DAS ROHMATERIAL на Русском - Русский перевод

• сырье

Примеры использования Das rohmaterial на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann ist das Problem das Rohmaterial.
Значит проблема в сырье.

Checking das Rohmaterial vor dem Schneiden.
Checking сырье перед разрезанием.

Bei der Produktion von Kunststoffrohren fallen bis zu 90 Prozent der Herstellkosten auf das Rohmaterial.
При производстве пластмассовых труб до 90% производственных расходов приходится.

Also, weißt du, du hast das Rohmaterial, nicht wahr?
Ты же знаешь, что у тебя есть сырье, да?

Da das Rohmaterial pulverförmig ist, wird der Prototyp durch schichtweises Verbinden der Materialpulverschicht durch Erhitzen und Schmelzen hergestellt.
Так как сырье порошкообразных, прототип построен слой за слоем сцепления материала порошок слоя путем нагрева и плавления.

Vibrierender Sieb ist weit verbreitet, reinigen Sie das Rohmaterial in Getreidemühlen, Futtermittel Werke, Reispflanze, Ölpflanzen und Chemieanlagen.
Вибросито широко используется для очистки сырья в мукомольные мельницы, работ, завод риса, нефтяных заводов и химических заводов.

Die Metronen, die Kreaturen, die uns beide herschickten… sagten, dass die Oberfläche des Planeten das Rohmaterial für die… Konstruktion von Waffen liefert.
Метроны- существа, отправившие сюда нас обоих,- сказали, что поверхность этой планеты предоставит исходные материалы для создания оружия.

Ich weiß, wo wir das Rohmaterial und die Maschinen finden.
Я знаю, мы можем найти материалы и оборудование.

Mit Hilfe von intelligenter Assistenz eine hohe Prozesskonstanz zu garantieren und Ausschuss zu verhindern, auch wenn das Rohmaterial starken Qualitätsschwankungen unterliegt, wie das bei Rezyklaten häufig der Fall ist.
Обеспечение с помощью« умных» систем- помощников высокой стабильности процессов и предотвращение образования брака, даже если сырье подвержено сильным колебаниям качества, как это часто бывает с рециклятами.

Ich brachte sie zu dem Punkt, an dem sie das Rohmaterial, welches wir brauchen um das Portal zu öffnen, grob produzieren können, das Uran Hexafluorid und die Cäsium Isotope.
Я довел их до уровня, где они могут производить, грубо говоря, сырье, нужное нам, для открытия портала. Фторид урана и изотопы цезия.

Kleine Ölpresse Beschreibung: Kleine Ölpresse ist die früheste entwickelte automatische Ölpresse, Maschinensatzheizung, Ölgewinnung, als eine, vollautomatische Operation, kann das Rohmaterial in die Maschine Öl pressen, einfach und bequem, verbessern die Arbeitseffizienz. Ölbacken, Ölförderung, Ölfiltration usw.
Малый масляный пресс Описание: Малый масляный пресс является самым ранним разработанным автоматическим масляным прессом, автоматическая установка нагрева, извлечение масла, как один, полностью автоматическая операция, сырье в машину может прессовать масло, просто и удобно, улучшить эффективность работы. Запекание.

Diese Fläschchen enthalten das Rohmaterial des Wundermittels, das Coulson von den Toten zurückbrachte.
Эти пробирки содержат образцы того вещества, которое вернуло Колсона из мертвых.

Kleine Ölpresse Beschreibung: Kleine Ölpresse ist die früheste entwickelte automatische Ölpresse, Maschinensatzheizung, Ölgewinnung, als eine, vollautomatische Operation, kann das Rohmaterial in die Maschine Öl pressen, einfach und bequem, verbessern die Arbeitseffizienz. Ölbacken, Ölförderung, Ölfiltration usw.
Малый масляный пресс Описание: Малый масляный пресс является самым ранним разработанным автоматическим масляным прессом, автоматическая установка нагрева, отжим масла, как единое целое, полностью автоматическая работа, сырье в машину может прессовать масло, просто и удобно, повысить эффективность работы. Запекание.

Dieses System wird auch als"torloses System" bezeichnet, das Rohmaterial sparen kann, für den Fall geeignet ist, dass die Rohmaterialien teuer sind und die Produktanforderungen hoch sind, das Design und die Verarbeitung schwierig sind und die Formkosten hoch sind.
Эта система также называется безжизненной системой, которая может экономить сырье, подходит для случая, когда сырье дорогое и требования к продукту высоки, дизайн и обработка сложны, а стоимость пресс-формы высокая.

Kleine Ölpresse Beschreibung: Kleine Ölpresse ist die früheste entwickelte automatische Ölpresse, Maschinensatzheizung, Ölgewinnung, als eine, vollautomatische Operation, kann das Rohmaterial in die Maschine Öl pressen, einfach und bequem, verbessern die Arbeitseffizienz. Ölbacken, Ölförderung, Ölfiltration usw.
Малый масляный пресс Описание: Малый масляный пресс является самым ранним разработанным автоматическим масляным прессом, нагревом машинного комплекта, экстракцией масла, как одним, полностью автоматическим режимом работы, сырьем в машину может нажимать масло, просто и удобно, повысить эффективность работы. Масляная.

