ДРАЙВЕРЫ на Испанском - Испанский перевод

• controladores
• drivers
• factores indirectos
• conductores
• controlador

Примеры использования Драйверы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Коммуникаторgt; Драйверы.
Communicatorgt; Drivers.

Драйверы Сервомоторы.
Conductores Servomotores.

Звуковые драйверы ALSA.
El controlador de sonido ALSA.

Мир Драйверы Ассоциация.
Asociación Mundial de Pilotos.

Microsoft порт Wi- Fi драйверы.
Microsoft Puerto WiFi Drivers.

PMIC- полный половина моста драйверы.
PMIC-Full medio puente conductores.

Деревянные драйверы принтера.
Impresora de madera Los controladores.

Ты начал тестировать те драйверы?
¿Has empezado los tests en esos drivers?

Европы Все светодиодные драйверы класса II.
El Europa Todos los controladores LED clase II.

Драйверы принтеров в программах$[ officename].
Controladores para la impresora en el software de$[officename].

Ошибка: невозможно найти драйверы телескопа.
Error. Imposible encontrar los controladores de los telescopios.

Kmix; поддерживает различные платформы и драйверы:.
Kmix; soporta una gran variedad de plataformas y controladores de sonido:.

Драйверы для языков программирования находятся под лицензией Apache.
Los drivers para los lenguajes de programación están bajo la licencia de Apache.

KMix поддерживает различные платформы и драйверы звука:.
KMix soporta un elevado número de plataformas y controladores de sonido:.

Драйверы JDBC написаны на языке программирования Java и независимы от платформы.
Los controladores de JDBC se escriben en el lenguaje de programación Java y no son exclusivos de ninguna plataforma.

Поддержка дополнительных профилей Bluetooth может быть добавлена через драйверы.
Se puede añadir soporte para perfiles Bluetooth específicos por medio de drivers.

WDS монтирует WIM к виртуальному пути, добавляет драйверы к этому же пути, и создает новый WIM.
WDS montará el WIM a una ruta de acceso virtual y se sumará a los conductores la ruta de acceso virtual, y generará una nueva WIM.

Здесь показаны Видеокарта и Драйверы компьютера. Для настройки оборудования нажмите кнопку Настроить.
Esta subsección le permitirá ver su Tarjeta gráfica y Controlador así como configurar este hardware pulsando el botón Configurar.

Драйверы для ODBC поставляются и поддерживаются изготовителем базы данных.$[ officename] поддерживает стандарт ODBC 3.
Los controladores para ODBC los suministra el fabricante de la base de datos.$[officename] sólo admite el estándar ODBC 3.

Пользователи печатают, и при этом ни на одной машине не пришлось устанавливать драйверы и настраивать очереди печати.
Sus usuarios pueden imprimir, pero no se ha instalado ni un controlador en los clientes, ni siquiera se han definido colas de impresión.

Очевидно, что& kmix; полезен только при наличии звуковой платы.& kmix; поддерживает различные платформы и драйверы звука:.
Obviamente, & kmix; sólo es útil si tiene una tarjeta de sonido. & kmix; soporta un elevado número de plataformas y controladores de sonido:.

Это позволяет загружать модули драйверов, не опираясь на другие физические устройства и драйверы, и поддерживать небольшой размер ядра.
Esto permite que los módulos controladores se carguen sin depender de otros dispositivos físicos y drivers y mantiene el kernel más pequeño.

Для вставки сканированного изображения необходимо, чтобы сканер был подключен к системе и были установлены его драйверы.
Si desea insertar una imagen escaneada, el escáner deberá estar conectado al sistema y los controladores del software del escáner deben estar instalados.

Здесь вы можете выбрать вашу видеокарту и доступные для нее Стандартные или Проприетарные драйверы и указать размер Видеопамяти.
En este diálogo puede seleccionar su tarjeta gráfica y si es aplicable podrá seleccionar un controlador Estándar o Propietario y seleccionar la cantidad de RAM de vídeo necesaria.

Драйверы OpenGL доступны для профессионального 3D и CAD сообщества, а также Heidi- драйверы доступны для пользователей AutoCAD.
Los drivers OpenGL están disponibles para los profesionales del 3D y el Diseño asistido por computador, y drivers Heidi están disponibles para los usuarios de AutoCAD.

Для совместного использования физических ресурсов виртуальными машинами, Microsoft были введены драйверы виртуальных устройств( virtual device drivers).
Para compartir arbitrarios recursos físicos entre esas máquinas virtuales, Microsoft introdujo controladores de dispositivo virtuales cargables dinámicamente.

Рекомендуемые драйверы( подготовленные на основе данных, полученных из внешних источников данных, которые имеют адекватную корреляцию с оценками выбросов ПГ).
Factores indirectos recomendados(preparados sobre la base de datos obtenidos de fuentes de datos externas que tienen una correlación adecuada con las estimaciones de las emisiones de GEI).

Мне пришлось скачать новую прошивку, установить новые драйверы, изменить шифрование и заменить кабель Ethernet на чердаке в 40 градусов, уворачиваясь от агрессивных пауков, но я сделал это!
Tuve que descargar un firmware nuevo, instalarle nuevos drivers, cambiar tu clave de encriptación, y reemplazar el cable de red en un ático a 38 grados, mientras esquivaba unas arañas particularmente agresivas.¡Pero lo conseguí!

Драйверы fli и apogee требуют привилегий суперпользователя для правильной работы. Внимание: запуск драйвера с привилегиями суперпользователя является рискованным с точки зрения безопасности операционной системы.
Los controladores« fli» y« apogee» necesitan permisos de usuario« root» para funcionar correctamente. Tenga en cuenta que ejecutar un controlador como usuario« root» se considera un riesgo para la seguridad de su sistema.

Версии zero copy для элементов операционной системы, таких как драйверы устройств, файловые системы и стеки сетевых протоколов, значительно увеличивают производительность определенных прикладных программ и более эффективно используют системные ресурсы.
Las versiones de copia cero de los elementos de sistemas operativos, tales como controladores de dispositivos, sistemas de archivos, y pilas de protocolos de red elevan fuertemente el rendimiento de ciertos programas y utilizan más eficientemente los recursos del sistema.