die Modelle die Mathematiker benutzen um Attribute der Nature zu beschreiben.

Чтобы разрабатывать наши модели мы пытаемся понять основные геометрические свойства, описывающие физику процесса.
Um unsere Modelle zu entwickeln, versucht man zu wissen bzw. zu erfahren, was die wichtigsten geometrischen Eigenschaften sind, die von der Physik vorgeschrieben sind.

Забавно то, что в большинстве мест геометрические символы сильно превосходят по количеству рисунки животных и людей.
Das Komische ist, dass an den meisten Stätten mehr geometrische Zeichen als Bilder von Tieren und Menschen vorhanden sind.

Конечно, важным для художника был также доклад о работе Сезанна, Он высоко оценил,, что приведет его к предпочитает геометрические формы и пристальное внимание.
Sicherlich Bedeutung für den Künstler war auch das Studium der Werke von Cézanne, er hoch geschätzt, das wird führen ihn zu geometrischen Formen und Konturen schärfer bevorzugen.

Идеальное сочетание: пастельные оттенки и геометрические формы- непревзойденный дуэт, который особенно хорошо подходит для квартир в скандинавском стиле.
Perfekte Partner: Pastelltöne und geometrische Formen sind ein unschlagbares Duo, das besonders gut in Wohnungen im Scandi Stil wirkt.

Второй знак дает ключ, как нужно читать последовательность. Это могут быть фигуральные образы, или семантические или синтаксические, как геометрические фигуры.
Das zweite Zeichen gibt Hinweise darauf, wie die Folge zu lesen ist ob es sich um figurative Repräsentationen handelt oder um semantische oder syntaktische, wie etwa geometrische Figuren.

Разложение элементов на простые геометрические формы, нарушающие общее впечатление, нарушило и традиционные художественные практики.
Die Zerlegung der Gegenstände in einfache geometrische Formen, die den ganzen Eindruck störten, hatten auch die traditionellen künstlerischen Methoden angegriffen.

Неабразивный процесс очистки не нарушает критические размеры и геометрические формы линий разъема и уплотняющих поверхностей, а также сохраняет отделку покрытия пресс-формы.
Das Verfahren ist nicht abrasiv und schützt die kritischen Abmessungen und geometrischen Formen von Trennlinien und Dichtflächen bei gleichzeitiger Erhaltung der Oberflächenbeschaffenheit der Form.

С учетом этого, кажется маловероятным, что геометрические символы Ледникового периода в Европе были на деле абстрактными рукописными символами.
Da wir all dies wissen, scheint es sehr unwahrscheinlich, dass die geometrischen Zeichen aus der Eiszeit wirklich abstrakte schriftliche Buchstaben waren.

Существующие 470 000 изделий, включая графические макросы, геометрические размеры и документацию, можно автоматически импортировать в процесс проектирования.
Die jetzt 470.000 Artikeldaten mit Schaltplanmakros, geometrischen Abmessungen und Dokumenten lassen sich vollautomatisch ins Engineering übernehmen.

Однако машина должна выравнивается и проверяется на геометрические надлежащему Прежде чем он будет обеспечивать оптимальную производительность и точность.
Jedoch muss die Maschine eingeebnet und auf korrekte geometrische Ausrichtung überprüft werden bevor sie optimale Leistung und Genauigkeit bieten.

В своих скульптурах, Известь Альфредо использует геометрические контуры, а, приближается содержание органического, намекая на формы природы…"- Бет Оливейра журналиста.
In seinen Skulpturen, Lime Alfredo nutzt die geometrischen Konturen eher, Annäherung an einen organischen Anteil, Anspielung auf die Formen der Natur…"- Beth Oliveira ist Journalist.