Wir kehren zu unseren heiligen Traditionen zurück und begreifen, dass all unsere Traditionen das Rohmaterial enthalten, um Gewalt und Extremismus zu rechtfertigen, und sie enthalten auch das Rohmaterial, um Mitgefühl, Koexistenz und Güte zu begründen. Wenn andere unsere Texte als Anweisungen für Hass und Rache lesen, können wir entscheiden, die gleichen Texte als Anweisungen für Liebe und Vergebung zu lesen.
Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырье для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты- и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению.

Die Härte des geformten Silicagels beträgt üblicherweise 30 ° C bis 70 ° C. Das Rohmaterial wird mit der Farbpaste gemäß der Pantone-Farbkartennummer abgestimmt.
Твердость формованного силикагеля обычно составляет от 30 до 70° С. Исходное сырье сопоставляется с цветной пастой в соответствии с номером карточки цвета Пантоне. Форма формы определяет форму формованного силиконового продукта.

Raffinierte Ölausrüstung, die hauptsächlich für die Verarbeitung von Öl verwendet wird, das herausgepresst wird, um zu erreichen, dass das Rohmaterial die Standards des Dump-Öls erreicht(kann im Supermarkt abgefüllt werden) oder das nationale Senior-Speiseöl. Pflanzenöl ist nur das Produkt von Ölpressen oder.
Нефтеперерабатывающее оборудование, используемое в основном для переработки нефти, выдавливается, чтобы сырье доходило до стандартов сбросного масла( может быть выпущено в супермаркете) или национального старшего кулинарного масла. Растительное масло- это всего лишь продукт прессования или выщелачивания масла.

Raffinierte Ölausrüstung, die hauptsächlich für die Verarbeitung von Öl verwendet wird, das herausgepresst wird, um zu erreichen, dass das Rohmaterial die Standards des Dump-Öls erreicht(kann im Supermarkt abgefüllt werden) oder das nationale Senior-Speiseöl. Pflanzenöl ist nur das Produkt von Ölpressen oder.
Машина для переработки растительного масла Оборудование для рафинированного масла, в основном используемое для обработки выжиманного масла, чтобы сырье соответствовало стандартам свалочного масла( может быть заправлено в супермаркете) или общенационального растительного масла. Растительное масло- это просто продукт.

Raffinierte Ölausrüstung, die hauptsächlich für die Verarbeitung von Öl verwendet wird, das herausgepresst wird, um zu erreichen, dass das Rohmaterial die Standards des Dump-Öls erreicht(kann im Supermarkt abgefüllt werden) oder das nationale Senior-Speiseöl. Pflanzenöl ist nur das Produkt von Ölpressen oder.
Рафинированное масло оборудование главным образом использовано для обрабатывать работы масло выдавливать, для того чтобы сделать сырье достижения нормативов сброса масла( можно ствольной супермаркета) или национального старших растительное масло. Растительное масло- это просто продукт отжима масла или выщелачивания.

Den Rest der Rohmaterialien bekommt Agent Barton ganz einfach.
А остальные материалы агент Бартон достанет без проблем.

Behandlung des Rohmaterials.
Обработка сырья.

Das EU Ecolabel hilft Ihnen dabei, Produkte und Dienstleistungen zu finden, die über ihren gesamten Lebenszyklus die Umwelt schonen, von der Gewinnung der Rohmaterialien über Produktion, Anwendung und Entsorgung.
Экологический знак ЕС( Ecolabel) помогает найти товары и услуги, которые не наносят вреда окружающей среде на всем жизненном цикле: начиная с добычи сырья и заканчивая утилизацией.

Mein Gott, das ist einfach ein Irrgarten voll Rohmaterial.
Боже, это же просто лабиринт необработанных данных.

Silikon-Prototyp: Sein Rohmaterial ist Silikon, das hauptsächlich verwendet wird, um die Form des Produktdesigns anzuzeigen, wie zum Beispiel Automobile, Mobiltelefone, Spielzeug, Kunsthandwerk, Alltagsbedarf und so weiter.
Силиконовый прототип: его сырьем является силикон, который в основном используется для отображения формы дизайна продукта, например, автомобилей, мобильных телефонов, игрушек, ремесел, предметов первой необходимости и т. Д.

Soeben empfingen wir Rohmaterial eines Kampfes zwischen Schiffen der Erdstreitkräfte, der gerade beim Transferpunkt nach Io tobt.
Мы только что получили видео о схватке между кораблями ВС Земли, которая идет даже сейчас возде транспортного пункта на Ио.

Rohmaterial kann verwendet werden.
Сырье может быть использовано.

Sie ist nur Rohmaterial.
Это просто сырой материал.

Ja, Rohmaterial von ZNN.
Да, транслировали по ZNN.

Antibiotisches pharmazeutisches Rohmaterial Metronidazole Flagyl für bakterielle Infektion.
Антибиотик фармацевтическое сырье Метронидазол Flagyl для бактериальной инфекции.

Как использовать "das rohmaterial" в предложении

Das Rohmaterial wird in den nächsten Wochen bestellt.

hier erstmal das Rohmaterial für die Füllung .

Das Rohmaterial des Peridot Schmucksteins stammt aus Pakistan.

Bild zeigt das Rohmaterial direkt aus der Kamera.

Das Rohmaterial dazu lag kostenlos als Erz etc.

Deshalb muss bereits das Rohmaterial außergewöhnlich gut sein.

Ein sterbendes Handwerk, dem das Rohmaterial langsam ausgeht.

Zunächst wird das Rohmaterial zerkleinert und anschließend gepresst.

Das Rohmaterial wird in eine sendefertige Fassung überführt.

Ebenso wird das Rohmaterial gesichtet und überprüft werden.