ГЕОМЕТРИИ на Испанском - Испанский перевод

• geometría
• geometrías

Примеры использования Геометрии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Свойства геометрии.
Propiedades de la elipse.

Году премии Веблена геометрии.
El Premio Oswald Veblen en Geometría.

Мой покойный муж научил меня все просчитывать, он был учителем геометрии.
Mi difunto marido me enseñó muchas cosas. Era profesor de geometría.

Линии; изменение геометрии.
Líneas; editar puntos.

Я давал уроки геометрии жене одного мясника, вернее его сыну.
Yo daba clases de geometría a la esposa de un carnicero. sino al hijo.

Кривые; изменение геометрии.
Curvas;editar puntos.

Но так как мы находимся в геометрии класс, Мы будем использовать этот язык.
Pero, como estamos en la clase de geometría, usaremos ese lenguaje.

Ты нашла практическое применение геометрии!
¡Encontraste un uso práctico para la geometría!

Такие геометрии получили общее название неевклидовых геометрий.
Estas geometrías en colectivo se hicieron conocidas como geometrías no euclidianas.

Kig;& mdash; это программа интерактивной геометрии.
Kig; es un programa de geometría interactiva para & kde;

Kig;- программа интерактивной геометрии, предназначенная для двух целей:.
Kig; es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos:.

Это вопрос арифметики, а не геометрии.
Se trata de una cuestión de aritmética, no de geometría variable.

Шелби заменяет учителя по геометрии мистера Клиппенгера, потому что он отравился этой канталупской дыней.
Shelby ha estado substituyendo a la Sra. Clippenger en geometría desde que comió ese melón podrido.

Из-за неприятного казуса с циркулем на уроке геометрии в школе.
Tuve un percance desafortunado con un compás en la clase de Geometría del instituto.

Поддерживаются четыре геометрии: прямолинейная( 99% всех объективов),« рыбий глаз», цилиндрическая, равнопрямоугольная.
Aquí se manejan cuatro geometrías: rectilínea(el 99% de las lentes), ojo de pez, cilíndrica y equirrectangular.

Он также считается одним из основателей современной геометрии треугольника, так как многие из его характеристик присутствуют в его работе.
Se le ha considerado como un cofundador de la geometría moderna de los triángulos, ya que muchas de sus características actualmente están presentes en sus trabajos.

Евклид, отец геометрии, считал, что сама природа была физическим проявлением математических законов.
Euclides, el padre de la geometría, creía que la naturaleza en sí era la manifestación física de las leyes matemáticas.

Что, если зависть и есть вопрос геометрии? Вопрос того, куда мы ставим себя по отношению к окружающим?
¿Qué pasa si los celos son realmente un asunto de geometría, sólo una cuestión de dónde nos permitimos estar en relación con el otro?

Поначалу другие геометрии казалась странными, но очень скоро заняли равноценное положение в описании окружающего мира.
Al principio estas geometrías alternativas parecían un poco extrañas, pero pronto se descubrió que eran igualmente eficientes para describir el mundo a nuestro alrededor.

Древний Цветок Жизни начинается с геометрии звезды Давида, или верхне и нижне- направленных треугольников.
La antigua flor de la vida empieza con la geometría de la estrella de David, o triángulos con sus caras hacia arriba y hacia abajo.

Но в классе геометрии Вы узнали, что если по крайней мере одна из соответствующих сторон совпадают, тогда все будут равны.
Pero en clase de Geometría, aprendiste que si algo es semejante y al menos uno de los lados correspondientes es idéntico, entonces todo el conjunto va a ser idéntico.

В настоящее время разрабатываются более совершенные способы анализа систем защиты от воздействия космического мусора с целью более реалистического учета геометрии частиц.
Se están formulando ecuaciones avanzadas de daños aplicables a los sistemas de protección contra impactos para tener en cuenta geometrías de partículas más realistas.

Исследователи современной геометрии и алгебры обратили внимание на влияние Штаудта на Марио Пьери и Феликса Клейна.
Los desarrollos de la geometría y el álgebra modernos evidencian la influencia de von Staudt en Mario Pieri y Felix Klein.

Но проверенное правило гласит, что если что-то напоминает мне мои занятия по геометрии в 10 классе, тогда мы вероятно сможем использовать это, чтобы раскрыть преступление.
Pero la regla de oro es, si alguien recuerda mi clase de décimo grado de la geometría, entonces probablemente podamos utilizarlo para resolver el crimen.

В трехмерной евклидовой геометрии, если две прямые не находятся в той же самой плоскости, они называются скрещивающимися и не имеют точек пересечения.
En la geometría euclidiana tridimensional, si dos líneas rectas no están en el mismo plano se llaman rectas que se cruzan y no tienen punto de intersección.

На нынешнем этапе изысканий сохраняется неопределенность в отношении как геометрии жил, так и геомеханических характеристик их геологических формаций.
En el estado actual de los trabajos de reconocimiento, persisten las incertidumbres sobre la geometría de los surcos y las características geomecánicas de sus formaciones geológicas.

В дополнение к геометрии макро масштаба они также использовали все детали для создания набора, так называемых" карт движений", которые также анимируются.
Y, además de la geometría en grueso, también usaron todo aquel detalle para crear un juego de los llamados"mapas de desplazamiento" que también dan animación.

Отсутствие точных данных, касающихся геометрии палеоканалов и геомеханических характеристик заполняющих их брекчий, недопустимо для проекта такого значения.
Las dudas, tanto con respecto a la geometría de los paleocanales como a las características geomecánicas de las brechas de relleno son demasiado grandes para un proyecto tan importante.

Конечные геометрии могут описываться линейной алгеброй, как векторные пространства и подобные структуры над конечным полем, которые называются геометриями Галуа, или могут описываться полностью комбинаторно.
Las geometrías finitas pueden ser construidas mediante el álgebra lineal, como espacios vectoriales sobre un cuerpo finito, llamadas geometrías de Galois, o pueden ser definidas puramente por combinatoria.

До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства: Евклидово пространство, и сферическое пространство. И у них различные свойства.
Antes de la geometría hiperbólica los matemáticos conocían dos tipos de espacios, el espacio euclidiano y el esférico, cada uno con propiedades diferentes.