КАК ПО РУССКИ DER GESCHWINDIGKEIT

Перевод Der geschwindigkeit на Русском

Результатов: 70, Время: 0.0811

Примеры использования Der geschwindigkeit в предложениях и их переводы

Ich werde ein Video mit einem Viertel der Geschwindigkeit abspielen.
Я проиграю видео с 25%- ной скоростью.
Angesichts der Geschwindigkeit der Splitter, muss es mit einem Defekt des Airbags zu tun haben.
Учитывая скорость осколков, должно быть,
Diese Methode erfordert Sicherheit, weil der Künstler arbeitet mit der Geschwindigkeit und Freiheit.
Этот метод требует безопасность, потому что художник работает со скоростью и свободы.
Das Zeitalter der Geschwindigkeit und der neuen Horizonte!
Век скоростей и больших горизонтов!
Vielleicht ist nur die Änderung der Geschwindigkeit erforderlich.
Возможно, просто требовалось сменить темп.
Wir fliegen das Doppelte der Geschwindigkeit, die du vorhergesagt hast.
Мы летим вдвое быстрее, чем ты предсказывал.
Nützlich zur Erhöhung der Geschwindigkeit.
Полезно для увеличения скорости.
Öffnen Sie nun Ihre Augen und sehen Sie die Statistik der Geschwindigkeit dieser Teilchen.
А теперь откройте глаза на статистику скоростей этих молекул.
Der Rausch der Geschwindigkeit.
Ощущение стремительности.
Die Vergrößerung des Gewichtes und der Geschwindigkeit der Reisezüge verlangte bei den SŽD in den 1970er Jahren
Увеличение веса и скорости пассажирских поездов в 1970-
ungewollt vom Menschen herbeigeführten Katastrophe steigt aufgrund der Geschwindigkeit und Richtung des technologischen Fortschritts.
увеличивается из-за темпов и направления технического прогресса.
Aufgrund der Geschwindigkeit, mit der neue Softwarevarianten entwickelt werden,
Из-за скорости разработки новых вариантов программного обеспечения,
Aufgrund der Geschwindigkeit und Einfachheit der Programmierung für Windows und die Möglichkeit,
Благодаря скорости и простоте программирования для Windows,
Hier das Auto was sich bewegte zusammen in diese Richtung mit der Geschwindigkeit wir dachten, die auf der Karte an einem Tisch hier bin
Здесь автомобиль которая движется в этом направлении со скоростью мы думали на карту в таблице Здесь я более на стороне
Natürlich, wenn Sie verwenden alle Türen gibt es Verringerung der Geschwindigkeit,
Логично, что если вы используете все двери будут снижение скорости,
Ich werde ein Mönch mit der Geschwindigkeit zu Mantua zu senden, mit meinen Briefen zu deinem Herrn.
Я пошлю монаха со скоростью до Мантуи, с моим письма господина твоего.
gibt es zwar einen merklichen Abfall der Geschwindigkeit,
После подключения VPN- клиента скорость значительно снижается,
Durch leichte Variation der Geschwindigkeit dieses Koordinatensystems in beide Richtungen lassen sich daher stets zwei Koordinatensysteme finden,
Небольшим изменением скорости этой системы координат в обоих направлениях всегда
den Geschmack der Geschwindigkeit der leistungsstarken Autos in einem Rennen der Ehre.
вкус скорость самых высоких исполнительских автомобилей в гонке чести.
Aber sogar meine Generation, beginnt sich zu fragen, sind wir die Meister der Geschwindigkeit oder beherrscht die Geschwindigkeit uns?
Но даже люди моего поколения начинают сомневаться: мы повелеваем скоростью или скорость повелевает нами?
Für eine weitere Beule in der Geschwindigkeit kann Anwender erhält auch einen VPS-
Для дальнейшего бугра в скорости, пользователи могут также получить сервер
mussten von der Energie, der Geschwindigkeit und dem Ausmaß der Entwicklung beeindruckt gewesen sein.
не могли не произвести впечатления энергия, скорость и масштабы преобразований.
Elektronen zockeln durch das Kabel, ungefähr mit der Geschwindigkeit, sagt man, in der Honig fließt.
На самом деле доказано, что электроны ползут по проводу со скоростью растекающегося меда.
Elektronen zockeln durch das Kabel, ungefähr mit der Geschwindigkeit, sagt man, in der Honig fließt.
На самом деле доказано, что электроны ползут по проводу со скоростью растекающегося меда.
Wegen der Geschwindigkeit und der Kurzlebigkeit der sozialen Medien werden wir zu voreiligen Schlüssen getrieben
Из-за скорости и краткости социальных медиа мы вынуждены делать поспешные выводы
Sonne verbunden als eine sich drehende Ballerina auf einem Lastwagen mit der Geschwindigkeit des Lastwagens.
чем вращение балерины в кузове грузовика связано со скоростью движения самого грузовика.
Basierend auf der Geschwindigkeit des blinkenden Lichts,
Основываясь на скорости мигающей лампочки и ускорения звукового сигнала,
dieser Effekt ist proportional dem Quadrat der Geschwindigkeit.
и этот эффект пропорционален квадрату скорости.
betrug ungefähr 0,8…1,9 s in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit beim Beginn des Bremsens.
9 с в зависимости от скорости в начале торможения.
er hat diese Entwicklung beschleunigt und seinen Beitrag zur Geschwindigkeit und dem Ausmaß technologischer Innovationen geleistet.
оказывая влияние на темпы и глубину технического прогресса.

Результатов: 70, Время: 0.0811

Смотрите также


mit der geschwindigkeit einer kugel
со скоростью пули
von der geschwindigkeit
от скорости темпами
bei der geschwindigkeit
скорость темпам
aufgrund der geschwindigkeit
из-за скорости из-за темпов
in der geschwindigkeit
скорости
hoher geschwindigkeit
высокой скоростью
maximale geschwindigkeit
максимальная скорость максимальный варп максимальное ускорение
schnelle geschwindigkeit
быстрая скорость
datentransferrate geschwindigkeit
скорость передачи данных
variabler geschwindigkeit
переменная скорость

Пословный перевод


geschwindigkeit
- скорость

S Синонимы Der geschwindigkeit


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше