DER ROHSTOFFE на Русском - Русский перевод

• сырья
• сырье
• из сырья

Примеры использования Der rohstoffe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lagerung der Rohstoffe.
Хранение сырья.

Ich will ihn nicht in der Nähe der Rohstoffe.
Я не хочу, чтобы он даже приближался к ингридиентам.

Mal eins der Rohstoffe.
Раз одно из сырья.

Der Boom der Rohstoffe pumpt ungeahnte Geldmengen in zwar nicht alle, aber doch viele Länder der untersten Milliarde.
Увеличение объема сырья вкачивает беспрецедентное количество денег во многие, но не все страны отстающего миллиарда.

Schonende Aufbereitung der Rohstoffe.
Щадящая подготовка сырья.

Das ist keine Vorhersage für die Preise der Rohstoffe, es ist eine Vorhersage für die Langzeit-Konsequenzen, über das Wachstum von Preiserhöhungen.
Это не прогноз об изменении цен на сырье; это прогноз последствий, долгосрочных последствий, динамика повышения цен.

Die Bedenken der Verbraucher hinsichtlich der Qualität der Rohstoffe wurden teilweise bestätigt.
Отчасти подтвердились опасения потребителей относительно качества сырья.

Die Möglichkeit, die wir uns anschauen werden, ist ein wirklicher Grund zum Optimismus für die unterste Milliarde, und das ist der Boom der Rohstoffe.
Мы будем смотреть на возможность, которая является основой оптимизма для отстающего миллиарда- сырьевые бумы.

Wasser oder Dampf(nass) der Rohstoffe, Erhitzen Dämpfen des Materials.
Вода или пар( мокрая), сырье, нагрев пропаривание материала.

Pharmazeutisch, Nahrung, chemische Industrie, Labor und wissenschaftliche Forschungsabteilungen der kleinen Reihe der Rohstoffe mischte und rührte sich beabsichtigt.
Фармацевтический, еда, химическая промышленность, лаборатория и блок научного исследования небольшой серии сырья смешал, шевелящ намеревает.

Pharmazeutisches Pulver der Rohstoffe Gx6640 Empagliflozin Jardiance.
Фармацевтический порошок сырья Гкс6640 Эмпаглифлозин Джардянсе.

Um diese Ergebnisse zu erzielen, immer die neuesten Produktionstechniken anzuwenden, indem die Qualität, von; Ursprung der Rohstoffe, bis zum fertigen Produkt.
Для получения этих результатов, всегда применяются новейшие технологии производства, контролируя качество, от& Rsquo; происхождения сырья и, до готового продукта.

Die Importe der Rohstoffe und Produkte werden hauptsächlich in den EU- Ländern besorgt, die Exporte erfolgen auch nach Russland, in die Ukraine und in die arabischen Länder.
Импортирует сырье и продукты в основном из ЕС, экспортирует в Россию, Украину и в арабские страны.

Großes Bild: Pharmazeutisches Pulver der Rohstoffe Gx6640 Empagliflozin Jardiance.
Большие изображения: Фармацевтический порошок сырья Гкс6640 Эмпаглифлозин Джардянсе.

Natürlich braucht Europa russisches Gas, aber Russland braucht auch die europäischen Verbraucher und eher früher als später wird man sich auch um europäische Investitionen in die Erkundung von Lagerstätten und die Förderung der Rohstoffe bemühen.
Конечно, Европе нужен российский газ. Однако России нужны европейские потребители, и рано или поздно она будет искать больше европейских инвестиций для поиска и добычи энергоресурсов.

A: Ja, wir unterstützen verschiedene Produktmixgroßhandel, keine Begrenzung der Rohstoffe und mechanischen Teile sowie Farbspezifikationen usw.
A: Да, мы поддерживаем различные оптовые продажи, без ограничений по сырью и механическим деталям, спецификации цвета и т. Д.

Schweren Wolfram-Legierung einen hohen Anteil der Rohstoffe für die Produktion zur Reinigung des Metall Wolfram-Legierung Fischerei Platinen, Umweltverschmutzung und die Einhaltung internationaler Umweltstandards.
Вольфрам тяжелых сплавов имеют высокую долю сырья для производства для очистки металла вольфрама сплава рыболовные грузила, загрязнение окружающей среды, а также соответствие международным экологическим стандартам.

Dank neuer Erkenntnisse in Bezug auf die Nährstoffbedürfnisse von Fischen ist die Zahl der Rohstoffe, die zur Herstellung von Fischfutter geeignet sind.
Накопление знаний о пищевых потребностях рыб значительно расширило круг сырьевых материалов, применяемых при производстве кормов для рыб.

Pulvermetallurgie mit Metallpulver als Basis der Rohstoffe, eine neue Metallformung und Sintern Metallerzeugnisse Herstellung und Umformtechnik von .940 hat eine große amerikanische Auto-Unternehmen alle Ölpumpen Getriebe verwendet Von Pulvermetallurgie Getriebe zur Pulvermetallurgie, die Strukturteile des Pulvers wurden in der Automobilindustrie verwurzelt& nbsp;
Порошковой металлургии с металлическим порошком в качестве основного сырья, новых металлов давлением и спекания металлических изделий Производство и технологии формирования. 1940, крупная американская автомобильная компания использовала все масло шестеренчатым насосом из порошковой металлургии шестерни к порошковой металлургии, в строительных частях порошок укоренились в автомобильной промышленности.

