КАЛЕНДАРЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Kalender
• Kalenders

Примеры использования Календаря на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Расположение календаря.
Ziel für Kalender.

Просмотр календаря& lt; обычн. gt;
Ereignisse anzeigen& lt;Testlaufgt;

Я вырву его из календаря.
Ich reiße ihn aus dem Kalender.

Просмотр календаря& lt; расш. gt;
Ereignis anzeigen& lt;ausführlichgt;

Файл Импорт Импорт календаря.
Datei Importieren Kalender importieren.

Синхронизация календаря с помощью KMail.
Der Kalender wird mit KMail abgeglichen.

Ошибка сохранения календаря:% 1.
Speichern des Kalenders fehlgeschlagen: %1.

Экспорт записей календаря в другие форматы.
Exportieren eines Kalender in fremde Dateiformate.

Показать следующее событие календаря.
Nächste Aktivität im Kalender anzeigen.

Ошибка загрузки календаря:% 1@ info: status.
Laden des Kalenders fehlgeschlagen: %1@info: status.

Твоя задача- набросать варианты для календаря.
Du sollst die Entwürfe für einen Kalender machen.

Хранение календаря в одном локальном файлеName.
Ermöglicht Zugriff auf einen Kalender, der in einer einzigen Datei lokal gespeichert istName.

Не удается открыть базы данных календаря.
Eine Datendatei auf dem PDA kann nicht angelegt werden.

Настройки календаря MacOS- изменение дня на неделю, формат времени и многое другое.
MacOS Kalender Einstellungen- Tag zu Woche ändern, Zeitformat und mehr.

Год- год григорианского календаря.
Dies entspricht dem Jahr 1133/34 des Gregorianischen Kalenders.

Григорианский календарь представляет собой улучшенный вариант юлианского календаря.
Der Weltkalender stellt eine Modifikation des Julianischen Kalenders dar.

Результаты всех гонок шли в зачет Мирового календаря UCI 2010.
Das Rennen gehört zum UCI World Calendar 2010.

Искать свой журнал с помощью фильтров текста, настроения и календаря.
Durchsuchen Sie Ihr Tagebuch durch Text-, Stimmungs- und Kalenderfilter.

В 2008 году он стал моделью для собственного календаря, снятого фотографом Mariano Vivanco.
Modelte er für ihren Kalender, der von Mariano Vivanco fotografiert wurde.

Мы изучили около шести месяцев моего календаря.
Wir sind etwa sechs Monate meines Kalenders durchgegangen.

Малая секундная стрелка тайма диск функция календаря спидометр дисплей 24 часов часовой пояс.
Kleine Sekunde Gesamtspielzeit der CD -Funktion Kalender Tacho 24 Stunden Zeitzone Anzeige.

Экспортировать информацию и таблицы из Календаря.
Exportieren Sie Informationen und Tabellen aus dem Kalender.

Швейцарский сертификации официальный обсерватория, календаря, отображение даты, ограниченный тираж.
Schweizer offiziellen Observatory Zertifizierung, Kalender, Datumsanzeige, limitierte Auflage.

Лилий известен как автор григорианского календаря.
Er gilt als der geistige Urheber des Gregorianischen Kalenders.

Меню& kontact; при просмотре дайджеста, почты и календаря.
Die Menüleisten von& kontact; in der Zusammenfassung, der E-Mail-Ansicht und der Kalender-Ansicht.

Мы ведь празднуем твое рождение, дорогая, а не Грегорианского календаря.
Wir haben ihn nur verschoben. Wir feiern dich, Schatz, nicht unseren Kalender.

Планирование управления ресурсами с помощью Календаря.
Planen der Ressourcenverwaltung mit dem Kalender.

Так? Те маленькие кнопки- я все их развернула кроме календаря.
Richtig? Diese kleinen Schaltflächen-- Ich habe sie alle ausgeklappt, außer die Zeitleiste.

Вырезает текущее выбранное событие в буфер обмена, удаляя его из календаря.
Entfernt die ausgewählten Termine aus dem Kalender und kopiert sie in die Zwischenablage.

Дополнительные сведения о календаре см. в разделе Планирование управления ресурсами с помощью Календаря.
Weitere Informationen zum Kalender finden Sie unter Planen der Ressourcenverwaltung mit dem Kalender.