Примеры использования Kapuci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne vždy nosil kapuci.
Sundej si kapuci, abych tě viděl.
Sledoval to někdo v kapuci.
Ten kluk v kapuci… on je klíč k tomu únosu.
Tam. Sledoval nás někdo v kapuci.
Там стоял человек в толстовке.Zachytili jsme Kapuci, míří po Lemire Avenue.
Мы засекли Капюшона, он направляется по Лемир Авеню.A to bylo díky té holce v kapuci.
И этим я обязана девочке в толстовке.A jestli tu ten chlápek v kapuci pořád někde je.
И тут мужик в толстовке, если он все еще здесь.Je to jen osoba v červené kapuci.
Это просто человек в красном балахоне.Nemyslím si, že máš tu kapuci proto, že bys byl hrdina.
Не думаю, что ты носишь капюшон, потому что ты герой.Ani jméno chlapa v té červené kapuci?
Даже имя человека в красной толстовке?Hledáme Kapuci, ne nějakého šíleného napodobovatele.
Мы ищем Капюшона, а не какого-то сумасшедшего подражателя.Myslíte, že tam ten muž v kapuci stále je?
Думаете, человек в капюшоне все еще там?Průměrná výška a stavba těla, v červené kapuci.
Среднего роста и комплекции, одет в красную толстовку.Nebojuje ten muž v kapuci za to, aby všechno napravil?
Разве парень в капюшоне не борется за то, чтобы все исправить?Zničil si auto, když si hrál na Kapuci juniora.
Он разбил машину, играя в капюшона- младшего.Měla kapuci a sluneční brýle, ale hned jsem ji poznala.
На ней был капюшон и солнечные очки, но я все равно узнала ее.Dali mu pásku přes oči, nebo mu dali kapuci?
Они одели повязку на глазу или одели капюшон ему на голову?Toho vysokého chlapa v zelené kapuci a černých pracovních botách.
Длинный парень в зеленом балахоне и черных рабочих башмаках.To za předpokladu, že tě tvůj nejlepší kámoš v kapuci zachrání.
Это при условии, что твой дружок в капюшоне спасет тебя.Že má kapuci a kazeťák neznamená, že je to expert na hip-hop.
Капюшон и большой магнитофон еще не делают его знатоком хип-хопа.Tak akorát starý na to, aby si oblékl kapuci a masku.
Достаточно взрослый, чтобы надеть капюшон и маску.Kdyby ten muž v kapuci byl Leo, ten pes by se uštěkal k smrti.
Если тот человек в капюшоне- Лео, то собака должна была взбеситься.Olivere, posledních pár týdnů jsi v té kapuci trávil hodně času.
Оливер, ты провел много времени в капюшоне последние недели.Muž v té zelené kapuci tam v tom skladišti byl a teprve začínal.
Мужчина в зеленом капюшоне был на том складе, и это только начало.Stejně jako tvůj přítel v zelené kapuci… bez zelené kapuce.
Прямо как твой друг в зеленом капюшоне-- Только без зеленого капюшона.Koho by kdy napadlo, že hrdinou může být i černoch v kapuci?
Кто бы мог подумать, что черный мужчина в толстовке может оказаться героем?Čelíme útoku muže v zelené kapuci a dalšího s černou helmou.
Мы подверглись нападению человека в зеленом капюшоне и другого, в черном шлеме.Declan odvolal jeho výpověď o tom, že viděl na pláži chlapa v kapuci.
Деклан отказался от своих показаний, что видел человека в капюшоне на пляже.Přes hlavu měl kapuci, zelenou kapuci, a měl luk a šíp.
На нем был капюшон, зеленый капюшон. И у него был лук со стрелами.
