Примеры использования Diagnosen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur meine Diagnosen.
Только моему диагнозу.Wir alle müssen herausfinden wer wir sind, jenseits unserer Diagnosen.
Ich wähle meine Diagnosen anhand meiner persönlichen Probleme?
Я выбираю диагнозы на основе своих личных проблем?Sie haben Vertrauen in Diagnosen.
Верят в диагнозы.Kritische Diagnosen können nicht ohne anwesenden Arzt besprochen werden.
Критические диагнозы не могут обсуждаться в отсутствии врача.Selbst wenn es drei Diagnosen sind?
Даже если есть три диагноза?Wie viele Diagnosen richtig waren, ist nicht bekannt; er konnte aber die Richter überzeugen.
Сколько диагнозов были правильными не известно, но он был в состоянии убедить судей.Zysten sind Symptome, nicht Diagnosen.
Sie gibt irgendwelche magischen Diagnosen von sich und wir sollen alle applaudieren.
Она устанавливает некий мистический диагноз, а мы все должны ею восхищаться.Er will die einfachen Fälle, einfache Diagnosen.
Выбирает легкие случаи, простые диагнозы.Fragen Sie einen Liebsten mit mehreren Diagnosen, wie viele Medikamente er einnimmt.
Спросите близких людей с несколькими диагнозами, сколько препаратов они принимают.Der dokumentierte Anstieg kann zumTeil mit früher erfolgenden und gewissenhafteren Diagnosen erklärt werden.
Документированный рост может бытьчастично объяснен более ранними достоверными диагнозами.Erstaunliches Ph? nomen I Diagnosen, M? dchen, die ein Wunder, dann Stille erz? hlen wollen.
Удивительный феномен я диагнозы, девушек, которые хотят рассказать чудо, то тишина.Wir müssen Entscheidungsträger auffordern, die Entwicklung hochwertiger Diagnosen zu unterstützen.
Nun, ich ich ich meine ich war bei anderen Diagnosen dabei, mit anderen Ärzten, wissen Sie, während meiner Ausbildung.
Ну… Я… я… присутствовал при подобных диагнозах с другими докторами, знаете, во время моей учебы.Ungewöhnliche oder unerwünschte Verhaltensweisen werden„Symptome“ genannt und die verwendeten Etiketten„Diagnosen“.
Необычное или нежелательное поведение называется" симптомами", а ярлыки-" диагнозами.Sie stellen falsche Diagnosen. Sie verändern selektiv Erinnerungen, und schicken die Leute ins Kraftwerk.
Вы ставите ложные диагнозы, выборочно изменяете то, что помнят люди, а потом отправляете их работать на энергозавод.Alle diese Sensoren werden kombiniert,um innerhalb von SP3 ein medizinisches System für Diagnosen und Behandlungen herzustellen.
В пределах подпроекта 3 этидатчики будут объединены в системы для медицинской диагностики и лечения.Ich habe vollständige und umfassende Diagnosen durchgeführt, also kann ich dir versichern, es gibt keinen Grund zur Besorgnis.
Bei Veränderungen im Schwingungsverhaltenkönnen visuelle Inspektionen die Sicherheit von schwingungsbasierten Diagnosen erhöhen.
При изменении вибрационных характеристиквизуальная инспекция может повысить надежность диагностики на базе вибрации.Die Geschichte der Psychiatrie weltweit ist mit Diagnosen psychischer Erkrankungen aufgrund politischen Abweichlertums gewürzt.
История мировой психиатрии полна диагнозов психических расстройств, основанных на политическом инакомыслии.Dies würde die Landwirte dazu zwingen, Tiere auf Grundlage tierärztlicher Diagnosen individuell gegen Krankheiten zu behandeln.
Это вынудит фермеров лечить животных от болезней в индивидуальном порядке, на основе ветеринарной диагностики.Die Psychiater begannen ihre Diagnosen einer Erkrankung anzupassen, für die sie ein wirksames Medikament in der Hand hatten.
Психиатры начали изменять свои диагнозы и приписывать больному состояние, против которого у них имелось эффективное лечение.Beweise gibt es nie. 5verschiedene Ärzte stellen 5 verschiedene Diagnosen auf,- basierend auf demselben Anhaltspunkt.
Никогда не бывает доказательств. 5различных врачей поставили 5 различных диагнозов основываясь на одинаковых доказательствах.Schnellere, genauere Diagnosen werden das aktuelle übermäßige Vertrauen auf Antibiotika verringern- eine wichtige Voraussetzung für den Kampf gegen die Resistenz.
Более быстрые и точные диагнозы могли бы справиться с текущим чрезмерным увлечение антибиотиками- это ключевое требование для борьбы с резистентностью.Sie haben mich so viele Energierelais und Transferspulen umleiten lassen, dass ich ohne Diagnosen nicht weiß, ob sie alle funktionieren.
Ты заставил меня перенаправить столько реле и передающих катушек, что я не могу гарантировать, что оно заработает без диагностики.Eines Tages packte sie mich und brachte mich in die medizinische Bibliothek, wo wir diese Diagnosen und Krankheiten recherchierten. Sie sagte.
Однажды она вытащила меня в медицинскую библиотеку и, сделав собственное исследование об этих диагнозах и болезнях, она сказала.Wir lernen von der Stärke und Ausdauer des anderen. Nicht im Kampf gegen unsere Körper und Diagnosen, sondern gegen eine Welt, die uns zu besonderen Objekten macht.
Мы учимся друг у друга силе и выдержке не в том, чтобы справляться с нашим телами и диагнозами, а вопреки миру, который выделяет и овеществляет нас.Zweitens: Geleitet durch unsere mittelfristige Orientierung bewahrten wir Ruhe undvermieden simplifizierende Diagnosen und mechanische Reaktionen auf ein paar wenige Indikatoren.
Во-вторых, мы держали ситуацию под контролем, руководствуясь своими прогнозами развития событий в среднесрочной перспективе,одновременно воздерживаясь от упрощенной диагностики и механического реагирования на некоторые показатели.Heute dagegen verfügen Ärzte in aller Welt über ein zusätzliches Werkzeug,mit dem sie gemeinsam genauere Diagnosen und verbesserte Behandlungspläne für individuelle Patienten erstellen können.
Сегодня бригады врачей по всему миру могут иметь дополнительный дистанционный инструмент,который позволяет им совместно работать для получения более точных диагнозов и разработки улучшенных индивидуальных планов лечения пациентов.
