КАПЮШОНОМ на Чешском - Чешский перевод

• kapucí
• hood
• kapuci

Примеры использования Капюшоном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фигуре под капюшоном.
Osobu v kapuci.

Я больше не хочу, чтобы меня называли Капюшоном.
Nechci být volán Hood už.

Ты зовешь меня Капюшоном.
Říkáte mi Kápě.

На тебе сейчас легкая курточка и кофта с капюшоном?
Máš na sobě žlutohnědou bundu, mikinu s kapucou?

Да- да. Мы зовем его Капюшоном.
Jojo, říkáme mu Hood.

Все они совершены человеком в плаще с черным капюшоном.
Kdo je muž v černém kabátě s černým kufříkem?

Если бы этот капюшон был капюшоном времени!
Kdyby tak tahle kapuce byla kapuce času!

Ты стоишь под дождем в плаще с капюшоном.
Tady leda stojíš v dešti, navlečená do pláštěnky a s kapucí na hlavě.

Неважно, в костюме ли ты или под капюшоном, ты мужчина, которого я.
Ať už jsi v obleku nebo pod kapucí, jsi muž, kterého.

Не при свете и со снятым капюшоном.
Ne na světle. Ne když si sundal mikinu.

Слушай, в том, чтобы быть Капюшоном есть то, о чем вы не думаете.
Podívej, Je tu část bytí Hood že ani jeden z vás uvažuje.

Ты ведь знаешь, кто скрывается под капюшоном, да?
Ty víš, kdo se pod tou kapucí skrývá, že?

Вязание шаблон Вязание Pattern: с капюшоном свитер в шаблон смесь.
Pletací vzorek pletení vzorek: s kapucí svetr ve vzorovém mixu.

Команда Альфа сообщаю, Альфа 1 одет в белую куртку с капюшоном.
Alfa týme, Alfa 1 má na sobě bílou mikinu s kapucí.

Сими встала на дыбы и заржала когда двое мужчин с капюшоном вышли из-за деревьев.
Simi zařehtal. Dva muži s kuklami vystoupili zpoza stromů.

Так же, как ты веришь, что чтишь отца этим капюшоном.
Stejně jako ty věříš, že touto kapucí vzdáváš čest svému otci.

Это потому что ты проводишь так много часов под капюшоном с тех пор как произошла эта фигня с Хеленой.
To proto, že jsi zapsal moc hodin v kapuci, po té věci s Helenou.

Это не могла быть женщина с волосами, спрятанными под капюшоном?
Mohla to být žena, která měla vlasy schované pod kapucí?

Кто бы ни был под этим капюшоном, он должен был оставить след, по которому можно следовать.
Kdokoliv je pod tou kapucí, tak musel něco zanechat, něco, co můžeme následovat.

Копы по-прежнему докапываются до меня, когда я бегаю с капюшоном.
Jestliže běhám s kapucí na hlavě, jsou za mnou poldové.

Вы здесь потому, что когда медсесты сняли с вас толстовку с капюшоном, они увидели отметки вокруг вашей шеи.
Jste tady, protože když jste u sester odkládala svou mikinu s kapucí, všimly si, že na vašem krku jsou po něčem stopy.

Теперь мне интересно, как ты выбираешь между красным капюшоном и маской?
To by mě zajímalo, jak se rozhoduješ mezi červenou kapucí a tou s maskou?

Кексы великолепные, но с кремовым, сладким и искусно изогнутым капюшоном, они делают намного больше- и вкус еще более вкусный.
Muffiny jsou skvělé, ale s krémovou, sladkou a uměle zakřivenou kapucí, dělají mnohem víc- a chutnají ještě víc chutné.

Дресяры носят спортивный костюм( или спортивные штаны) с капюшоном.
Proto cvičenky volí většinou sportovní podprsenku a sportovní kalhotky s nohavičkami.

С водонепроницаемая резиновым кольцом, зарядить порта сокета с водонепроницаемым капюшоном, светодиодный дисплей с водонепроницаемой крышкой.
S voděodolným gumovým kroužkem, nabíjecí port zásuvky s nepromokavou kapucí, LED displej s voděodolným krytem.

А когда это произойдет, тебе совсем не понравится тот, кого ты увидишь под капюшоном.
A až se tak stane, tak se ti nebude líbit, koho pod tou kapucí uvidíš.

Облачение( хабит)- белая туника, кожаный пояс с четками, белый скапулярий, белая пелерина с капюшоном и черный плащ с черной пелериной с капюшоном.
Jejich oděvem je bílý hábit s bílým koženým řemenem, široký bílý škapulíř s kapucí a venkovní černý plášť s kapucí.

Кейб- куртка с модной крышкой в новой зеленой новой осенней модели для самостоятельного вязания Зеленая куртка с капюшоном От:.
Bunda s kapucí s trendovou čepicí v čerstvém zeleném- nový podzimní model pro samo-pletení Zelená bunda s kapucí Od:.

Полиция Гонолулу нашла свидетеля, утверждающего, что видел женщину в толстовке с капюшоном, которая гналась за Луаной прямо перед тем, как он выбежал на дорогу.
Pátračka policie našla svědkyni, která viděla ženu v mikině s kapucí, která běžela za Luanou předtím, než vběhl do vozovky.

Черный был одет в красный свитер, а другой был в серой толстовке с капюшоном на молнии, и я помню он постоянно застегивал и расстегивал молнию, как будто нервничал.
Černoch měl červenou mikinu a ten druhý měl šedou mikinu s kapucí na zip, pořád si ji rozepínal a zapínal, jako by byl nervózní.