DER TREIBER на Русском - Русский перевод

• драйвер

Примеры использования Der treiber на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Treiber kann hier heruntergeladen werden.
Драйвер можно скачать здесь.

Nie versucht, aber ich glaube der Treiber unterstützt.
Я никогда не пытался, но я думаю, что поддерживает водитель.

Der Treiber kann hier heruntergeladen werden.
Драйвер можно загрузить здесь.

Gibt den Pfad zu dem Ordner an, in dem sich der Treiber zurzeit befindet.
Указывает путь к папке, где драйвер находится в настоящий момент.

Der Treiber ist das Bauteil, das im Gerät den Klang erzeugt.
Драйвер- это компонент, который воспроизводит звук в устройстве.

Wenn dieser Wert True(1) ist, gibt der Treiber Remarks-Spalten für das SQLColumns-Resultset zurück.
Если это значение равно true( 1), драйвер возвращает столбцы Remarks в результирующем наборе функции SQLColumns.

Wenn die Konfigurationssoftware das USB-Interface nicht erkennen kann, stellen Sie sicher, dass der Treiber installiert ist.
Если программа настройки не может обнаружить USB- интерфейс, убедитесь, что установлен драйвер.

Wenn das Laden der Treiber einen Bluetooth-Adapter und ein Steuerelement in die jeweiligen Kontrollkästchen ausgeführt haben.
Если водители зарядки работали появляется адаптер Bluetooth и управление в соответствующих флажков.

Falls die Schaltfläche Starten auf der Registerkarte Treiber nicht verfügbar sein sollte, ist der Treiber bereits geladen.
Если кнопка Пуск на вкладке Драйвер недоступна, данный драйвер уже загружен.

Ihre Telefonleitung, die Einwählhardware und der Treiber für die Einwählhardware unterstützen keine Rufnummernerkennung.
Телефонная линия, оборудование удаленного доступа и его драйвер не поддерживают идентификацию набранного номера.

Die Seite Treiberdateidetails wird angezeigt. Diese Seite enthält eine Liste der Dateien, aus denen der Treiber besteht.
Откроется страница Сведения о файлах драйверов, содержащая список отдельных файлов, из которых состоит драйвер.

Jedes Attribut bezeichnet bestimmte Informationen, die der Treiber zum erfolgreichen Herstellen einer Verbindung benötigt.
Каждый атрибут содержит конкретные сведения, которые необходимы драйверу, чтобы успешно установить соединение.

Der Treiber für das Gerät %1 ist in Ihrer Ghostscript-Distribution nicht einkompiliert. Bitte überprüfen Sie die Installation oder verwenden Sie einen anderen Treiber..
Драйвер устройства% 1 не включен в ваш дистрибутив GhostScript. Проверьте установку или используйте другой драйвер.

Unter Windows ist die erste Software, die mit dem Gerät interagiert, der Treiber und dann das Virenschutzprogramm.
Например, в Windows первым программным обеспечением, взаимодействующим с устройством, является драйвер, а затем антивирус.

Der Treiber verwendet die Standardeinstellungen für Land/Region für das Anmeldekonto des Benutzers bei der Herstellung einer Verbindung durch die Datenquelle.
Драйвер использует национальные стандарты по умолчанию для учетной записи входа пользователя, подключающегося к источнику данных.

In diesem Unterabschnitt werden die Grafikkarte und der Treiber angezeigt. Über den Knopf Einrichten… können Sie die diese Hardware einrichten.
Здесь показаны Видеокарта и Драйверы компьютера. Для настройки оборудования нажмите кнопку Настроить.

Der Treiber optimiert den Abruf, sodass mit einem Abruf des Oracle-Servers ausreichend Zeilen zurückgegeben werden, um einen Puffer dieser Größe zu füllen.
Драйвер оптимизирует выборку таким образом, чтобы одна выборка из сервера Oracle возвращала достаточно строк для заполнения буфера этого размера.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Abbild, dem der Treiber hinzugefügt werden soll, und klicken Sie anschließend auf Add Driver Packages to Image.
Щелкните правой кнопкой образ, к которому требуется добавить драйвер, и выберите команду Добавить пакеты драйверов к образу.

Dies bedeutet jedoch in manchen Fällen, dass Benutzer den richtigen Treiber für einen freigegebenen Drucker selbst dann nicht installieren können, wenn der Treiber getestet und in Ihrer Umgebung genehmigt wurde.
Однако пользователи не смогут установить некоторые драйверы для общего принтера, даже если эти драйверы были проверены и разрешены в данной среде.

Wenn Ihre Telefonleitung, die Einwählhardware und der Treiber für die Einwählhardware die Rufnummernerkennung unterstützen, wird die hier eingegebene Nummer ignoriert.
Если телефонная линия, оборудование удаленного доступа и его драйвер поддерживают идентификацию набранного номера, введенный здесь номер пропускается.

