DIE EBENFALLS на Русском - Русский перевод

• которые также
• которые тоже
• которая также
• который также
• которая тоже

Примеры использования Die ebenfalls на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine Künstlerin, die ebenfalls eine Athletin ist.
Художник, который еще и спортсмен.

Bevor ich das beantworte, brauche ich eure Hilfe beim Ausfüllen der anderen Wahrscheinlichkeiten, die ebenfalls wichtig sind.
Прежде чем дать ответ на этот вопрос, пожалуйста, помогите мне получить дополнительные данные о других вероятностях, которые тоже нам важны.

Er geht zu Stefanie, die ebenfalls ernüchtert ist.
Он пошел к Сэнди, которая тоже заражена Идиотиумом.

Elf Exemplare, die ebenfalls Berberlöwen sein könnten, leben im Zoo von Addis Abeba und stammen von Löwen des Kaisers Haile Selassie ab.
Одиннадцать особей, которые также могут быть потомками барбарийских львов, живут в зоопарке Аддис-Абебы.

Ubersetzt hat Gudrun Ensslin, die ebenfalls anwesend ist.
Перевод сделан Гудрун Энсслин, которая также здесь присутствует.

Zwei seiner Onkel, die ebenfalls Mario Benjamin Menéndez hießen, waren ebenfalls Generale.
Два его дяди, которых также звали Марио Менендес, были генералами.

David Wilson hatte drei Brüder, die ebenfalls Fußball spielten.
У Уилсона трое братьев, которые тоже занимались профессиональным футболом.

Tracking-Technologien, die ebenfalls verwendet werden, sind Beacons, Tags und Skripte, um Informationen zu sammeln und zu verfolgen und um unseren Service zu verbessern und zu analysieren.
Технологии отслеживания, которые также используются,- это маяки, теги и сценарии для сбора и отслеживания информации, а также для улучшения и анализа нашего Сервиса.

Hier ist meine geliebte Handtasche, die ebenfalls an diesem Morgen gerettet wurde.
Вот мой любимый портфель, также спасшийся тем утром.

Bereits 1910 schlossen sich die Kapkolonie, Natal und Transvaal mit der Oranjefluss-Kolonie zur Südafrikanischen Union zusammen, die ebenfalls Dominionstatus erhielt.
В 1910 году Капская колония, Наталь, Трансвааль и Колония Оранжевой реки объединяются в Южно-Африканский Союз, который также получил статус доминиона.

Die letzten Worte an seine Mutter, die ebenfalls zu Tode gefoltert wurde.
Его последние слова, обращенные к матери, которую также пытали до смерти.

Bald danach wurden in der Nähe weitere Knochen entdeckt, von welchen man annimmt, dass sie die Skelette von fünf oder sechs Mammuten sind, die ebenfalls jünger als Vika sind.
Вскоре после этого в непосредственной близости обнаружены новые кости, которые, как предполагается, часть скелетов пяти или шести мамонтов, которые тоже моложе Вики.

Es besteht noch eine weitere Erklärung, die ebenfalls aus den 1920er Jahren stammt.
Существует и другое объяснение, которое также связано с 1920 годами.

Winkte den Rest unseres, die ebenfalls aus langsam, Dann, natürlich, Vorwürfe, das ist nicht goodbye- Standard.
Помахал на прощание к остальной части нашей, который также медленно состоял, Конечно, тогда обвинения, это не прощание- стандарт.

Februar 2010 wurde die dritte Single Romance veröffentlicht, die ebenfalls ein Musikvideo erhielt.
Февраля 2010 года выходит сингл« Romance», на который также снято видео.

Die Kombai leben an der Grenze zu den Korowai, die ebenfalls in Baumhäusern leben und ähnliche kulturelle Praktiken besitzen, jedoch eine andere Sprache sprechen.
Район распространения народа комбая граничит с племенем короваи, которые также живут в древесных домах на большой высоте и имеют сходные культурные традиции, но говорят на другом языке.

Im ersten Stock sind dann Ornamentmalereien zu finden, die ebenfalls restauriert wurden.
На втором этаже обратите внимание на орнаментальную роспись, которая также была восстановлена.

