КАПЮШОНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Kapuze

Примеры использования Капюшоне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Парень в капюшоне.
Mann unter der Kapuze.

Это- мой первый выбор. Мужчина в капюшоне.
Mein Spitzenreiter, der Mann mit Haube.

Парень в капюшоне.
Den mit der Kapuze.

Светоотражающие элементы на рукавах и капюшоне.
Reflexionselemente an Ärmeln und Kapuze.

Девушка в капюшоне.
Das Mädchen im Kapuzenpullover.

Ты покинешь дом в наручниках и капюшоне.
Sie verlassen das Haus in Handschellen und mit Kapuze.

Парень в капюшоне?
Der Typ mit der Kapuze?

Не обязательно я должен быть в капюшоне.
Es muss nicht ich sein, der unter der Kapuze steckt.

Какой-то парень в капюшоне спас его жизнь.
Irgendein Typ in Kapuze hat sein Leben gerettet.

Нет, мужчина в капюшоне.
Nein, der Mann in der Kapuze.

Мне казалось, что в капюшоне был другой парень.
Ich dachte, da war ein anderer Kerl in der Kapuze.

Им нужен парень в капюшоне.
Sie brauchen den Mann mit der Kapuze.

Мы хотим узнать о Капюшоне, а пе об Оливере Куине.
Wir wollen etwas über die Kapuze erfahren, nicht über Oliver Queen.

Человек в капюшоне терроризирует городских преступников.
Der Mann mit der Kapuze, der die Stadt terrorisiert.

Там был этот парень в красном капюшоне и блондинка в черном.
Dann war dort ein Kerl in roter Kapuze und eine Blondine ganz in Schwarz.

Большой парень в капюшоне, ты не видела его лица, поняла?
Großer Kerl mit einem Hoodie, du konntest sein Gesicht nicht sehen, okay?

Говорят, что он гуляет тут и там… в обличьестарца. В накидке и капюшоне.
Er erscheint hier und dort, heißt es, als alter Mann in Kapuze und Mantel.

В отличие от твоего друга в капюшоне, мы знаем, где ее найти.
Und anders als bei deinem Kapuzenfreund, wissen wir wo sie zu finden ist.

Рене думает, что она обратилась ко тьме после того, как мы узнали о Капюшоне.
Rene denkt, erst nachdem wir alle das über die Kapuze rausfanden.

Разве парень в капюшоне не борется за то, чтобы все исправить?
Kämpft der Mann mit der Kapuze nicht dafür, die Dinge richtig zu stellen?

Шарлотта сказала копам, что она видела какого-то мужчину в капюшоне.
Charlotte hat den Polizisten erzählt, sie habe einen Kerl in einem Hoodie gesehen.

Если тот человек в капюшоне- Лео, то собака должна была взбеситься.
Wenn Leo, der Mann unter der Kapuze wäre, würde der Hund durchdrehen.

Псих в капюшоне несколько часов торчит у ворот, но вы не видите связи?
Ein Psychopath mit Kapuzenshirt hängt stundenlang vor dem Tor rum, und Sie sehen da keinen Zusammenhang?

Послушай, не мог не заметить, что никто в зеленом капюшоне не появился, чтобы спасти день.
Hören Sie, mir ist aufgefallen, dass niemand in grüner Kapuze kam, um den Tag zu retten.

Парень в зеленом капюшоне влетел и самостоятельно разобрался с тремя вооруженными похитителями?
Ein Typ in grüner Kapuze flog rein und schaltete drei bewaffnete Geiselnehmer im Alleingang aus?

Взрослый парень в снаряжении и капюшоне не слишком- то выделяется, да?
Ein erwachsener Mann in einem Kostüm und einer Kapuze, das sticht irgendwie ein wenig heraus, oder?

В моем капюшоне, который имеет пристойное количество холмов, я обнаружил, что для зарядки miniPRO о один раз каждые три использует, или каждые 12 миль.
In meine Hood, hat einen angemessenen Betrag von Hügeln, fand ich, ich musste das MiniPRO zu berechnen, sobald alle drei verwendet, oder über alle 12 Meilen.

Не поверила какому-то сумасшедшему парню в капюшоне, когда он сказал бы мне, что я могу быть больше, чем просто айтишницей.
Und ich hätte nie einem verrückten Kerl in einer Kapuze geglaubt, als er mir sagte, ich könnte mehr sein als nur irgendein IT-Mädchen.

Если бы я приняла свою судьбу, я была бы официанткой в Вегасе как моя мать. И я бы никогда не поверила сумасшедшему парню в капюшоне когда он сказал, что я могу быть чем-то большим чем просто айтишница.
Hätte ich mein Leben akzeptiert, wäre ich wie meine Mutter eine Kellnerin in Vegas, und ich hätte niemals einem verrückten Kerl in einer Kapuze geglaubt, als er mir sagte, ich könnte mehr sein als nur irgendein IT-Mädchen.

Дешевые Moncler Мужчины пуховики с капюшоном на молнии глянцевой Grey Jacke.
Günstige Moncler Männer Daunenjacken mit Kapuze mit Reißverschluss Glossy Grey Jacke.