Der Treiber für eingebundene Kameras ist eine einfache Schnittstelle zu Kameraspeichern, die an Ihrem System eingebunden ist. Dieser Treiber benötigt keinen libgphoto2-Treiber. Falls Sie Probleme mit diesem Treiber haben, kontaktieren Sie bitte das digiKam-Team(in englischer Sprache) unter: http: //www. digikam. org/? q=contact.
Драйвер Примонтированная камера- это простой интерфейс к устройству хранения камеры, примонтированному локально к файловой системе. Он не использует драйверы libgphoto2. Чтобы сообщить о каких- либо проблемах с этим драйвером, следует связаться с командой разработчиков digiKam по этому адресу: http:// www. digikam. org/? q= contact.

Erstellen des Foomatic-Treibers fehlgeschlagen(%1,%2). Entweder existiert der Treiber nicht an der erwarteten Position oder Sie haben keine ausreichende Berechtigung für diesen Vorgang.
Не удается создать драйвер Foomatic[% 1,% 2]. Либо драйвер не существует, либо у вас недостаточно прав для выполнения этой операции.

Befindet sich auf Ihrem System eine aktuelle Datenbank verfügbarer Treiber, können Sie im linken Teil des Fensters den Hersteller auswählen und danach im rechten Teil Ihren Druckertyp. Dieses geteilte Fenster zeigt alle& PPD;s, die von& CUPS; in seinem Standardarchiv gefunden wurden. Dieses Archiv befindet sich normalerweise im Ordner /usr/share/cups/model/. Wenn der Treiber von& CUPS; und& kdeprint; automatisch gefunden werden soll, müssen Sie ihn in diesem Ordner ablegen.
Если у вас есть( свежая) база данных драйверов, выберите производителя в левом списке и модель в правом. В списках отображаются все& PPD;, найденные& CUPS; в его стандартном репозитории, который находится по умолчанию в/ usr/ share/ cups/ model/. Если вы хотите, чтобы драйвер находился автоматически, разместите его там.

Dieses Gerät ist derzeit nicht verfügbar(entweder ist es nicht angeschlossen, oder der Treiber ist nicht geladen). The first argument is name of the driver/sound subsystem. The second argument is the device identifier.
В текущий момент устройство недоступно( не подключено или для него не загружен драйвер). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier.

Bietet kontinuierliche erhalten(online) Status der Treiber für TCP/ IP(WiFi, Internet, Ethernet, LAN, WAN)-(Der Zustand der digitalen Ausgänge, Digital-Eingänge, Niveau der Wert Messeingänge, Dimmer) und Aktualisieren von Daten in der Klasse Status der Geräte” Datensatz” für jeden Fahrer.
Обеспечивает непрерывное получение( онлайн) статуса драйверов для TCP/ IP( Wi- Fi, Интернет, Ethernet, ЛВС, WAN)-( Состояние цифровых выходов, цифровых входов, Уровень входа измеренное значение, диммеры), и обновление данных в классе статус устройства” набор данных” для каждого водителя.

Wenn Sie eine OLEDB-Verbindung herstellen möchten, ohne ausreichende Informationen anzugeben, damit der Treiber eine Verbindung mit einem SQLServer herstellen kann, zeigt der Microsoft SQL Server-OLEDB-Treiber das Dialogfeld SQL Server-Anmeldung an.
При попытке установить соединение OLE DB без указания драйверу достаточных сведений для соединения с экземпляром SQL Server поставщик OLE DB для Microsoft SQL Server отображает диалоговое окно Вход на SQL Server.

Kmix: Kein Mixer gefunden. Bitte vergewissern Sie sich, dass die Soundkarte installiert ist und der Treiber geladen ist. Unter Linux müssen Sie vielleicht„ insmod“ ausführen, um den Treiber zu laden. Falls Sie das OSS4 von 4front verwenden, geben Sie„ soundon“ ein.
Kmix: микшер не найден. Проверьте, установлена ли звуковая плата, и загружен ли драйвер для нее. В Linux загрузка драйвера может осуществляться командой' insmod'. Используйте' soundon' для модулей OSS4 от 4front.

Mit dem Kontrollkästchen Ländereinstellungen bei der Anzeige von Währungs-, Zahlen-, Datums- und Zeitangaben verwenden wird angegeben, dass der Treiber die regionalen Einstellungen des Clientcomputers für die Formatierung von Währungen, Zahlen, Datumsangaben und Uhrzeiten in ausgegebenen Zeichenfolgen verwendet.
Флажок Использовать национальные стандарты при выводе валюты, даты и времени указывает, что драйвер при выводе символьных строк должен использовать национальные стандарты клиентского компьютера при форматировании валюты, цифр, дат и времени.

Datenbank mit Druckern und passenden Treibern. Hier können eine Menge relevante Informationen gefunden werden. In der Datenbank findet man desweiteren Werkzeuge zur einfachen Integration der Treiber in ein bestehendes System(die foomatic -Werkzeuge). Diese Werkzeuge nutzen die Datenbank zur Einrichtung sofort nutzbarer Konfigurationen für Ihren Drucker und arbeiten mit allen gängigen Drucksystemen zusammen.
База данных, содержащая информацию о принтерах и драйверов для них… можно найти много информации… также предоставляется несколько программ для облегчения интеграции этих драйверов в систему… семейство утилит" Foomatic", использующих базу данных наиболее часто используемых систем печати для составления файлов настроек для вашей модели принтера.