Примеры использования Der kalender на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo ist der Kalender?
Der Kalender der Azteken.
Это календарь ацтеков.Die Installation, Outlook, der Kalender.
Установка, Аутглюк, календарь.Wo ist der Kalender für 2013?
Где календарь 2013 года?Sie haben keine URL zum Hochladen angegeben, der Kalender kann nur gelesen werden.
Der Kalender hat zwei Teile.
Календарь состоит из двух частей.Aber wenn man mit einer Stoppuhr nachmisst, würde man sehen,dass das Jahr um fast sechs Stunden länger ist, als der Kalender sagt.
Однако, если вы на самом деле засечете это время секундомером, тоувидите, что на самом деле год длиннее, чем предполагает календарь, почти на шесть часов.Der Kalender hängt an der Wand.
Календарь висит на стене.Für die nächsten acht Jahrtausend Schaltjahre wird der Kalender mit den Jahreszeiten im Takt bleiben in einer überraschend komplizierten Weise.
Следующие восемь тысячелетий високосные годы будут синхронизировать наш календарь со сменой сезонов, правда таким удивительно запутанным способом.Der Kalender wird mit KMail abgeglichen.
Синхронизация календаря с помощью KMail.Den Kalender um einen Tag alle vierJahre zu verlängern ist etwas zu viel und der Kalender hinkt den Jahreszeiten immer noch mit einem Jahr alle hundert Jahre hinterher.
Удлинение календаря на один день каждые четыре года это уже немного перебор и календарь все еще остает от сезонов со скоростью один день в сто лет.Der Kalender da drüben zeigt den 30. August 2024.
Unter der Leitung von Tandy Trower entstanden weitere Hilfsmittel wie der Kalender, der Taschenrechner, der Kartenmanager, die Uhr und das Spiel Reversi.
Под руководством Тэнди Троуэра( англ. Tandy Trower) появились такие дополнительные инструменты, как календарь, калькулятор, карточная игра, часы и игра реверси.Nun, der Kalender der Königin ist Monate im Voraus ausgebucht.
Ну, календарь королевы забит на месяцы вперед.Wenn Sie Speichern auswählen oder auf das Speichern Symbol klicken speichert& korganizer; den Kalender ab und stellt sicher,dass keine Ihrer Änderungen verlorengeht. Wenn der Kalender noch keinen Dateinamen hat, verhält sich Speichern wie Speichern unter.
Если вы выбрали в меню Сохранить либо нажали кнопку Сохранить,& korganizer; сохранит календарь на диск, и все сделанные вами изменения буду запомнены. Если календарь не имеет имени, Сохранить будет вести себя подобно Сохранить как.F: Wann wird der Kalender für die nächste Saison veröffentlicht?
В: Когда объявляется календарь на следующий сезон?Omega De Ville ist repräsentativ für modernste Uhrentechnik. 3890 Uhr mit Automatikaufzug Koaxial -Chronographenwerk, mit einer freien Unruh-Spiralfeder -Rad ausgestattet, bringen eine stabile und zuverlässige Erfahrung beim Gehen. Mit Stunden-,Minuten-und kontinuierliche kleine Sekunde sowie zentralem Chronographenzeiger und der Woche, der Kalender -Fenster. Mit 30 Minuten, 12 Stunden und 7 Tage Zeit Wahl. Sonntag Kalenderanzeige in der Nacht -Sprung zu ändern.
Omega De Ville является представителем передовой технологии часового. 3890 часы с автоматическим подзаводом коаксиального механизма хронографа, оснащенный бесплатным подрессоренной балансового колеса, принести стабильный и надежный опыт при ходьбе. С час, минуту и непрерывного маленькая секундная стрелка, центральное хронографа, и недели, календарь окно. На 30- й, 12 часов и 7 дней времени набора. Воскресенье календарь дисплей изменится в полночь мгновенного скачка.Sogar der Kalender beginnt mit der Geburt von Kim Il-Sung.
И даже календарь начинается со дня рождения Ким Ир Сена.Das Speichern von„ %1“ ist fehlgeschlagen.Bitte überprüfen Sie, ob der Kalender korrekt eingerichtet ist. Soll das Problem ignoriert und die restlichen Ressourcen gespeichert werden, oder möchten Sie abbrechen?
Не удалось сохранить"% 1". Убедитесь, что источник настроен правильно. Игнорировать проблему и продолжить без сохранения или отменить сохранение?Der Kalender kann nicht gespeichert werden. Möchten Sie trotzdem beenden?
Невозможно сохранить календарь. Вы хотите выйти без сохранения?Präzisions Timing, wann der Kalender und zwei angezeigt, mit vollem Funktionsumfang.
Der Kalender sagt Feuer, Erdbeben, Haiplosionen voraus, dann endet es einfach!
Календарь предсказывает пожары, землетрясения, взрывы акул, и в итоге- конец!Aber auch so hätte mir der Kalender verraten, dass eine Woche nach Ihrer Ankunft hier Robin Hood aufgetaucht ist.
Но не обязательно смотреть на календарь, чтобы понять, что Робин Гуд появился через неделю после вас.Der Kalender sagt voraus, dass die Erde 8.760 Stunden benötigt, um die Sonne zu umrunden.
Наш календарь предполагает, что Земле требуется 8760 часов, чтобы совершить оборот вокруг Солнца.Zudem informiert der Kalender von Qualitätshersteller sera über neue Produkte, die Freude und Erfolg im Hobby gewährleisten.
Кроме того, календарь от производителя качественных продуктов sera информирует о новых продуктах, которые помогают добиться успеха в хобби.Der Kalender kann nicht aktiviert werden, wenn die Verwaltungsrichtlinie auf Weighted_Remote_Sessions festgelegt ist.
Календарь нельзя включить, если в качестве политики управления выбрана политика Weighted_ Remote_ Sessions.In drei Jahrzehten wäre der Kalender eine Woche hinterher und in einigen hundert Jahren wären die Jahreszeiten umgedreht-- was bedeutet, dass Weihnachten im Sommer gefeiert wird-- was verrückt wäre.
Через тридцать лет календарь будет отличаться уже на неделю, а через несколько сотен лет сезоны поменяются и Рождественские праздники придутся на лето, что будет совсем ненормально.Der Kalender %1 liegt in einem veralteten Format vor(KAlarm Version %2) und kann nicht zum Speichern verwendet werden, bis Sie den Kalender in das neue Format umwandeln lassen. @info.
Источник% 1 сохранен в старом формате( KAlarm версии% 2) и будет доступен только для чтения до тех пор, пока вы не сохраните его в новом формате.@ info.Kreuzen Sie diese Option an, wenn der Kalender bei jedem Speichern zusätzlich als HTML-Datei exportiert werden soll. Standardmäßig heißt diese Datei calendar. html und wird in Ihrem persönlichen Ordner gespeichert.
Включите этот флажок для экспорта календаря в веб- страницу при каждой записи. По умолчанию экспортированная веб- страница будет называться calendar. html и находится в вашей домашней папке.Der Kalender enthielt neben astronomischen Berechnungen und einer chronologischen Darstellung weltlicher, kirchlicher und historischer Ereignisse des entsprechenden Jahres auch ein Verzeichnis der mit öffentlichen Ämtern betrauten Personen in Schwedisch-Pommern.
