Примеры использования Detektor на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist unser momentaner Detektor.
Dieser Detektor ist mein Lebenswerk.
Cristine hat unseren"Blicket Detektor" benutzt.
Кристина использовала наши световые детекторы.Detektor bei Eindringen in Bank Infrarot-Detektoren.
Детектор проникновения Инфракрасное излучение.Wären sie am Leben… sähen wir sie im Detektor.
Если они живы, мы засечем их по детектору признаков жизни.HZ-501B Erdkabel Schuld Tester Detektor ich Main Leistung 1.
HZ- 501B Подземный детектор неисправностей кабеля.Wann es diesen Detektor trifft, hängt ab von der Masse und der Ladung.
Момент соударения с деректором зависит от массы и заряда.Durch ihre extreme Empfindlichkeitkönnen sie zur Erfassung von Gravitationswellen in künftigen satellitengestützten Detektoren.
Сверхчувствительность может позволить применять их для регистрации гравитационных волн в детекторах в космосе.Ihr habt Clown Bozo in eurem Detektor gefunden?""Na ja, nicht ganz.
Вы нашли бизона через ваш детектор?- Ну, не совсем.Detektor speziell für die Verwendung mit dem System der Haarfärbung INOA. Paket: 1000 ml Flasche.
Детектор специфичны для использования с системой окрашивания волос INOA. пакет: 1000 мл флакон.Ich habe den Vita-Strahlen Detektor von Projekt Rebirth behalten.
Попробую воспользоваться детектором вита- лучей с проекта Возрождение.Detektor: 335g(mit Batterie), die Gesamtmasse des Meters: 2260g einschließlich Isolierungsstab und Batterie.
Детектор: 335g( с батареей), Общая масса метр: 2260g включая изоляции стержня и аккумулятора.An diesem arbeite ich. Er nennt sich ATLAS Detektor-- 44 Meter in der Breite, 22 Meter im Durchmesser.
Это тот на котором работаю я. Он называется детектор Атлас. Его ширина 44 метра, диаметр 22 метра.Einige Detektoren müssen die Vakuumblase nicht entfernen, die Messgenauigkeit reicht jedoch oft nicht aus.
Некоторым детекторам нет необходимости удалять вакуумный пузырь, но точность измерения часто недостаточна.Also gehen sie tief in die Minen, um eine Stille der Umweltzu finden, die es sie hören lässt, wenn ein dunkles Materieteilchens ihren Detektor trifft.
Итак, они спускаются глубоко в шахты, чтобы найти своего рода экологическую тишину,которая позволит им услышать как частица темной материи ударяется о их детектор.Optischer Detektor von sichtbarem Rauch nach der Norm EN 14604.
Оптический датчик видимого дыма, совместимый со стандартом EN 14604.Und ich begann, mit ihm über das Problem der Brustdichte zu sprechen. Wir erkannten, dass wir diesen Detektor nahe genug um die Brust bringen könnten, um tatsächlich kleine Tumore finden zu können.
И я стала рассказывать ему о проблемах плотных тканей груди, и мы поняли, что мы можем поместить этот детектор достаточно близко к груди, чтобы найти маленькие опухоли.Es nahm importierten Detektor an, um die Empfindlichkeit des Prüfens der Kohlenwasserstoffgase zu erhöhen.
Он принял импортный детектор для повышения чувствительности испытаний углеводородных газов.Online-Messung Gerät HZRC-8000 Leckage aktuelle Überwachung Rekorder Produkt Beschreibung HZRC-8000 Made in China CT Technik Clamp MeterLeckage Test Maschine online-Leckage Schuld Detektor ist gut entwickelt und hergestellt für Online-Messung.
Электронное измерительное устройство HZRC- 8000 Устройство контроля тока утечки HZRC- 8000 Описание продукта HZRC- 8000 Сделано в Китае Аппарат для испытания на герметичность КТ-измерителя Тестер утечки утечки Онлайн- детектор утечек хорошо разработан и изготовлен для.Er nennt sich ATLAS Detektor-- 44 Meter in der Breite, 22 Meter im Durchmesser.
Он называется детектор Атлас. Его ширина 44 метра, диаметр 22 метра.Würde ich Ihnen diesen Detektor zeigen, würden Sie wahrscheinlich annehmen, dass Sie ihn aktivieren können, indem Sie einen Block auf den Detektor stellen.
Если бы я показала вам этот детектор, вы бы подумали, что для его работы необходимо положить на него брусочек.Momentan ist diese Idee nur eine quälende Ahnung.Aber in 5 Jahren werden super-sensible Detektoren fähig sein, die Wellen im All aufzuspüren, verursacht von zwei supermassiven schwarzen Löchern, die sich umkreisen.
Сегодня эта мысль- лишь соблазнительное предчувствие,но через каких-нибудь 5 лет сверхчувствительные приборы будут способны улавливать пространственные волны, порождаемые парой вращающихся черных дыр.Nach ihnen zu fahnden, besteht darin, Detektoren zu bauen, die gegenüber Partikeln von dunkler Materie, die sich durch sie hindurch bewegen und gegen sie stoßen, extrem empfindlich sind.
Их можно искать путем построения детекторов, которые будут крайне чувствительны к частицам темной материи, которые, проходя сквозь них, столкнутся с ними.Ich habe die Schule im Mai abgeschlossen und-(Gelächter)(Applaus)- Ich absolvierte die Schule im Mai und beschloss, dass ich eine Firma gründe, um meine Erfindungen zu kommerzialisieren,diese revolutionären Detektoren für das Scannen von Containern und diese Systeme, um medizinische Isotope zu produzieren. Ich möchte aber dies machen und habe langsam begonnen, ein Team mit den unglaublichsten Menschen, mit denen ich jemals arbeiten durfte, zusammenzustellen. und ich bin bereit dies alles zu verwirklichen.
Я закончил школу в мае, и…( Смех)( Аплодисменты) Я закончил школу в мае, и решил, что я должен основать компанию для того чтобы ввести в коммерческий оборотразработанные мной технологии, а именно революционные датчики сканирования контейнеров с грузом, а также системы по производству изотопов медицинского назначения, но я хочу заниматься этим, и я уже начал собирать команду из самых замечательных людей, с которыми мне когда-либо приходилось работать. и я правда готов претворить это в жизнь.Aber mit unserem neuen Detektor begannen wir, die Umrisse eines Tumors zu sehen.
Но с использованием нового детектора мы можем увидеть очертания опухоли.Ich absolvierte die Schule im Mai und beschloss, dass ich eine Firma gründe, um meine Erfindungen zu kommerzialisieren,diese revolutionären Detektoren für das Scannen von Containern und diese Systeme, um medizinische Isotope zu produzieren. Ich möchte aber dies machen und habe langsam begonnen, ein Team mit den unglaublichsten Menschen, mit denen ich jemals arbeiten durfte, zusammenzustellen. und ich bin bereit dies alles zu verwirklichen.
Я закончил школу в мае, и решил, что я должен основать компанию для того чтобы ввести в коммерческий оборотразработанные мной технологии, а именно революционные датчики сканирования контейнеров с грузом, а также системы по производству изотопов медицинского назначения, но я хочу заниматься этим, и я уже начал собирать команду из самых замечательных людей, с которыми мне когда-либо приходилось работать. и я правда готов претворить это в жизнь.
