КАПЮШОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• kapuci
• kápi
• mikinu s kapucí

Примеры использования Капюшоне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Парень в капюшоне.
Chlápek v kápi.

Человек в зеленом капюшоне.
Muž v zeleném krytu.

Парень в капюшоне напал на меня.
Napadl mě chlap v kápi.

Человек в капюшоне.
Postava v kápi.

Вот как мы делаем это в капюшоне!
Tak to děláme v krytu!

Кто человек в капюшоне, сэр?
Kdo je ten muž v kápi, pane?

Ты когда-нибудь был в капюшоне?
Už jsi někdy byl na' kapotě?

Одного крестоносца в капюшоне достаточно.
Jeden křižák v kápi stačí.

Везде нарисован человек в капюшоне.
Na všech je muž v masce.

Парень в капюшоне не убивал этих людей.
Muž v kápi nezabil tyto lidi.

А что это за тип в капюшоне?
A kdo je ten v kápi?

Думаете, человек в капюшоне все еще там?
Myslíte, že tam ten muž v kapuci stále je?

Мистер Уинстед был в капюшоне.
Pan Winstead měl na sobě mikinu s kapucí.

Парень в капюшоне… он- ключ к этому похищению.
Ten kluk v kapuci… on je klíč k tomu únosu.

И я не вижу их на капюшоне.
Na kápi žádné nevidím.

Видишь эти крошки гнилого дерева, застрявшие в капюшоне?
Podívejte na tyto úlomky shnilého dřeva, co má v kápi.

Да, он был в красном капюшоне.
Jo, možná měl na sobě červenou mikinu s kapucí.

Про парня в капюшоне она вообще наверняка не поверит.
Nejspíš by stejně té historce o chlápkovi v kápi nevěřila.

Мне снился человек в черном капюшоне.
Zdávalo se mi o muži v černé masce.

Разве парень в капюшоне не борется за то, чтобы все исправить?
Nebojuje ten muž v kapuci za to, aby všechno napravil?

Это был парень в синем капюшоне!
Byl to ten chlap v modré mikině s kapucí!

Там был этот парень в красном капюшоне и блондинка в черном.
Potom tu byli chlap v červené kapuci a blondýna celá v černém.

В смысле, это тебя я видела в новостях в красном капюшоне?
Tím myslím, to jsi ty, koho vidím ve zprávách v červené kapuci,?

Это при условии, что твой дружок в капюшоне спасет тебя.
To za předpokladu, že tě tvůj nejlepší kámoš v kapuci zachrání.

Если тот человек в капюшоне- Лео, то собака должна была взбеситься.
Kdyby ten muž v kapuci byl Leo, ten pes by se uštěkal k smrti.

Оливер, ты провел много времени в капюшоне последние недели.
Olivere, posledních pár týdnů jsi v té kapuci trávil hodně času.

Мужчина в зеленом капюшоне был на том складе, и это только начало.
Muž v té zelené kapuci tam v tom skladišti byl a teprve začínal.

Мы подверглись нападению человека в зеленом капюшоне и другого, в черном шлеме.
Čelíme útoku muže v zelené kapuci a dalšího s černou helmou.

Деклан отказался от своих показаний, что видел человека в капюшоне на пляже.
Declan odvolal jeho výpověď o tom, že viděl na pláži chlapa v kapuci.

Прямо как твой друг в зеленом капюшоне-- Только без зеленого капюшона.
Stejně jako tvůj přítel v zelené kapuci… bez zelené kapuce.