Примеры использования Der mordwaffe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Außer der Mordwaffe.
Das ist ein Stück vom Griff der Mordwaffe.
Это осколок от ручки орудия убийства.Spuren der Mordwaffe?
Sussmans Fingerabdrücke waren an der Mordwaffe.
Inklusive der Mordwaffe.
Орудие убийства найдено.Warum sind dann deine Fingerabdrücke auf der Mordwaffe?
Почему же твои отпечатки на орудии убийства?Nichts, außer der Mordwaffe, die auf Clive registriert ist.
Никаких, кроме орудия убийства, зарегистрированного на Клайва.Und keine Spur von der Mordwaffe.
И орудие убийства пропало.Auf der Mordwaffe ist dasselbe Öl, das Sie bei Ihren Pferden benutzen.
На орудии убийства есть такое же масло, как то, что вы используете на ваших лошадях.Was ist mit der Mordwaffe?
А что насчет орудия убийства?Hör zu, Castle, seine Abdrücke waren auf der Mordwaffe.
Касл, его отпечатки нашли на орудии убийства.Mit Deinen Abdrücken überall auf der Mordwaffe…- Warte, was sagtest Du gerade?
С отпечатками пальцев на орудии убийства…- Постой, что ты сейчас сказал?Die"Nachtausgabe" bringt ein Foto von dir mit der Mordwaffe.
Seine Polizeigeschichte und die Indizienbeweise, wie seine Fingerabdrücke auf der Mordwaffe und das Blut des Opfers auf seinen Händen… Mm, ja, ich denke das sollte reichen um ihn zu belangen.
Го полицейское досье, его отпечатки пальцев на орудии убийства как косвенные улики и кровь жертвы на его рукахЕ ћ- м, да, думаю этого достаточно дл€ обвинени€.Ihre Fingerabdrücke waren auf der Mordwaffe.
Ваши отпечатки были на орудии убийства.Beerdigt… mit der Mordwaffe.
Aber das ist alles, was wir brauchen, um es aussehen zu lassen, als wäre Victoria die Käuferin der Mordwaffe.
Но… Это все, что нам нужно, чтобы представить Викторию как покупателя орудия убийства.Okay, w-was ist mit der Mordwaffe?
Ладно, чт- что с орудием убийства?Leider ist es so, dass FP vorbestraft ist. Dann noch der anonyme Hinweis,Besitz der Mordwaffe.
Ну, к сожалению, среди списка приводов ЭфПи, анонимной наводки,и хранения орудия убийства.Dieser Junge ist gerade mit der Mordwaffe aufgetaucht.
Этот парень только что появился с орудием убийства.Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Sherlock Holmes wiefolgt gesprochen hätte:„Ich habe hier die Fingerabdrücke von Mr. Murgatroyd auf der Mordwaffe. Veranlassen Sie.
Никто на самом деле не поверит в то,что Шерлок Холмс мог сказать:« Я нашел отпечатки пальцев мистера Миргатройда на орудии убийства.Das Gleiche, wie auf der Mordwaffe.
Такое же на орудии убийства.Sobald ich den Wundkanal hatte, konnten wir die Form der Waffe extrapolieren, und mit Angelas Hilfe konntenwir alle Elemente, die wir entdeckten verwenden und ein 3D-Modell der Mordwaffe berechnen lassen.
Когда у меня появился слепок, мы можем сделать выводы о форме оружия, и с помощью Энджелы,мы можем взять все обнаруженные нами элементы и воспроизвести трехмерную модель орудия убийства.Stammt vielleicht von der Mordwaffe.
Возможно, это с орудия убийства.Besteht Hoffnung auf einen Abdruck auf der Mordwaffe?
Стоит надеяться на отпечатки с орудия убийства?Sie ist die einzige Verdächtige, war blutüberströmt am Tatort, mit der Mordwaffe und keine Abwehrverletzungen.
Она единственная подозреваемая, найденная на месте преступления, вся в крови, С орудием убийства, и без следов самообороны.Stammt der Span also von der Mordwaffe?
Эта щепка откололась от орудия убийства?Sussmans Fingerabdruck ist auf der Mordwaffe.
Его отпечатки были найдены на орудии убийства.Es ist der Untersuchungsbericht der Mordwaffe.
Дело в отчете экспертов по орудию убийства.Ich sagte Clair, ich werde sie los, lasse das ein für alle Mal hinter uns, aber ich schätze,sie dachte sich, fänden Sie mich mit der Mordwaffe, wären Sie überzeugt, ich wäre der M… Killer, und sie würde mit Mord davonkommen.
Я сказал Клэр, что разберусь с этим, все улажу раз и навсегда, но, похоже, она решила,что если вы найдете меня с орудием убийства, вы будете убеждены, что это я… убийца, а ей все сойдет с рук.
