KALENDÁŘI на Русском - Русский перевод

• календаре
• расписании
• календарю
• календарь
• календаря

Примеры использования Kalendáři на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi v kalendáři.
Ты в расписании.

Označíme si to v kalendáři.
Мы внесем тебя в календарь.

Mám ho v kalendáři na zítřek.
По моему календарю, оно будет завтра.

Není to ve vašem kalendáři.
Этого нет в вашем расписании.

V čínském kalendáři je Troy kůň.
Ƒжекпот!-- огласно китайскому календарю" рой- лошадь.

Nemám přístup ke kalendáři.
У меня закрыт доступ к календарю.

Jak daleko v kalendáři koukám?
И как далеко мне забегать по календарю?

Můžeš si to zjistit v kalendáři.
Можешь проверить по календарю.

Kdo měl k tomu kalendáři přístup?
У кого был доступ к календарю?

Tabulka pro převod v juliánském kalendáři.
Комментарии По юлианскому календарю.

Ty ne, kalendáři extrémních sportů.
Только не ты, Календарь экстремальных видов спорта.

A já nemám v kalendáři nic.
Но в моем расписании ничего.

Jak byste mohli nevědět, je v každém kalendáři.
Как можно забыть? Он помечен на всех календарях.

Jeho jméno bude v kalendáři; Lancelot se stane světcem.
Его имя будет в святцах, Ланселот стал святым.

Další osoba v kalendáři.
Ч" кого ближе всего по календарю.

Jako pan Listopad v kalendáři newarkské policejní akademie 1998.
Мистер ноябрь 1998 Календарь Полицейской Академии Ньюарка.

Řekl ti Jeff to o tom kalendáři?
Джеф рассказал тебе про календарь?

V hindském kalendáři existuje i tzv. lunární den tithi, तिथि.
В Таиланде буддийский календарь также называется« Тьантхаракхати» тайск.

Tyhle adresy a datumy na tom kalendáři.
Эти адреса на датах календаря.

Díky online e-mailu, kalendáři a dokumentům můžete pracovat kdekoli a s kýmkoli.
Электронная почта, календарь и документы: работайте там, где вам удобно.

Byl jsem v policejním kalendáři.
Я позировал для полицейского календаря.

Řeší problém v Kalendáři, kde se mohou narozeninové události opakovat vícekrát.
Решает проблему в Календаре, где события дня рождения могут появляться несколько раз.

Označí ho svatbami a Vánoci a kalendáři.
Выделяете в нем свадьбы, Рождество и календари.

Narozeniny mohou být zobrazeny v kalendáři, pokud správce povolil tuto funkci.
Дни рождения могут отображаться в календаре, если администратор включил эту функцию.

Vinci, přestaň si číst v mém kalendáři.
Винс, прекрати заглядывать в мой календарь на компьютере.

Rok má tedy v gregoriánském kalendáři 12 měsíců.
Как и год по Григорианскому календарю, делился на 12 месяцев.

Čekání na odezvu končí pro svůj stav 09 červenec 2014 rok v gregoriánském kalendáři.
Срок ожидания ответа для вашего государства заканчивается 09 июля 2014 года по григорианскому календарю.

Čerstvé začátky se… díky kalendáři, dějí každý rok.
Благодаря календарю каждый год у нас есть возможность начать все сначала.

Viděla jsem takové holky na tvém kalendáři s auty.
Я видела девушек на твоих классических календарях с машинами.

Najděte nejnižší ceny za vaši cestu v kalendáři s nízkou cenou.
Найдите самые низкие цены, доступные для поездки по календарю с низким тарифом.

Как использовать "kalendáři" в предложении

prosinec pro mě byl navždy označen černým puntíkem v kalendáři.

Policie potvrdila zatím jednoho mrtvéh V liturgickém kalendáři připadá na dnešek svátek mučedníka Štěpána.

Comp se ti taky sám nezapne, aby tě upozornil na událost kalendáři.

Její moudrost je v tomto věčném kalendáři vložena do každodenních afirmací a milých slov, která nám mohou rok co rok zpestřit ráno.

"Profesionální" dovolená milovníků alkoholických nápojů se v kalendáři objevuje téměř čtvrt století a má islandské kořeny.

V kalendáři ho samozřejmě nenajdete, což ještě není překážkou.

Ale… Jako doplněk k normálnímu pracovnímu a vlastními popisky a úkoly popsanému kalendáři je tenhle od Louise L.

V Rakousku startuje pár dobrých aut specifikace R3 a taky jsou v kalendáři dvě šotolinové soutěže.

Být včelařskou není jen záležitost “viděna v kalendáři”, ale mít možnost si snimi pohovořit osobně.

Praha - Stačí jediná změna v kalendáři formule 1 a rázem vypukl boj o to, kdo uvolněný termín obsadí.