Примеры использования Die breen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Breen haben keine Krallen.
У бринов нет клешней.Aber ich hab die Breen verloren.
Но я потерял корабль Брина.Die Breen griffen die Erde an.
Брины атаковали Землю.Meine Glückwünsche an die Breen.
Пошлите мою признатльность Бринам.Die Breen haben die Erde angegriffen.
Wieso sollten die Breen uns gefangen nehmen?
Зачем бриновцы нас пленили?Die Breen scheinen unaufhaltbar zu sein.
Кажется Бринов не остановить.Клиногоны атакуют Брин.Die Breen haben hier Außenposten.
У бриннов есть аванпост в этом секторе.Und ich dachte, die Breen wären nervtötend.
А я думал, что брины невыносимы.Vorta, Cardassianer, Jem'Hadar, die Breen.
Ворта, Кардассия, Джам' Хадар, Брин.Mal sehen, wer die Breen besuchte.
Я хочу посмотреть, кто посещал систему бринов.Wie die Breen wohl unter diesen Helmen aussehen?
Как брины выглядят под этими шлемами?Und wenn sich jemand beim Kühlen auskennt, dann die Breen.
И если кто знает о холоде, так это брины.Die Breen verstehen es, ihre Schiffe zu fliegen.
Брин знает, как пилотировать их корабли.Wir haben heute etwas über die Breen gelernt, Captain.
Мы сегодня узнали одну вещь о бринах, капитан.Als die Breen dich zurückbrachten, erwähntest du seinen Namen.
Когда брины привели тебя назад, ты произнесла его имя.Ich weiß nicht, wie effektiv sie gegen die Breen sein werden.
Wir brauchen die Breen, um diesen Krieg zu gewinnen.
Нам нужен Брин, чтобы выиграть эту войну.Ich denke, da werden Ihnen weder die Jem'Hadar noch die Breen zustimmen.
Я думаю что Aber was tun die Breen in einem schwarzen Schwarm?
Но что понадобилось бриннам в этом кластере черной дыры?Unsinnige Sätze, die aneinander gereiht wurden, weil sie sich reimen, zumindest für die Breen.
Что это просто… бессмысленные фразы, составленные в рифму… по крайней мере, для бринов.Ich wusste nicht, dass die Breen eine Flotte so schnell mobilisieren können.
Я не знал, что Брин может мобилизовать флот так быстро.Im Geist unserer neuen Allianz informiere ich die Jem'Hadar, dass die Breen an ihrer Seite stehen werden.
В духе нашего нового союза, я проинформирую Джем' Хадар, что силы Брина будут стоять рядом с ними.Die Breen haben eine Gegenoffensive im Chin'toka-System gestartet.
Бен. Брины начали наступление против наших сил в системе Чин' тока.Ihre Heimatwelt wurde angegriffen, die Breen haben sich mit dem Dominion verbündet und Sie spielen Spiele.
Ваша родная планета была атакована, Брин и Доминион объединили свои силы, а вы играете в игрушки.Die Breen werden überrascht sein, wenn sie ihre Energiedämpfungswaffen auf das hier richten.
Брины будут удивлены когда опробуют свое энергопоглощающее оружие на этом красавце.Bei Chin'toka wurde unsere ganze Flotte außer Gefecht gesetzt, als die Breen ihre Energiedämpfungswaffe einsetzten.
Весь наш флот на Чин' токе был выведен из строя, когда брины воспользовались своим энерго- поглощающим оружием.Ich habe weder eine Vorstellung, was die Breen erfreut, noch interessiert es mich, solange sie nur kämpfen und gewinnen.
Я даже не могу представить, что может порадовать Бринов, но мне все равно, пока они сражаются и побеждают.Und unserer neuen Kontaktperson auf Kelvas V zufolge werden die Breen in einer Woche beginnen, ihre Energiedämpfungswaffen an Bord der Jem'Hadar-Jäger zu installieren.
Наш новый связной на Келвасе V сообщил, что брины приступят к установке рассеивателей энергии на истребители джем' хадар уже на этой неделе.
