Примеры использования Die bettwanzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wissen die Bettwanzen das auch?
Finden Sie heraus, wo und wie die Bettwanzen leben.
Wie die Bettwanzen auf dem Foto aussehen.
Как выглядят постельные клопы на фото.Wie nennen sie diese Droge, die Bettwanzen tötet?
Lass dir die Bettwanzen nicht den Kopf abbeißen.
Люди также переводят
Sie fragen sich vielleicht, woher die Bettwanzen auf dem Sofa kommen.
Возможно, вы задаетесь вопросом, откуда берутся клопы в диване.Wo die Bettwanzen leben, kann man schon an ihrem Namen erraten: Meistens siedeln sie sich im Bett nieder.
О том, где живут постельные клопы, можно догадаться уже из одного только их названия: чаще всего они поселяются именно в постели.Das Spray ist jedoch bequem und leicht zu handhaben, die Bettwanzen in der Wohnung.
А вот спреем удобно и легко обработать гнезда клопов в квартире.Ein Nachbar konnte die Bettwanzen lange Zeit nicht loswerden- ich wollte alle Möbel rausschmeißen.
Один сосед не мог долго от клопов избавиться- хотел всю мебель выкинуть.Es gibt verschiedene Arten von Produkten, die Bettwanzen effektiv zerstören.
Die Bettwanzen haben einen flexiblen, segmentierten Körper, der ihre Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Kompression erhöht.
У постельных клопов гибкое сегментированное тело, что повышает их устойчивость к механическому сдавливанию.Wir haben eine Kaltnebelbehandlung in Auftrag gegeben, um die Bettwanzen loszuwerden.
Заказывали обработку холодным туманом в попытке избавиться от клопов.Оптимальным выбором для тех, кто хочет избавиться от клопов без особых хлопот, является вызов дезинсекторов.Meine Tochter im Hostel rief ein spezielles Team an, um die Bettwanzen zu untersuchen.
Die Bettwanzen werden also die Wohnung nicht verlassen, aber zumindest für ein paar Tage kriechen sie nachts nicht mehr auf das Bett.
Так клопы квартиру не покинут, но как минимум на несколько дней перестанут заползать по ночам на кровать.Sie besprühten es überall in den Spalten, hinter dem Kopfteil… wo auch immer die Bettwanzen gesehen wurden.
Разбрызгали по всем щелям, за спинкой кровати… везде, где клопов видели.Obwohl die Bettwanzen genau beißen, gibt sie sie leicht heraus und ihre Bisse sind leicht von den Bissen anderer Insekten zu unterscheiden.
Хотя то, как именно кусаются постельные клопы, достаточно легко их выдает, и их укусы несложно отличить от укусов других насекомых.Bekannte und eine ganze Reihe von Volksheilmitteln, die Bettwanzen recht erfolgreich verschrecken können.
Известен и целый набор народных средств, которыми вполне успешно можно отпугнуть клопов.Wenn die Bettwanzen angeblich auf der Couch aufgewickelt sind, können Sie den Wecker einschalten und das Licht um 3 Uhr morgens einschalten. Danach können Sie die Bettwäsche(natürlich weiß) überprüfen.
Если в диване предположительно завелись клопы, то можно завести будильник и примерно в 3 часа ночи включить свет, после чего сделать осмотр постельного белья обязательно белого.Wie alle Mitglieder der Hemiptera-Ordnung haben die Bettwanzen einen kleinen dreieckigen Kopf.
Как у всех представителей отряда полужесткокрылых, у постельных клопов небольшая треугольная голова.Wenn sich die Bettwanzen nicht auf der Couch oder im Bett verstecken, reicht es oft aus, Ecokiller um die Beine des Betts(Sofa) zu gießen oder die Beine selbst mit der Vorbereitung in Plastikbehälter zu stecken.
Если постельные клопы прячутся не в диване и не в кровати, то зачастую достаточно насыпать Экокиллер вокруг ножек кровати( дивана), либо поставить сами ножки в пластиковые емкости с препаратом.Es ist wichtig zu wissen, dass Essig, wie wohlriechende Kräuter, nur eine Weile die Bettwanzen abschreckt und ihr Leben praktisch nicht schadet.
Стоит знать, что уксус, как и ароматные травы, лишь отпугивает клопов на время и практически не вредит их жизни.Um die Bettwanzen loszuwerden, muss ein Phenaxin-Beutel an bestimmten Stellen punktiert werden und das Pulver durch die entstandenen Löcher an den Stellen verschütten, an denen sich die Käfer ansammeln und bewegen sollen: Dies sind Möbeloberflächen, der Boden unter dem Teppich, das Bett unter der Matratze usw.
Пакетик Фенаксина для избавления от клопов нужно проколоть в определенных точках и рассыпать порошок через получившиеся отверстия в местах предполагаемого скопления и перемещения Bei richtiger Verdünnungwird die Delta-Zone-Flasche jedoch in 1-2 Zweizimmerwohnungen die Bettwanzen und die Dichlorvs-Flasche bestenfalls auf einem infizierten Sofa zerstören.
Но в действительности приправильном разведении флакон Дельта- Зоны уничтожит клопов в 1- 2 двухкомнатных квартирах, а баллон Дихлофоса- в лучшем случае на одном зараженном диване.Noch wirksamer wäre es, bei der Sanitär- und Epidemiologiestation eine Beschwerde gegen skrupellose Nachbarn oderUnternehmen in der Nähe von Wohnhäusern einzulegen, die Bettwanzen auslösen und keine Maßnahmen ergreifen, um sie zu vernichten.
Еще более эффективным будет обращение в Санэпидемстанцию с жалобой на нечистоплотных соседейили предприятия возле жилых домов, являющиеся источником клопов и не предпринимающих мер по их истреблению.Als Desinfektionssysteme wurden die Räumlichkeiten von Bettwanzen behandelt.
Как дезинсекторами проводится обработка помещений от клопов.Bettwanzen sind die häufigsten Insekten in Möbeln.
Именно клопы являются наиболее часто встречающимися насекомыми в мебели.Was macht die Wissenschaft über Bettwanzen im Traum?
Что говорит наука по поводу клопов во сне?Избавление помещения от клопов включает большое количество методов.Bettwanzen sind die häuslichsten aller menschlichen Parasiten.
Постельные клопы- самые домашние из всех насекомых- паразитов человека.
