Примеры использования Die abfrage на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Abfrage nicht öffnen.
Geben Sie den Namen des Datenfelds ein, auf das sich die Abfrage bezieht.
Введите имя поля данных, ссылка на которое содержится в запросе.Die Abfrage in der SQL-Ansicht öffnen.
Открыть запрос в представлении SQL.Sie sehen einen Dialog, der Sie zum Eingeben eines Namens für die Abfrage auffordert.
Um die Abfrage zu speichern und anzuzeigen.
Сохранение и отображение запроса.Gibt die Tabelle an, für die die Abfrage erstellt werden soll.
Задает таблицу, для которой будет создаваться запрос.Wenn Sie die Abfrage speichern, wird sie in das Register.
Запрос сохраняется на вкладке.Jede Spalte der Entwurfstabelle nimmt ein Datenfeld für die Abfrage auf.
Каждый столбец таблицы конструктора содержит поле данных для запроса.Die Abfrage oder Tabelle wird in das Dokument eingefügt.
Запрос или таблица будет вставлена в документ.Hiermit können Sie den Vorgang abbrechen und angeben, dass die Abfrage nicht geöffnet wird.
Возможность отменить процедуру и указать, чтобы открытие запроса не выполнялось.Um die Abfrage zu speichern und zur Bearbeitung zu öffnen.
Сохранение запроса и открытие его для редактирования.Protokolliert gegebenenfalls die Abfrage, die der Client auszuführen versucht hat.
Позволяет регистрировать запрос, если таковой имеется, который пытался выполнить клиент.Die Abfrage wird in der Entwurfsansicht(der grafischen Benutzeroberfläche) geöffnet.
Запрос открывается в конструкторе графический интерфейс.Sie können auch die Tabelle oder die Abfrage ändern, auf die das ausgewählte Feld verweist.
Можно также изменить таблицу или запрос, на которые ссылается выбранное поле.Für die Abfrageâ %1â kann keine Definition gefunden werden. Es wird empfohlen, die Abfrage zu entfernen.
Не найдено содержимое запроса"% 1". Рекомендуется удалить этот запрос.Gibt die Tabelle für die Erstellung der Abfrage an sowie welche Felder in die Abfrage aufgenommen werden sollen.
Задает таблицу для создания запроса и поля, которые следует включить в запрос.Löscht die Abfrage und entfernt alle Tabellen aus dem Entwurfsfenster.
Удаление запроса и всех таблиц из окна конструктора.Dadurch öffnet sich ein Dialog, in dem Sie zunächst die als Grundlage für die Abfrage dienende Tabelle wählen müssen.
Откроется диалоговое окно, в котором необходимо сначала выбрать таблицу- основу для нового запроса.Aktivieren, um die Abfrage unter Verwendung eines logischen UND nach allen Bedingungen zu filtern.
Выберите этот параметр, чтобы отфильтровать запрос по всем условиям с использованием логического" И.Listet die zum Suchen von Benutzer-, Computer- oder Gruppennamen verwendeten Suchvariablen auf,und bietet die Möglichkeit zur Eingabe eines Namens für die Abfrage.
Отображает список переменных поиска, применяемых для поиска имен пользователя, компьютера или группы,и поле для ввода имени запроса.Sie öffnen die Abfrage und erhalten die aktuellen Daten in dem von Ihnen definierten Tabellen-Layout angezeigt.
Открыв запрос, вы увидите текущие данные в виде таблицы, которую вы определили.Listet die zum Suchen von Benutzer-, Computer- oder Gruppennamen verwendeten Beschreibungen auf,und bietet die Möglichkeit zur Eingabe einer Beschreibung für die Abfrage.
Отображает список переменных поиска, применяемых для поиска описаний пользователя, компьютера или группы,и поле для ввода описания запроса.Aktivieren, um die Abfrage unter Verwendung eines logischen ODER nach jeder der Bedingungen zu gruppieren.
Выберите этот параметр, чтобы сгруппировать запрос по условиям с использованием логического" ИЛИ.Diese Seite wird nur angezeigt, wenn die Abfrage numerische Felder enthält, die die Verwendung von Aggregatfunktionen erlauben.
Эта страница открывается, только если в запросе есть числовые поля, позволяющие использовать статистические функции.Wenn die Abfrage nicht anhand lokaler Daten aufgelöst werden kann, leitet der DNS-Server die Abfrage an den DNS-Server weiter, der als Weiterleitung festgelegt ist.
Если запрос не может быть разрешен с помощью локальных данных, DNS- сервер переадресует запрос на DNS- сервер, назначенный как сервер пересылки.Zum Filtern der Daten für die Abfrage nehmen Sie im unteren Fensterbereich der Entwurfsansicht die gewünschten Einstellungen vor.
Чтобы выполнить фильтрацию данных для запроса, задайте нужные параметры в нижней области конструктора.Geben Sie einen Namen für die Abfrage ein und geben Sie an, ob Sie die Abfrage nach Abschluss des Assistenten anzeigen oder ändern möchten.
Введите имя запроса и укажите, нужно ли отображать или изменять запрос по окончании работы мастера.Das wird durch die Abfrage des angegebenen Domain Nameservers mit der f\xFCr die ppp -Verbindung zugeordneten IP -Adresse erreicht.
Автоконфигурация имени хоста происходит путем запроса сервера доменных имен об имени, присвоенном IP- адресу данного ppp- соединения.Der DNS-Server leitet die Abfrage an den DNS-Server mit der IP-Adresse 172.31.255.255 weiter, der mit widgets. tailspintoys. com verknüpft ist.
DNS- сервер пересылает запрос на DNS- сервер с IP- адресом 172. 31. 255. 255, который сопоставлен с доменом widgets. tailspintoys. com.Der Zugriffsserver verarbeitet die Abfrage mit dem Zugriffsserver und sendet eine aktualisierte Access-Request-Nachricht an den NPS-RADIUS-Proxy, von wo sie an den RADIUS-Server weitergeleitet wird.
Сервер доступа обрабатывает отклик с участием клиента доступа и направляет обновленный запрос доступа на сервер политики сети в качестве RADIUS- прокси, который перенаправляет его на RADIUS- сервер.
