Примеры использования Der titanic на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die sind alle auf der Titanic.
Они все на Титанике.Auf der Titanic wurde auch Kaffee getrunken. Ich glaube nicht, dass dieser Leonardo DiCaprio ins Wasser geworfen hat.
На Титанике все пили кофе, но я не думаю, что из-за этого Леонардо Ди Каприо оказался в воде.Unsere Entdeckung der Titanic.
Наше открытие Титаника.Du magst diese Person auf der Titanic, die nicht ihr Zimmer verlassen wollen, weil sie Angst davor haben, unhöflich zu sein.
Ты как тот человек на Титанике, который не хотел покидать каюту потому что боялся показаться невоспитанным.Das Nicht-Versenken der Titanic.
Doch gab es einen weiteren Fall, die Eastland, ein Schiff, das 1915 im Hafen von Chicago kenterte, und 841 Menschen tötete-das waren 14 mehr als auf der Liste der toten Passagiere auf der Titanic.
Однако, в другом случае, с Истлэнд, кораблем, опрокинувшемся в порту Чикаго в 1915- м, жертвы достигли 541 человека- на 14 больше,чем погибло на Титанике.Letztes Boot von der Titanic runter.
Последняя лодка Титаника.Iuxuriösesten WeItraumschiffes, das je gebaut wurde, der Titanic!
И самого шикарного космического лайнера из построенных когда-либо. Титаника!Rose Dewitt Bukater starb auf der Titanic, als sie 17 war, richtig?
Роза Дьюитт Букатер погибла на Титанике, когда ей было 17, правильно?Tauchgang. Wir sind wieder auf dem Deck der Titanic.
Шестой- мы снова на палубе Титаника.Und schließlich noch der Bug der Titanic, ohne Filmstars, fotografiert von Emory Kristof.
И наконец, нос Титаника без кинозвезд, снимок Эмори Кристофа.Er ist Stepptanz auf der Titanic.
Он отбивает чечетку на Титанике.Serviert… an die First Class-Gäste der Titanic während ihres letzten Abendessens.
Его подавали на" Титанике" пассажирам первого класса во время их последнего ужина.Die Presse kennt die Größe der Titanic.
Пресса знает о размерах Титаника.Die menschliche Rasse hat nichts mit der Titanic zu tun, das widerspricht euren Befehlen, oder?
Люди не смогут ничего сделать с Титаником, а ведь это противоречит вашим приказам!Martha poliert Messing auf der Titanic.
Марта полирует бронзу на Титанике.Sie drängen sich zusammen wie an Bord Deck der Titanic und die Buchstaben tun einem leid, als ob man die Angst fühlt.
Или сдвинем, как на палубе Титаника. И вам жаль этих букв. Вы сочувствуете УЖАСУ.Das ist wahrscheinlich das, was sie auf der Titanic sagten.
Вероятно, вот что сказали на Титанике.Friendo, du bist der Erste Offizier auf der Titanic und du füllst die Rettungsboote mit Kaviar.
Приятель, ты первый помощник капитана на Титанике, и ты загружаешь икрой спасательные шлюпки.Lachen Okay. Also, jetzt zum Wandel der Titanic.
Смех Теперь посмотрим эффект перехода на Титанике.Wir haben ein paar der unglaublichsten Aufnahmen der Titanic, die man je gesehen hat,, und wir werden Ihnen nichts davon zeigen.
У нас есть совершенно невероятные съемки Титаника, которых никто еще не видел, но мы не будем их демонстрировать.Ihr Kind würde etwa das sechsfache Gewicht der Titanic zulegen.
Это бы означало, что ваш ребенок достиг бы веса шести Титаников.Mit russischen U-Booten sucht er nach dem berühmtesten Schiffswrack, der Titanic.
Сейчас русская подводнаялодка проникла… на самый известный из всех затонувших кораблей: Титаник.Oder so- Die Buchstaben sind auseinandergezogen.Sie drängen sich zusammen wie an Bord Deck der Titanic und die Buchstaben tun einem leid, als ob man die Angst fühlt.
Или возьмем и раздвинем буквы. Или сдвинем, как на палубе Титаника. И вам жаль этих букв. Вы сочувствуете УЖАСУ.Seit ich die Firma gegründet habe,hat es sich immer so angefühlt als würden wir Stühle auf der Titanic umstellen.
Как только я открыл этукомпанию, было такое чувство, что мы перестанавливали стулья на Титанике.Fraida war nie auf der Titanic!
Фрайда никогда не была на борту Титаника.Also, jetzt zum Wandel der Titanic.
Теперь посмотрим эффект перехода на Титанике.Seit die Engel das einzige Rettungsboot auf der Titanic besitzen.
У ангелов последняя шлюпка на этом Титанике.
