ДРАЙВЕРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Treiber
• Druckertreiber

Примеры использования Драйверы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Устройства, использующие сторонние драйверы.
Geräte mit Treibern von Drittherstellern.

Устройства, использующие драйверы других моделей.
Geräte mit Treibern von Drittherstellern.

Обновите драйверы MEDION в один щелчок благодаря DriverDoc.
Update Mercury von Treibern mit einem Klick mit DriverDoc.

Нет необходимости устанавливать драйверы, подключи и играй.
Keine Notwendigkeit, Fahrer, Plug and Play anzubringen.

Драйверы могут быть выбраны на основе рейтинга других пользователей;
Fahrer können basierend auf anderen Benutzer Ranking ausgewählt werden;

Загрузить новые драйверы HP Pavilion dm1 Обновление программного обеспечения.
Neue HP(Hewlett Packard) Netzkamera/Webcam Treiber herunterladen Update Software.

Используйте следующую процедуру, чтобы обновить или сменить драйверы принтера.
Führen Sie zum Aktualisieren oder Ändern der Druckertreiber für einen Drucker die folgende Prozedur aus.

Загрузить новые драйверы HP ENVY 15 Series Обновление программного обеспечения.
Modelle Neue HP(Hewlett Packard) Grafikkarte Treiber herunterladen Update Software.

Установите на сервер обновленные драйверы принтеров, в том числе 32- и 64- разрядные драйверы.
Installieren Sie aktualisierte Druckertreiber auf dem Server, einschließlich 32-Bit- oder 64-Bit-Treiber.

Однако только члены группы Администраторы могут вносить изменения в устройства или драйверы устройств.
Änderungen an den Geräten oder deren Treibern können jedoch nur von Mitgliedern der Gruppe Administratoren vorgenommen werden.

Эти фильтры определяют драйверы, которые будут устанавливаться клиентами.
Mit den Filtern wird definiert, von welchen Clients die Treiber installiert werden.

Здесь можно настроить оборудование и драйверы вашей видеокарты и монитора.
In diesem Abschnitt können Sie die Hardware und die Treibereinstellungen für Ihre Grafikkarte(n) und Monitor(e) einrichten.

Драйверы для ODBC поставляются и поддерживаются изготовителем базы данных.$[ officename] поддерживает стандарт ODBC 3.
Unterstützte Treiber für ODBC erhalten Sie vom Datenbankhersteller. $[officename] unterstützt ausschließlich den ODBC 3-Standard.

В области сведений дважды щелкните Разрешить пользователям, не являющимся администраторами, устанавливать драйверы для этих классов устройств.
Doppelklicken Sie im Detailbereich auf Installation von Treibern für diese Geräteklassen ohne Administratorrechte zulassen.

Проще говоря, когда государство захватывает стимулы и драйверы инвестиций капитала, владельцы капитала начинают бастовать.
Vereinfacht gesagt: Wenn der Staat die Anreize und Treiber von Anlageinvestitionen in Beschlag nimmt, treten die Kapitaleigentümer in den Streik.

Эти модели не поставляются с Bluetooth- приемником, но распознаются операционными системами Windows 10, если вы установили драйверы.
Diese Modelle haben keinen Bluetooth-Empfänger, werden aber von Windows 10-Betriebssystemen erkannt, wenn Sie Treiber installiert haben.

Здесь показаны Видеокарта и Драйверы компьютера. Для настройки оборудования нажмите кнопку Настроить.
In diesem Unterabschnitt werden die Grafikkarte und der Treiber angezeigt. Über den Knopf Einrichten… können Sie die diese Hardware einrichten.

Эти источники питания также может быть решена с помощью хорошего низкий ток способность поставлять драйверы, высокая- ток для питания реле.
Diese Netzteile können auch durch eine gute low current Kapazität Treiber liefern gelöst werden, ein hoher- Strom zum Antrieb der Relais.

Клиентские компьютеры автоматически загрузят и установят обновленные драйверы принтера при следующей попытке его использования.
Auf Clientcomputern werden aktualisierte Druckertreiber automatisch heruntergeladen und installiert, wenn das nächste Mal versucht wird, auf dem Drucker zu drucken.

