КОТОРАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• die
• welche
• ist die
• welches
• den
• deren
• dem
• welcher
• welchen
• bin die
• sein die
• sind die

Примеры использования Которая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Которая у меня сейчас.
Welchen ich nun habe.

У меня мелькнула мысль, которая.
Ich habe einen Einfall, das ist alles.

Так которая большая голова?
Also… welchen großen Kopf?

Там живет женщина, которая мне нравится.
Weil dort eine Frau ist, die ich gern mag.

Которая заблокирует всех пятерых.
Dies wird alle draussenhalten.

Музыка, которая откроет врата Рая.
Die Musik, womit wir das Paradise eröffnen.

Это наша дочь, которая скончалась.
Das ist Amanda. Das ist unsere Tochter.

Офелия, которая утопла, правильно?
Ophelia war die, die ertrank, oder?

Готовая технология, которая могла бы помочь.
Einsatzbereite Technologie ist, die etwas nützen könnte.

Вот пуля, которая его убила, видите?
Das war die Kugel, durch die er starb, sehen Sie?

Не думаю, что он та рыба, которая нам нужна.
Aber ich glaube nicht, dass er der Fisch ist, den wir haben wollen.

Бывшей наркоманке, которая вернулась к нормальной жизни.
Ex-Junkie, der sein Leben geändert hat.

Я поеду в Бельгию. Там живет женщина, которая мне нравится.
Ich werde nach Belgien gehen, weil dort eine Frau ist, die ich gern mag.

Сказала женщина, которая никогда не отказывалась.
Sagt die Frau, die das nie getan hat.

Тот, кто стоял за фиктивной компанией, которая владеет музеем.
Jemand der hinter den Briefkastenfirmen steht, denen das Museum gehört.

Нет ни одной( души), Которая в приход его не верит.
Gibt es keinen, der sein Eintreffen verleugnen könnte.

Бог- это та действительность, которая постигает меня.
Daraus folgt, dass Gott der meotod ist, der das Schicksal zuweist.

Он не может найти работу, которая придает жизни какой-то смысл.
Er kann keinen Job finden, der seinem Leben einen Sinn gibt.

Так что я всегда объясняет мистический вещь, которая не Аризаль.
Also habe ich stets erklärt die mystische Ding, das ist nicht Arizal.

Как я могу быть с женщиной, которая ненавидит меня так сильно?
Wie kann ich mit einer Frau zusammen sein, die mich so sehr hasst?

Мы находимся на связи с группой Альберто Контадора, которая немного отставала.
Wir sind bei der Verfolgergruppe, mit Alberto Contador, der seinen Zeitrückstand nicht aufholen kann.

Что это за машина, которая не может даже угнаться за лошадьми!
Was für ein Wagen ist das, wenn der nicht schneller fährt?

По-моему, ты не та девушка, которая нужна хозяйке.
Es fällt mir auf, dass Sie nicht die Art von Mädchen sind, das meine Frau.

Кроме старухи- жены,[ которая была] в числе оставшихся на погибель.
Außer einer alten Frau unter denen, die zurückblieben und dem Verderben anheimfielen.

Повесть о кораблекрушения КИТ SHIP ESSEX О Нантакет, которая подверглась нападению.
Erzählung von der Havarie der WHALE SHIP ESSEX von Nantucket, DIE angegriffen wurde.

Если кому-то и нужна женщина, которая привнесет немного беспорядка в жизнь.
Wenn jemand eine Frau braucht, der sein Leben ein bisschen durcheinander bringt.

Он беспокоится из-за женщины, которая проверяет его рубашки.
Er sorgt sich um die Frau, die seine Hemden kontrolliert.- Ich war in 3 verschiedenen Läden.

Advance управления и настройки, которая позволяет получить полный контроль над игрой.
Vorrücken Kontrollen und Einstellungen, die Ihnen die volle Kontrolle über das Spiel nehmen können.

Потому что она лживая сука, которая спит с женатыми мужчинами.
Weil sie ein betrügendes Miststück ist, das mit verheirateten Männern schläft.

И она будет не первой девушкой, которая солгала ради своего возлюбленного.
Obwohl sie nicht die erste Frau wäre, die für ihren Liebhaber lügt.