Примеры использования Der vulkan на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ist das der Vulkan?
Der Vulkan hat gesprochen!
Вулкан заговорил!Sing‚ damit der Vulkan einschläft.
Спой, чтобы вулкан уснул.Der Vulkan Llaima brach zuletzt im Januar 2008 aus.
Auch im Jahr 2013 war der Vulkan aktiv.
Активность вулкана также наблюдалась в 2011 году.Der Vulkan hat entschieden, dass dieser Mann Pompejis Triumphator ist!
Вулкан повелевает объявить этого раба чемпионом Помпеи!Auf Grund dessen erhielt der Vulkan seinen Namen.
В связи с этим курган получил свое название.Der Vulkan Soufrière Hills auf der Insel Montserrat bricht aus.
Извержение вулкана Суфриер- Хилс на острове Монтсеррат.Высота вулкана Эми Кусси- 3415 метров.Der Vulkan in Island… alle Flüge sind gestrichen wegen der Aschewolke.
Вулкан в Исландии, отменили все полеты из-за облаков пепла.Мяч, как ядро, и вулкан является эффект рассеяния.Der Vulkan Hrómundartindur befindet sich im Südwesten Islands auf dem Gemeindegebiet von Grímsnes og Grafningur.
Хроумюндартиндюр( исл. Hrómundartindur)- вулкан на юго-западе Исландии в муниципалитете Grímsnes og Grafningur.Nach einer sehr langen Zeit der Ruhe begann der Vulkan Rauch auszustoßen.
После весьма длительного сна вулкан начал выбрасывать пепел.Der Vulkan wurde in den 1920er Jahren entdeckt und nach dem italienischen Wissenschaftler Luigi Ferdinando Marsili benannt.
Вулкан был открыт в 1920 годах, и назван в честь итальянского ученого Луиджи Фердинандо Марсили Марсильи.Ich werde nicht in Rente gehen, ich werde hier sterben, weil der Vulkan mein ganzes Leben war.
Не уйду на пенсию, умру здесь, потому что вулкан- это вся моя жизнь.Vielen Dank, der Vulkan, der ausgebrochen vor Tausenden von Jahren… töten, aber perfekt erhalten, zu eine ganze Zivilisation.
Благодари вулкан, который тысячу лет назад, извергаясь убил, но сохранил идеально целую цивилизацию.Die Leute kommen jede Stunde vorbei, weil sie meinen, es wäre eine der Shows, wie der Vulkan oder das Piratenschiff-Dingens.
Люди возвращаются каждый час, потому что думают, что это постоянное шоу, как… как вулкан или пиратский корабль.Waren es die Flugzeuge oder der Vulkan, die Flugzeuge am Boden oder der Vulkan?
Ich wollte dich jeden Morgen hinbringen und später abholen.Dir bei deinen Schulprojekten helfen… Der Vulkan, denn wer liebt den nicht, richtig?
Я собирался привозить тебя каждое утро и забирать, помогать с научными проектами… делать вулкан, кто же не любит вулканы, правда?Dann war da der Vulkan, der Reisepläne von fast allen von ihnen unterbrach, und von vielen Ihrer Freunde, einschließlich Präsident Obama.
Потом был вулкан, который нарушил планы многих из вас и ваших друзей, включая президента Обаму.Die Ehrenamtlichen Scientology Geistlichen erbringen Assists an Pfadfinder und Notfallteams, nachdem der Vulkan Fuego in Guatemala 110 Leben nahm.
Саентологические волонтеры предоставляют ассисты бойскаутам и спасателям после извержения вулкана Фуэго в Гватемале, унесшего 110 жизней.Laut den Angaben der Weltorganisation der Vulkanobservatorien(WOVO) ist der Vulkan auf Savo Island alle 100 bis 300 Jahre aktiv.
По данным всемирной организации наблюдений за вулканами, их периодичность составляет 100- 300 лет.Ehrenamtliche Scientology Geistliche waren zugegen,um sowohl spirituelle und materielle Erleichterung zu bieten, als der Vulkan Fuego in Guatemala 110 Menschenleben nahm.
Саентологические волонтеры были готовыпредоставить духовную и физическую помощь, когда вулкан в Гватемале унес 110 жизней.Benannt ist der Vulkan nach dem deutschen Geologen und Botaniker Theodor Wolf,der Ende des 19. Jahrhunderts die Galápagos-Inseln wissenschaftlich erforschte.
Вулкан был назван в честь Теодора Вольфа, немецкого геолога, который изучал Галапагосские острова в 19 веке.Ich werde nicht in Rente gehen, ich werde hier sterben, weil der Vulkan mein ganzes Leben war" erklärt Unainik, wobei er seinen Mund weit öffnet, in dem einige Zähne fehlen.
Не уйду на пенсию, умру здесь, потому что вулкан- это вся моя жизнь",- заявляет Унайник, широко открывая рот, в котором не хватает нескольких зубов.Benannt ist der Vulkan nach Barton Warren Evermann, dem Direktor der Kalifornischen Akademie der Wissenschaften, welcher zu Beginn des 20. Jahrhunderts die wissenschaftliche Erforschung der Insel förderte.
Вулкан получил свое название от Бартона Уоррена Эверманна, директора Калифорнийской академии наук, который содействовал научному исследованию острова в начале 20- го столетия.Also, ich denke, Spaltung möchte,dass die Mini-Golfanlage mit Ausnahme sein jetzt der Vulkan bündig war, war das Loch zu dieses große herum, sind die Kugeln gehen langsam, und jedes Mal, wenn der Ball in das Loch, zwei weitere Bälle herauskommen.
Ну, я думаю, деления будет как мини- гольф,кроме парка Сейчас вулкан флеш, отверстие было около это большое вокруг, шары собираются медленно, и каждый раз, когда мяч уходит в дыру, еще два шара выйти.Das Problem ist, dass unter der Asche dort noch der Vulkan eingeschaltet wurde: eines schönen Tages wachte er, Er beobachtete einen BMW, Er wandte sich an seinen Schwiegervater, Kämpfen, und sagte ihm,:"Wie wäre und wir in Dakar gehen!»!
Проблема заключается, что под пеплом там был все еще вулкан включен: в один прекрасный день он проснулся, Он смотрел BMW, Он обратился к его тесть, Изо всех сил, и сказал ему:« Как насчет один и мы идем в Дакар!Wir schauen uns die Daten an und wir sehen-- ja, der Vulkan hat 150.000 Tonnen ausgestoßen; die Flugzeuge am Boden hätten 345.000 Tonnen ausgestoßen, wenn sie in der Luft gewesen wären.
Мы смотрим на данные, и мы видим, что, ага, вулкан выбросил 150 000 тонн; тогда как самолеты, выбросили бы в атмосферу 345 000, если бы они находились в воздухе.Du weißt, wie in Mini-Golf du hat der Vulkan, und der Vulkan ist bekam die Loch an der Spitze, und Sie haben zu putten bekam Ihre Kugel in einer Weise, dass es geht den ganzen Weg an der Seite des Vulkans, und"phwep!" fällt in das Loch."Er sagt:.
Вы знаете, как в мини- гольф у вас есть вулкан, а вулкан получил отверстием на самом верху, и ты должен патт мяч таким образом, что она проходит весь путь вверх по склону вулкана, и" phwep! падает в отверстие.
