ГЕОМЕТРИЮ на Чешском - Чешский перевод

• geometrii
• geometrie

Примеры использования Геометрию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Девять назвали геометрию.
Učitelů odpovědělo: geometrie.

Геометрию любовных треугольников♪.
Matematika milostných trojúhelníků.

Показывать& геометрию окна при перемещении или изменении размера.
Zobrazit& geometrii okna při přesunu nebo změně velikosti.

MathPages первоначально будет главным образом направлено на геометрию.
MathPages bude zpočátku převážně zaměřena na geometrii.

Ты знал, что Экли еще в колледже вывел новую геометрию пространства- времени?
Víš, že Akley odvodil novou geometrii časoprostoru ještě na škole?

У меня не срослось с учителем алгебры, поэтому я поменял ее на геометрию.
S matikářem jsme si moc nesedli, tak jsem šel na Geometrii.

Первичная зрительная кора видит только простую геометрию, самые простейшие формы.
A primární vizuální mozková kůra vidí jen jednoduchou geometrii, jen ty nejjednodušší tvary.

Иногда все происходит очень быстро, зато потом тебе не нужно пересдавать геометрию.
Někdy je po všem rychle, ale pak nemusíš opakovat geometrii.

Очистка сухим льдом сохраняет геометрию готовых медицинских изделий, не образуя остатков.
Čištění suchým ledem uchovává geometrie dokončovaných lékařských dílů bez zanechání zbytkového média.

У нас что, во всем здании нет ни одного человека, понимающего аналитическую геометрию?
V celé budově nemáme jediného člověka, co zvládne analytickou geometrii?

Если я не забыл геометрию, одна смещенная балка- и вся эта конструкция рассыплется как карточный домик.
Pokud mě geometrie nemýlí, tak jeden uvolněný trám strhne tohle všechno jak domeček z karet.

Так же как несколько простых постулатов могут дать нам невероятно сильную геометрию.
Stejně jako pár jednoduchých předpokladů nám může dát neskutečně mocnou geometrii.

Иными словами, мне пришлось создавать геометрию того, что не имеет своей геометрии.
Takže jsem se jinými slovy stal konstruktérem geometrie, geometrie věcí, které neměly žádnou geometrii..

Серьезно, как часто в шоу" Топ-модели по-американски" надо будет использовать геометрию?
Vážně, jak často bude vítězka Amerika hledá topmodelku potřebovat zrovna geometrii?

Мы пригласили его сгладить геометрию, столь любимую батюшкой, и придать парку больше непринужденности и изящества.
Pozvali jsme ho, aby zmírnil geometrii, již miloval otec, a aby do zahrady vnesl nový vzlet a novou souvztažnost.

Ответ, скорее всего, заключается в том, что европейцы продублировали“ изменяемую геометрию”.
Odpověď pravděpodobně spočívá v tom, co Evropané nazývají„ variabilní geometrií“.

Основная задача сейчас- это продолжать использовать« геометрию Двадцатки», чтобы построить инструменты морового управления.
Hlavním úkolem dneška je pokračovat ve využívání„ geometrie dvacítky“ k budování nástrojů světového řízení.

Евклид считается отцом геометрии совсем не потому что он первый, кто начал изучать геометрию.
Eukleides je považován za otce geometrie. Ne proto, že by byl prvním člověkem, který studoval geometrii.

Преподавал евклидову и аналитическую геометрию, тригонометрию, комбинаторику, алгебру, дифференциальное и интегральное исчисление.
V dalších letech vedl semináře aritmetiky, algebry a trigonometrie, geometrie, diferenciálního a integrálního počtu.

Наша опалубка и системы по мониторингу бетона обеспечивают необходимую геометрию сооружения, высокое качество исполнения и строгое соответствие срокам.
Odpovídající geometrii, kvalitu provedení a dobu výstavby zajišťují naše bednicí systémy a nástroje pro monitoring betonu.

В 1718 году, отправился в Кито, где учился в иезуитском колледже Сан- Луис, где изучал арифметику, геометрию, астрономию, латинский язык и музыу.
V roce 651 se vrátil do Arménie, kde si otevřel školu, v níž vyučoval aritmetiku, geometrii, hudbu a astronomii tzv. quadrivium.

Можно ли вообразить такую геометрию пространства- времени, такое распределение материи и энергии, которое наклонило бы световые конусы в противоположном направлении?
Trochu si zasníme o geometrii časoprostoru a představme si, že rozložení hmoty a energie mohlo způsobit, že se světelné kužely budou moci otáčet dokola?

Что сделал Пикассо, например? Он взял концепцию западного искусства и концепцию африканских масок и смешал их вместе- не только геометрию, но и моральные системы, которые они влекут за собой.
Picasso například vzal koncept západního umění a koncept afrických masek a spojil je v jedno- nejen geometrii, ale také jejich morální systémy.

Итак, как вы видите, я использовал геометрию для вычисления вершин… в комнате, тем самым узнал общую площадь, и потом реорганизовал все чтобы… наиболее эффективно использовать пространство.
Využil jsem geometrii a přišel jsem na vrcholy v místnosti, čímž se rozumí celková kapacita, a pak jsem všechno přeorganizoval, takže to umožňuje to nejefektivnější využití prostoru.

Проект многоквартирного дома для района Зличин в Праге 5, включая геомантию и сакральную геометрию постройки в сотрудничестве с ООО« NIKA s. r.
Menu Bytový dům Zličín Architektonická studie a spolupráce na projektu bytových domů pro městskou část Zličín v Praze 5 včetně geomantie a sakrální geometrie stavby( spolupráce s NIKA s.r.o.).

Такое перетекание одной формы в другую-( М) одна из ключевых, характерных черт стиля Сезанна. Этот прием( М) называется" пассаж", и он в каком-то смысле открывает геометрию структуры картины.
Tento způsob zjednodušování jednoho tvaru na jiný je něco co je považováno za klíčovou charakteristiku Cézanna a často nás to upoutá v jeho pracích, jako přechod a způsob otevření geometrie celé této struktury.

Ньютон в основном держался один, сидя в своей комнате, изучая древнегреческих философов, геометрию, языки, и размышляя над вопросами о природе материи, пространства, времени и движения.
Newton se povětšinou uzavíral do sebe, izolován ve svém pokoji studoval antické řecké filozofy, geometrii a jazyky, a hloubal nad velkými otázkami o povaze hmoty, prostoru, času, a pohybu.

Вы не знаете, как добавлять числа, создавая серию, вы не знаете геометрию и пропорции, вы не умеете рисовать спирали, прямоугольники, ни котов- улиток. Зато вы можете последовать одному простому правилу.
Nevíte jak sčítat čísla k tomu, aby tvořila posloupnosti, neznáte geometrii a poměry, a nemůžete namalovat spirály nebo obdélníky nebo kočky plžovité, ale možná byste se mohli držet jednoduchého pravidla.

BIM включает в себя представление дизайна в виде комбинаций« объектов»- расплывчатых и неопределенных, общих или специфичных для продукта, сплошных фигур или ориентированных в пустом пространстве( например, в форме комнаты), которые несут свою геометрию, отношения и атрибуты.
BIM zobrazuje návrh, virtuální model jako kombinaci" objektů"( neurčitých, nedefinovaných generických nebo produktově specifických orientovaných tvarů/ prázdných prostor- místností) nesoucích geometrii, vztahy a vlastnosti.