Примеры использования Die ebene на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nehmt die Ebene ein! Los!
Betreten Sie nicht die Ebene 3.
Не заходите на третий уровень.Das ist die Ebene der Stille.
Nun wollen wir überwinden lasst uns nicht gehen bis auf die Ebene der Market.
Contador hat die Ebene geschafft.
Контадор преодолел равнины.
Люди также переводят
Die Ebene wird vom Grossen Kanal durchquert.
Равнина пересекает Великий канал.Sie müssen das Spiel, die Ebene oder beides ändern.
Смените уровень и/ или игру.Langsam, die Ebene von Mulch zerfällt und bricht im Laufe der Zeit.
Sie waren derjenige, der die Ebene abriegeln wollte.
Wir haben die Ebene übernommen, aber jetzt müssen wir sie halten.
Мы захватили уровень, а теперь должны удержать его.Ein Maschinisten Genauigkeitsgrad ist auch akzeptabel für die Ebene Messungen.
Wir passen nun die Ebene vorne nach hinten.
Мы теперь будем корректировать уровень фронт ту бэк.Die Ebene liegt etwa 4-5 km unterhalb des durchschnittlichen Radius des Planeten.
Равнина лежит на 4- 5 км ниже среднего радиуса планеты.Maltodextrine drehen die Ebene des polarisierten Lichtes nach rechts.
Xондрин отклоняет влево плоскость поляризации.Die Ebene %1 existiert in„ %2“ nicht. Sie lässt sich also auch nicht spielen oder bearbeiten.
Уровня% 1 в игре«% 2» не существует, так что вы не можете играть или изменять его.Man steigt wieder hinab auf die Ebene der Geschöpfe und ruft sie zum Erhabenen.
Человек спускается обратно, на уровень существ, и призвает их к Чистоте.Aktivieren Sie Ihre Roboter und Steuerelemente verwenden,um dem Roboter passieren die Ebene.
Активируйте робота и использовать элементы управления,чтобы помочь роботу пройти уровень.Wählen Sie die Ebene, die Sie definieren möchten.
Выберите уровень, который необходимо определить.Wir sind dieser Homo Duplex unddiese Treppe bringt uns von der Ebene des Profanen nach oben auf die Ebene des Sakralen.
Каждый из нас- Человек двойственный, и по этой лестнице мы поднимаемся с примитивного уровня на духовный уровень.Juche ist die auf die Ebene der Philosophie erhobene Autarkie.
Чучхе- это автаркия, возвышенная до уровня философии.Wer sich völlig im hingebungsvollen Dienst beschäftigt und unter keinen Umständen abweicht,transzendiert sogleich die Erscheinungsweisen der materiellen Natur und erreicht so die Ebene des Brahman.“.
Тот, кто полностью отдает себя преданному служению, ни при каких обстоятельствах неотклоняясь от этого пути, преодолевает влияние гун материальной природы и достигает уровня Брахмана».Wenn Sie auf die Ebene der Arten schauen, Sie haben ja schon von den Fischen gehört.
И если смотреть на уровень биологического вида, вы видели, что случилочь с рыбой.Dieses Kapitel ist eine dieser Entscheidungen- auf die Ebene der Design-Komponente des Systems auszuwählen.
Эта глава об одном из таких решений- выбор уровня проектирования компонент системы.Sie haben die Ebene %1 erfolgreich absolviert. Message telling user which level they are about to start.
Уровень% 1 успешно пройден! Message telling user which level they are about to start.In einigen Plätzen wird die Ebene mit Salz mit einer Kruste bedeckt, das Betriebserweiterung praktisch unmöglich vornimmt.
В некоторых местах равнина encrusted с солью делает выращивание растения фактически невозможной.Die Ebene wird durch Weiher mit Schwimmvögeln, Baum- und Buschgruppen sowie Wäldchen mit Häusern, aus deren Schornsteinen Rauchfahnen aufsteigen, belebt.
Равнину оживляют пруды с плавающими птицами, группами деревьев и кустарников и крышами домов, из дымоходов которых поднимаются дымовые шлейфы.Преступника, которые напали на 5 уровень, убили 15 наших людей, мешают нам воплотить нашу мечту в реальность.Auch wenn die Ebene auf die durchschnittliche Position Organismus kann mühelos mit den Stress oder deren Folgen zu kämpfen.
Даже если уровень на среднюю позицию организм может легко бороться с стресс или его последствий.Wählen Sie die Ebene im Objektbaum, ändern Sie den Namen und drücken Sie dann den Knopf Anwenden oder die Eingabetaste. Im Objektbaum wird der neue Name sofort angezeigt.
Выбрав плоскость в дереве объектов, измените ее имя на что- нибудь более понятное для вас и нажмите кнопку Применить. Дерево объектов будет обновлено.Diese Ebene nannte Durkheim die Ebene des Sakralen, weil er glaubte, dass die Funktion von Religion die Vereinigung von Leuten in einer Gruppe sei, in einer moralische Gemeinschaft.
Дюркгейм назвал этот уровень духовным, потому что верил, что функция религии- объединять людей в группы, в нравственное общество.
