Примеры использования Die beatles на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Selbst die Beatles?
Die Beatles kannte auch keiner.
Никто и про Битлз когда-то не слышал.Magst du die Beatles?
Тебе нравятся Битлз?Waren die Beatles in Jugoslawien bekannt und beliebt?
Были ли Битлз популярны в Югославии?Mögen Sie die Beatles?
Тебе нравятся Битлз?Wenn die Beatles Hacker wären….
Если бы“ Битлз” были хакерами.Ich liebe die Beatles.
Никогда не любил The Beatles.Die Beatles veröffentlichten am 5. August das Album Revolver.
Августа 1966 года вышел альбом The Beatles Revolver.Warten, I wie die Beatles.
Подожди, мне нравится Битлз.Es sind die Beatles. Ich weiß nicht.
Е- мое, это снова Битлз.Und Don dachte, es seien die Beatles.
И Дон решил, что это Битлз.Sind das die Beatles der 1760er Jahre?
Это что? Битлз 1760х?Sind die Stones besser als die Beatles?
Разве Стоунз лучше Биттлз?Und genau wie die Beatles sind auch Faultiere sehr erfolgreich.
Как и The Beatles, ленивцы невероятно успешны.Willst du die Monkees oder die Beatles sein?
Вы хотите быть Die Beatles erinnerten uns daran, dass man Liebe nicht kaufen kann.
Битлз напоминали нам, что за деньги не купишь любовь.Weißt Du etwa, wer die Beatles gegründet hat?
Каждый знает что-то. Ты знаешь кто основал Веанез?Die Beatles sangen„Money can't buy love“- für Geld gibt's keine Liebe zu kaufen.
Битлз когда-то пели« Любовь не купишь за деньги».Deshalb klingen die Beatles wie die Beatles.
Благодаря им музыка Битлз звучит как музыка Битлз.Es klingt bekannt, weil ich in der selben Zeit meines Lebens auch die Beatles hörte.
Если это звучит знакомо, это потому что я тогда слушала Битлз.Zwischen 1961 und 1963 traten die Beatles 292 Mal im Cavern auf.
С 1961 года по 1963 год Beatles выступили здесь 292 раза.Da war ein gewisserDick Rowe bei der Plattenfirma Deccar Records, der die Beatles ablehnte.
Там был парень поимени Дик Роу из Decca Records, отказавшийся работать с The Beatles.Wir haben uns alle live die Beatles angesehen bei der"Ed Sullivan Show.
Мы смотрели живой концерт Битлз в шоу Эда Салливана.Als ich die Zeitschrift zum ersten Mal kaufte… waren die Beatles auf dem Cover.
Когда я впервые купил этот журнал на обложке были The Beatles.Ich dachte, ich wäre die Beatles bei"Ed Sullivan" oder so was.
Я думал, что я был вроде Биттлз на Эдде Салливане или что-нибудь. О.Schon als kleines Mädchen hatte sich Buell sehr für Musik interessiert; sie liebte die Beatles und Rolling Stones.
Стивен увлекся музыкой с самого детства, ему особенно нравились The Beatles и Sie kam Monate, bevor die Beatles"The White Album" herausbrachten, an, Monate, bevor Martin Luther King getötet wurde.
Она приезжает за месяцы до выпуска« Белого Альбома» Битлз, за месяцы до убийства Мартина Лютера Кинга.Seit seiner Kindheit haben ihn besonders die Beatles und Frank Zappa geprägt.
С детства особый отпечаток Фарину оставили Beatles и Frank Zappa.An die Zeit, als wir die Beatles in der Ed Sullivan Show getroffen haben, an den Winter, den wir in der Sonne verbrachten, und hier kommt mein Favorit.
Тот раз, когда мы встретили Битлз на Шоу Эда Салливана, ту зиму, которую мы провели на солнце, и вот мой любимый.Genau heute im Jahr 1966 kamen die Beatles das erste Mal nach Japan.
В этот день в 1966 году The Beatles впервые приехали в Японию.
