Примеры использования Der mossad на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist der Mossad.
Der Mossad bezahlte ihn.
Ему заплатил Моссад.Nicht nur der Mossad.
Не только Моссад.Der Mossad hat vor Ort Agenten.
Sieht so aus, als ob der Mossad auch hinter Salma her ist.
Похоже Моссад тоже охотится за Сальмой.Der Mossad hat nicht allein gehandelt.
Моссад действовал не в одиночку.Waren es vor einer halben Stunde, bevor der Mossad sein letztes Gebot abgab.
Было полтора часа назад, до того, как Моссад сделал свою окончательную ставку.Der Mossad hat überall in der Stadt Augen?
У Моссада глаза по всему городу?Ich will nur wissen, wen sie wirklich getroffen hat, nicht wen der Mossad angibt.
Я просто хочу знать с кем она действительно виделась, а не что об этом говорит Моссад.Und der Mossad.
А также Моссад.Wenn Steven Frost einen Narren aus sich machen will, warum sollte der Mossad ihn daran hindern?
Если Стивен Фрост хочет выставить себя дураком, зачем Моссаду стоять у него на пути?Der Mossad hat ein paar Männer in der Gegend.
У Моссада есть несколько человек там.Ich weiß, Sie mögen mich nicht, aber wollen Sie, dass mir der Mossad den Kopf wegpustet?
Я знаю, что не нравлюсь тебе, Валери, но ты правда хочешь, чтобы Моссад всадил пулю мне в затылок?Der Mossad hat monatelang seine Bewegungen überwacht.
Моссад месяцами отслеживал его передвижения.Wir gehen zurück nach 1961, wir finden Kirschner, bevor es der Mossad tut, wir finden Titan, wir finden den Zeugen.
Отправляемся в 1961- й, находим Киршнера до Моссада, находим" Титан" и Очевидца.Weil… der Mossad mir sagte, ich könne sie töten.
Потому что… В Моссад сказали мне, что я могу их убить.Ein Vöglein hat mir gezwitschert,dass die CIA einen Deal eingegangen war. Der Mossad durfte sich einen unglaublich talentierten und kreativen Spezialisten ausleihen.
Но птичка шепнула мне, что ЦРУ заключило сделку, позволив Моссаду одолжить невероятно талантливого специалиста по проникновению.Der Mossad war seit der Invasion auch hinter den Leuten her.
Мы его отложили. За ребятами присматривает Моссад.Es stimmt, er hat Dar nicht direkt erwähnt, es war immer der Mossad, aber es gibt viele indirekte Verweise auf eine amerikanische Beteiligung, sehr viele.
Напрямую он и правда не упоминает Дара, только Моссад, но есть косвенные упоминания американского вмешательства, достаточно.Der Mossad muss ihn bevor ich kam in diesem Zimmer gebrieft haben.
Моссад должны были в этой комнате его инструктировать перед моим приездом.Hinter„IHNEN“ werden beispielsweise die CIA, der Mossad oder Außerirdische vermutet, die ihr Raumschiff als Universität getarnt haben.
Разыгрывающие в шутку называют ЦРУ, Моссад или пришельцев, которые используют Билефельдский университет в качестве прикрытия для их космического корабля.Der Mossad glaubt, Khalid bewegt Geld durch Wohl- tätigkeitsorganisationen zu Terrororganisationen.
Er wurde seit 1994 nicht mehr in der Öffentlichkeit gesehen, nachdem der Mossad ihn für die Bombardierung des jüdischen Zentrums in Buenos Aires verantwortlich machte. 85 Menschen starben dabei.
Он не появлялся на публике с 1994 года, когда Моссад подтвердил его причастность к взрыву в еврейском общественном центре в Буэнос-Айресе, в котором погибло 85 человек.Aber der Mossad lieferte Argumente, dass der Chef der Revolutionsgarde ihnen viel zu erzählen hat.
Но Моссад решили, что глава КСИР должен им многое рассказать.Ich habe dir gesagt, dass der Mossad nichts mit der Sprengung des Flugzeugs zu tun hatte.
Я тебе говорил, что Моссад ничего общего не имеет со взорванным самолетом. Это была СВР.Falls der Mossad hört, wo Steven ist, selbst wenn es nur vermutet wird, sagen Sie mir bitte Bescheid.
Если Моссад узнает о местонахождении Стивена, хотя бы предположительно, сообщите мне, пожалуйста.Alles, was der Mossad zu bekannten David Familienkontakten hat.
Все что у Моссада есть по известным контактам семьи Давид.Der Mossad muss ihn bevor ich kam in diesem Zimmer gebrieft haben, was er sagen, wie er reagieren muss.
Моссад должны были в этой комнате его инструктировать перед моим приездом- что говорить, как себя вести.Согласно отчету, Моссад схватил Киршнера, когда опера закончилась.Die Wahrheit… dass der Mossad den Mann benutzt hat, Nafisi, in einer ausgeklügelten Charade, damit ich meine Iranpolitik ändere.
Правду. Что Моссад использовал этого Нафиси в тщательно проработанной игре, чтобы заставить меня отказаться от моей политики по Ирану.