Параметр”/ Notoggle” означает, что никакая замена событием для выходных драйверов для переключения( изменение состояния){ EHouse автоматизации зданий- Драйверы.
PARAMETER”/ Notoggle” bedeutet, dass keine Ersatz-Veranstaltung für die Ausgangstreiber zu wechseln(change state){Building Automation eHouse- Treiber.

Здесь вы можете выбрать вашу видеокарту и доступные для нее Стандартные или Проприетарные драйверы и указать размер Видеопамяти.
In diesem Dialog können Sie die Grafikkarte auswählen und gegebenenfalls entweder den Standard -Treiber oder eine proprietäre Lösung sowie die Größe des benötigten Video RAM.

Драйверы Ethernet- коммутатор представляют собой небольшие программы, которые позволяют оборудованию Ethernet- коммутатор взаимодействовать с программным обеспечением операционной системы.
Auto Switch Treiber sind winzige Programme, die Ihrer Auto Switch Hardware die Kommunikation mit der Software Ihres Betriebssystems ermöglichen.

В центральной области щелкните правой кнопкой мыши принтер, для которого необходимо добавить драйверы, а затем щелкните Управление общими ресурсами.
Klicken Sie im mittleren Bereich mit der rechten Maustaste auf den Drucker, für den Sie zusätzliche Druckertreiber hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf Freigabe verwalten.

Драйверы Lenovo ThinkCentre A52 представляют собой небольшие программы, которые позволяют оборудованию ПК взаимодействовать с программным обеспечением операционной системы.
Lenovo ThinkCentre A52 8153-23U(A Series) Treiber sind winzige Programme, die Ihrer Desktop Hardware die Kommunikation mit der Software Ihres Betriebssystems ermöglichen.

Для поддержки клиентских компьютеров, которые используют процессоры с архитектурой, отличной от архитектуры процессора сервера печати, необходимо установить дополнительные драйверы.
Zur Unterstützung von Clientcomputern, für die andere Prozessorarchitekturen als auf dem Druckerserver verwendet werden, müssen Sie zusätzliche Treiber installieren.

Драйверы Внешний ADSL USB модем представляют собой небольшие программы, которые позволяют оборудованию Внешний ADSL USB модем взаимодействовать с программным обеспечением операционной системы.
ADSL-USB-Modem extern Treiber sind winzige Programme, die Ihrer ADSL-USB-Modem extern Hardware die Kommunikation mit der Software Ihres Betriebssystems ermöglichen.

Кроме того, можно настроить, будут ли клиенты устанавливать все пакеты группы драйверов или только драйверы, соответствующие оборудованию клиента.
Darüber hinaus können Sie konfigurieren, ob von Clients alle Pakete einer Treibergruppe oder nur die Treiber installiert werden sollen, die der für den Client installierten Hardware entsprechen.

Некоторые приложения и драйверы требуют программ для устройств, чтобы функционировать, и бывает, что такие программы поставляются только в виде машинного кода под несвободной лицензией.
Einige Anwendungen und Treiber benötigen Firmware um funktionieren zu können, und bisweilen wird die Firmware nur in Form von Objektcode unter einer unfreien Lizenz vertrieben.

Чтобы делегировать это разрешение, поместите класс установки устройства для данного драйвера в политику Разрешить не администраторам устанавливать драйверы для этих классов устройств.
Zum Delegieren dieses Rechts muss die Gerätesetupklasse für den betreffenden Treiber der Richtlinie Installation von Treibern für diese Geräteklassen ohne Administratorrechte zulassen hinzugefügt werden.

Так как драйверы Bosch Smart Driver входят в состав решения, можно использовать новейшие модели камер без установки новых драйверов, что дает свободу планирования и реализации гибких решений.
Da Bosch Smart Driver enthalten sind, können aktuelle Kameramodelle ohne eine Installation neuer Treiber eingesetzt werden- so können Sie uneingeschränkt planen und flexible Lösungen implementieren.