Ging die Band gemeinsam mit Her Bright Skies, die ebenfalls bei Panic& Action unter Vertrag stehen in Deutschland auf Tour.
В 2010 году музыканты выступили с гастролями в Германии с группой Her Bright Skies, которая тоже заключила контракт с Panic& Action.

Die bis zur Bekanntgabe des Schärfe-Spitzenwertes der Dorset Naga schärfste Chili war die Red Savina, die ebenfalls zur Art Capsicum chinense zählt.
Самым жгучим перцем- чили до Dorset Naga был« Red Savina», который также принадлежит к виду Капсикум китайский.

Und jetzt muss ich mit schärfsten Frau hier schlafen, die ebenfalls meine Großmutter ist oder ich höre auf zu existieren.
И теперь я должен переспать с самой сексуальной женщиной здесь, которая также является моей бабушкой, иначе я перестану существовать.

Der bequem zu tragende schwarze Lederblouson ist mit einem durchgehenden Reißverschluss ausgestattet und verfügt über zwei seitliche Eingrifftaschen, die ebenfalls mit Zippverschlüssen versehen sind.
Очень удобный черный кожаный блузон застегивается спереди на замок« молнию», в нем есть два боковых прорезных кармана, которые тоже закрываются на молнии.

Richten Sie automatische Teilungsvereinbarungen mit Partnern und Anbietern Ihres Unternehmens ein, die ebenfalls Zendesk Support verwenden, damit Sie und Ihre Partner/Anbieter Tickets gemeinsam bearbeiten können.
Заключите соглашение об автоматическом общем доступе с партнерами и поставщиками вашей компании, которые также используют Zendesk Support,- и сможете совместно с ними работать над тикетами.

Und dann, als ich zu meinem Vollzeitjob zurückkehrte, tat ich mich mit anderen wunderbaren Kollegen zusammen, die ebenfalls an diesen Fragen interessiert waren.
А затем, когда я вернулась к полноценной работе в этой роли, я объединилась с великолепными коллегами, которые также были заинтересованы в этих вопросах.

Biorin: Eine Flüssigkeit mit einem schwachen Geruch, die ebenfalls auf Pyrethroid-Substanzen basiert.
Биорин: жидкость со слабым запахом, в основе которой также лежат вещества пиретроидной группы.

Er lag neben der relativ unbekannten Kirche des Heiligen Demetrius, die ebenfalls vom Feuer zerstört wurde.
Оно находилось рядом с малоизвестной церковью Святого Дмитрия, также уничтоженной огнем.

Sie sagte, dass normale Geburten eher nachts auftreten, während geplante Kaiserschnitte, die ebenfalls wachsen, wahrscheinlich in den Morgenstunden verabreicht werden.
Она рассказала, что обычные роды с большей вероятностью произойдут ночью, тогда как запланированные кесарево- сечения, которые также растут, скорее всего, будут назначены на утренние часы.

Diese Emissionsziele werden durch drei energiepolitische Zielstellungen untermauert, die ebenfalls bis 2020 erreicht werden sollen.
Эти целевые показатели выбросов подкрепляются тремя задачами в сфере энергетики, которые также должны быть решены к 2020 г.

Heiratete Radl die Grafikrestauratorin Rosina Hochschlitz, die ebenfalls bei Prestel arbeitete.
В 1800 году Антон Радль женился на дочери реставратора Розине Хохшлтиц( нем. Rosina Hochschlitz), которая тоже работала у Престеля.

Cotillard porträtierte in diesem Film in einer Nebenrolle die ehemalige Hure Tina Lombardi, die ebenfalls auf der Suche nach ihrem Geliebten ist.
Марион Котийяр исполнила роль Тины Ломбарди, бывшей проститутки, которая также ищет своего возлюбленного.

Little Schneewittchen Prinzessin ist eine sehr schöne, gutherzige, clever girl. She hat eine Schwester, die ebenfalls sehr schön ist aber der zweite zu ihr.
Маленькая Белоснежка принцесса очень красивая, добрая, умная есть сестра, которая тоже очень красивы, но второй к ней.