Schaffen eine einheitliche Währung(ob von Papier, Metall oder als virtuelle c/ c) gekostet hat, wegen der Rohstoffe an die Belegschaft und die erforderlichen Dienste von.
Создание единой валюты( будь то бумага, металл или как виртуальный C/ C) от стоимости имеет, в связи с сырья до рабочей силы и услуг, необходимых в.

Paul dann an die Oberfläche Autos werden automatisch gefüllt einige der Rohstoffe aus diesen Minen geht zu einem Job Stahlunternehmen ein Bündel von befindet sich 55 Meilen südwestlich Virginia auf beschäftigt mehr als hunderttausend einschließlich sechstausend Web ein Drittel der kommunistischen China Steel Produktion kommt aus diesen Notizen drei Millionen Tonnen pro Jahr sie versuchen, das Risiko zu erhöhen vier Millionen oben.
Тогда Павел, на поверхность автомобиль автоматически заполняются некоторые из сырья из этих мин выходит на работу сталелитейной компании кучу расположены пятьдесят пять миль к юго-западу Вирджиния насчитывает более 100 000 в том числе шесть тысяч веб- треть коммунистическом Китае стали производства приходится на эти заметки три миллиона тонн в год они пытаются увеличить риск четыре миллиона верхнем кол происходит от, кто должен добывать.

Nach dem Essen kann 96% L-Glutamat vom Körper aufgenommen werden, so kann es in der klinischen Praxis als einer der Rohstoffe von Nahrungsergänzungsmitteln„Element Diät“ verwendet werden.
После еды, 96% L- глутамат может быть усваиваются организмом, поэтому оно может быть использовано в клинической практике в качестве одного из исходных материалов питательной добавки« элемент диеты».

Und über das qutlity, unser facory unter Verwendung der Rohstoffe der besseren Qualität, die in den verschiedenen Spezifikationen und in den Größen verfügbar sind.
И о qutlity, наше facory используя сырья главного качества которые доступны в различных спецификациях и размерах.

Sind die reichen Länder unserer Tage bereit für eine Ära der Kodependenz, in welcher sie selbst nicht weniger verzweifelt der Rohstoffe bedürfen als die Entwicklungsländer der Industrieimporte und Technologie?
Готовы ли нынешние богатые страны к эре взаимозависимости, в которой они так же отчаян�� о нуждаются в товарах потребления, как развивающиеся страны- в промышленном импорте и технологиях?

Berücksichtigt werden dabei sowohl die Emissionen bei der Produktion, einschließlich der Emissionen der Rohstoffe, ihrer Gewinnung und ihres Transports, als auch die Emissionen bei der Verwendung des Produkts, also die Emissionen, die durch Reinigung, Sterilisierung und Entsorgung entstehen.
Учитываются выбросы от производства, включая сырье, от выпуска и транспортировки, а также от использования изделия, в т. ч. его очистки, стерилизации и утилизации.

Entsprechend dem Bericht der Weltantidoping-Agentur(WADA) im Februar 2013, strömen neunundneunzig Prozent der Rohstoffe, die durch das Internet benutzt werden, um in Ihrer Küche oder in Ihrem Hinterhoflabor zu bilden, von China aus.
Согласно отчету агенства( WADA) мира Анти-- давая допинг в феврале 2013, 99 процентов сырья которое использовано через интернет для того чтобы составить в вашей кухне или вашей лаборатории задворк исходят от Китая.

Derzeit ist die fortschrittliche Technologie, die in der Industrie für Ganzkörper-Marmorfliesen verwendet wird, die Kombination der Rohstoffe Farbmischung oder Stoff, Tintenstrahldruck und Siebglasur, wodurch die Farbe der dünnen Keramikfliesen dichter wird Textur aus Naturstein.
В настоящее время передовая технология, используемая в мраморной плитке для всего тела в промышленности, представляет собой сочетание сырья для смешивания цветов или ткани, струйной печати и глазури, что делает цвет тонких керамических плиток ближе к тяжелым текстура натурального камня.

Pharmazeutische Rohstoffe der Anwendungen, Onkologiedroge.
Сырье применений фармацевтическое, лекарство онкологии.

Rohstoffmedizin, Antipyretikum und Rohstoffe der Analgetikumdrogen.
Медицина сырья, антипиретик и сырье лекарств аналгетика.

Und Rohstoffe der Farbe und lösliche Filtration.
И сырья краски и растворяющая фильтрация.

Как использовать "der rohstoffe" в предложении

Wer ist für die Verteilung der Rohstoffe verantwortlich?

Der Großteil der Rohstoffe stammt aus diesen Regionen.

Ein Teil der Rohstoffe wird so zurück gewonnen.

Viele der Rohstoffe baut Familie Ruisinger selber an.

Sich der Rohstoffe (und deren Wert) bewußt machen.

Mindestens 77 % der Rohstoffe sind rein ökologisch.

den natürlichen Nährstoffgehalt der Rohstoffe gezogen werden können.

Strenge Auswahl der Rohstoffe ist Teil des Erfolgs.

Diese Werte geben die Anzahl der Rohstoffe an, die bei der Produktion der Rohstoffe anfallen.

Und jetzt wollen sie das Eigentum der Rohstoffe regeln.