KALENDÁŘE на Русском - Русский перевод

• календаря
• расписанию
• ежедневник
• календарь
• календарю
• календари

Примеры использования Kalendáře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Seznamy a kalendáře.
Списки и календари.

Kalendáře, kontakty.
Календарь, контакты.

Vy prodáváte kalendáře.
Продаете календари.

Kalendáře, hrnky, trička a další!
Календари, кружки и майки найдешь!

Podle jakého kalendáře?
Согласно какому календарю?

Podle vašeho kalendáře to bylo před několika staletími.
По вашему календарю это было несколько веков назад.

Mám ti to dát do kalendáře?
Я запишу это тебе в ежедневник?

Alternativní kalendáře: hebrejština, čínský si islámský.
Альтернативные календари: evreiesc, китайский si исламский.

Takže ses mi dostal do kalendáře.
Так ты проник в мой ежедневник.

Dle mého kalendáře by měly zkoušky proběhnout za tři týdny, správně?
Но по моему календарю у нас отборочные через 3 недели, так?

Nebo 1. podle juliánského kalendáře.
Или первое по юлианскому календарю.

Vyberte kalendáře jako první den v týdnu( neděle nebo pondělí).
Выбрать календарь первый день недели( воскресенье или понедельник).

Jak přidat událost do Kalendáře?
Как я могу добавить событие в календарь?

Vydával humoristické kalendáře, almanachy a hry loutkáře Matěje Kopeckého.
Занимался изданием календарей, альманахов и игр от Матея Копецкого.

Bylo to něco, co jsem si zapsala do kalendáře?
Внесла ли я это в свой календарь?

Nejsou to kalendáře, ale kdyby byly, tak to jsou skvělé… kalendáře.
Это не календари, но если это они, то они замечательные… календари.

Nejkrásnější adventní kalendáře pro dospělé.
Самые красивые календари Адвента для взрослых.

Slaví se v prvním dni prvního měsíce nového roku podle lunárního kalendáře.
Проводится в первый день по лунному календарю.

Pro ty, kdo se nedívali do kalendáře, dnes mám termín.
Для тех, кто не заглядывал в календарь, сегодня я должна родить.

Datum je uvedeno podle Gregoriánského kalendáře.
Даты приведены по Григорианскому календарю.

Podle našeho Mayského kalendáře bude svět zničen na konci třináctého baktunu.
Согласно нашему календарю Майя, Мир будет разрушен в конце 13 дня месяца бактун.

Jsou dva způsoby, jak to poznat, aniž se podíváte do kalendáře.
Есть два способа определить это, не прибегая к календарю.

Náš altánek to poprvý dotáhl do Kalendáře alabamskejch altánů.
Наша беседка впервые попала в календарь" Беседки Алабамы.

Existují tři typy událostí, které mohou být přidány do kalendáře:.
Существует три вида событий которые можно добавить в календарь:.

Výtvarného umění tisk reklama, ilustrované, kalendáře, papírové lucerny, atd.
Изобразительное искусство Печать реклама, иллюстрированный, календари, бумажные фонари, и др.

Maya prorokoval skutečnosti pro země do tohoto data, která odpovídá konci svého kalendáře.
Майя предсказывали события за землю до этой даты, которая соответствует концу их календарь.

E-mail, online úložiště, sdílené kalendáře, videokonference a další možnosti.
Корпоративная почта, хранение файлов онлайн, общие календари, видеоконференции и многое другое.

Rok 2007 n.l., před Roš Hašana, je 5767 rokem židovského kalendáře.
Год 5760 по еврейскому календарю соответствует 2000 году по григорианскому календарю.

Uspořádaly jsme sbírku na nafocení nahého kalendáře.- Jako v tom filmu.
Начнем с Кикстартера, сделаем ню календарь как в том фильме.

Zde najdete podrobné pokyny pro rychlé šití tohoto velkého adventního kalendáře sami.
Здесь вы найдете пошаговые инструкции, чтобы быстро сшить этот большой календарь приключений.

Как использовать "kalendáře" в предложении

Kalendáře a diáře pro firmu je dobré koupit včas, třeba právě v našem e-shopu.Podložka pracovní na psací stůl nenechávat na poslední chvíli.

Nápady na drobné dárky k Vánocům, kalendáře, vánoční dárkové balíčky.

Na vlastní firemní reklamní kalendáře totiž nemusíte platit navíc potisk kalendářů.

Podle našeho kalendáře připadá svátek na předvečer 1.

Výhodou je že zobrazuje akce i z normálního kalendáře, nevýhodou, že akce z istudiez neumí přenést naopak zpět a nezobrazí testy v normálním kalendáři.

Reklamní reklamní kalendáře dobře poslouží jako firemní reklamní manažerské originální dárky i luxusní balíčky k Vánocům, obzvláště jsou-li vlastní a firemní.

Tam následuje to, že se to ukládá do google kalendáře, ptáme se ho na různé velkobchodní a maloobchodní spolupráce atd.

Vloni to byly reklamní kalendáře, letos je již na kalendář pozdě, objednejte si raději kalendář.

To flow, které vám teď ukážu umí to, že vám do google kalendáře nastaví datum schůzky.

Ale úplné jasno budu mít až budou všechny kalendáře hotové a uvidím, které závody se budou krýt.