Примеры использования Der kapuze на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mann unter der Kapuze.
Du mit der Kapuze, lass die Waffe fallen!
Ты, в капюшоне… Бросай оружие!Aber nicht von der Kapuze.
Но не от Капюшона.Wenn sie sich mit der Kapuze trifft, sollte ein Einsatzkommando dabei sein.
Nein, der mit der Kapuze.
Нет, человек в капюшоне.Und Mom mag Roy eigentlich, aber… irgendetwas sagt mir, dass sie seine Baumschmückeinladung widerrufen wird,wenn sie herausfindet, dass er sich mit der Kapuze herumtreibt.
Хоть маме и нравится Рой, что-то говорит мне, она изменит свое мнение, если узнает,что он ошивается возле Капюшона.Was ist mit der Kapuze passiert?
Niemand sagte was von der Kapuze!
Мне про капюшон не говорили!Ich habe wegen der Kapuze niemanden gesehen.
Wer ist der Mann mit der Kapuze?
Кто человек в капюшоне,?Человек под капюшоном неважен.Aber jetzt sehe ich den Mann unter der Kapuze.
Но теперь я вижу человека под капюшоном.Die Freundin von der Kapuze ist zurück.
Подружка Капюшона вернулась.Ich dachte, da war ein anderer Kerl in der Kapuze.
Мне казалось, что в капюшоне был другой парень.Wenn Leo, der Mann unter der Kapuze wäre, würde der Hund durchdrehen.
Если тот человек в капюшоне- Лео, то собака должна была взбеситься.Ich bin Grimnir, und der mit der Kapuze.
Es gibt einen Teil des Seins der Kapuze, den keiner von euch in Betracht zieht.
Это одна из сторон Капюшона. которую никто Ich weiß, dass es manchmal einfacher ist, unter der Kapuze zu leben.
Я знаю, иногда проще жить под капюшоном.Ich vergleiche unsere Gründerväter wohl kaum mit der Kapuze, Herr Bürgermeister, oder mit den verdrehten Trittbrettfahrern, die aus seinem Windschatten gestiegen sind.
Я бы не стал сравнивать наших основателей с Капюшоном Или этих повернутых подражателей, которые поднялись на этой волне.Nein, der Mann in der Kapuze.
Нет, мужчина в капюшоне.Ich habe bereits gestanden, diese Freakshow mit der Kapuze sagte mir, er würde mich töten, wenn ich es nicht mache.
Я уже признался, этот псих в капюшоне сказал мне, что убьет меня, если я этого не сделаю.Es muss nicht ich sein, der unter der Kapuze steckt.
Не обязательно я должен быть в капюшоне.Woher wusste der Kerl, dass Laurel mit der Kapuze in Verbindung steht?
Откуда этот парень узнал, что Лорел связана с Капюшоном?Wenn ich dir was bedeute, holst du den Kuchen aus der Kapuze des Mannes?
Если я тебе не безразлична, то достань пирог из капюшона этого мужика.- Достать что?Lass dich nicht mit der Kapuze ein.
Не связывайтесь с Капюшоном.Du weißt, wer das unter der Kapuze ist, oder?
Ты ведь знаешь, кто скрывается под капюшоном, да?Hätte es eine Frau sein können, dessen Haare in der Kapuze nach oben gesteckt waren?
Это не могла быть женщина с волосами, спрятанными под капюшоном?In einer sehr quantifizierbaren Art, hatte dieser Mann mit der Kapuze einen positiven Einfluss in dieser Stadt.
И мы наглядно видим, что мужчина в капюшоне оказал положительное влияние на город.
