КАЛЕЧИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verstümmeln
• verletzen
• wehzutun

Примеры использования Калечить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не хочу тебя калечить.
Ich will dich nicht verletzen.

Калечить себя нарочно?
Du verletzt dich absichtlich selber?

Ты же не собираешься его калечить.
Du wirst ihm nicht weh tun.

Да, только хватит калечить ее, пожалуйста.
Ja, hör nur auf, ihr wehzutun, bitte.

Убивать, калечить, пытать, все это во имя семьи.
Töten, verstümmeln, foltern, alles im Namen der Familie.

Новые туфли не режут, блистер, или калечить наших ног.
Neue Schuhe nicht schneiden, Blister oder mangle unseren Füßen.

Ему придется калечить кого-то другого пару лет.
In zwei Jahren muss er wieder jemanden verstümmeln.

Такое впечатление, как будто она преднамеренно пыталась калечить себя.
Es ist, als ob sie absichtlich versucht, sich wehzutun.

Не станете калечить их, чтобы что-то продемонстрировать.
Ihr werdet sie nicht verstümmeln, um etwas zu verdeutlichen.

Но ни смей говорить с Бреннаном, калечить его или убивать.
Doch greife Brennan weder an noch verstümmle ihn oder töte ihn auf irgendeine Weise.

А у хищников было непреодолимое, биологически заложенное желание калечить, терзать и.
Und Raubtiere hatten den unbändigen, angeborenen Trieb, zu verstümmeln und zu zerfleischen.

Он любит использовать взрывчатку и калечить американских солдат.
Er ist ein großer Fan von Sprengsätzen und dem Verstümmeln von amerikanischen Soldaten.

Одни бомбы делаются, чтобы убрать препятствие, другие должны быть громкими и пугающими. а третьи- просто убивать и калечить.
Manche Bomben werden konstruiert, um ein Hindernis beiseite zu schaffen, manche Bomben sind konstruiert, um laut und furchteinflößend zu sein, während andere Bomben einzig dazu konstruiert werden, um zu töten und zu verstümmeln.

Оно не может включать право умышленно убивать или калечить мирных жителей.
Es kann nicht das Recht umfassen, Zivilpersonen vorsätzlich zu töten oder zu verstümmeln.

Банши кричат на своих жертв, заставляя их калечить себя, а потом кормятся их… Мозгами.
Banshees schreien ihre Opfer an, sodass sie sich selbst verletzen, und essen dann… ihre Gehirne.

Если украинцы все же отдадут свои голоса этим приносящим дары политикам, они, возможно, получат подарки и на следующих выборах, но все время между выборами эти правители будут продолжать разорять страну и калечить наши души.
Wenn Ukrainer diesen Präsent-beladenen Politikern ihre Stimme geben, bekommen sie vielleicht bei der nächsten Wahl wieder Geschenke, aber in der Zwischenzeit werden die Herrschenden weiter das Land ruinieren und unsere Seelen verstümmeln.

Но мы не калечим маленьких девочек ради мести.
Aber wir verstümmeln keine kleinen Mädchen aus Rache.

Ты не калечишь людей, но твой партнер делает это иногда.
Sie verletzen keine Leute, aber Ihr Partner tut es manchmal.

Вот ножи, которыми салиндана калечила нас.
Das ist das Messer, mit dem die Beschneiderinnen uns verstümmeln.

Его семья калечит людей ради денег.
Seine Familie verdient Geld damit, Leuten wehzutun.

Эти дети кого-то калечат!
Diese Kinder verletzen jemanden!

Мы не калечим людей.
Wir verletzen keine Leute.

Ты калечишь себя.
Du verstümmelst dich selbst.

Он калечит массово, как мы знаем.
Er verstümmelt massenhaft, das wissen wir.

Ты здесь калечишь и убиваешь.
Sie sind hier, um zu verstümmeln und zu töten.

Это калечит меня, ты знаешь, эмоционально.
Es lähmt mich, weißt du, emotional.

Она калечила себя, а затем убила без определенной причины?
Sie verstümmelt und tötet sich selbst ohne ersichtlichen Grund?

О том, который калечит. Который разрушает.
Über eine Art, die lähmt, die zerstört.

О, пожалуйста, не надо… не калечь меня!
Oh, bitte nicht, tu mir bitte nicht weh!

Обычно вы просто раните, калечите и убиваете.
Normalerweise verletzt, verstümmelt und tötet ihr nur.