Примеры использования Die pyramide на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Pyramide über uns.
Wir greifen die Pyramide an.
Die Pyramide des ozeanischen Lebens.
Это пирамида жизни океана.Er hat gerade die Pyramide geklaut!
Это он спер пирамиду!Die Pyramide wurde über der Maschine gebaut.
Пирамида построена прямо над машиной.Zieht euch in die Pyramide zurück.
Спускайтесь в пирамиду.Wir bereiten ein UAV für eine weit reichende Suche um die Pyramide vor.
Anubis hat die Pyramide zerstört.
Анубис уничтожил пирамиду.Wenn wir zum Strand gehen, werden die Master die Pyramide einnehmen.
Если мы пойдем на берег, Мастера захватят пирамиды.Ich habe die Pyramide in Blöcke aufgeteilt.
Es gibt andere Möglichkeiten, die Pyramide zu durchbrechen.
Есть и другие способы разрушить пирамиду.Ich glaube, die Pyramide strukturiert sich alle zehn Minuten um.
Я думаю, пирамида меняется каждые 10 минут.Helft Nightcrawler, in die Pyramide zu gelangen.
Помогите Ночному Змею проникнуть в пирамиду.Die Pyramide ist der einzige Ort in der Stadt, den wir verteidigen können.
Пирамида это единственное место в городе, которое мы можем защитить.Wir schossen eine Rakete auf die Pyramide ab… von einem U-Boot aus.
Мы выстрелили по пирамиде ракетой. С подводной лодки.Die Pyramide selbst stellt ein Symbol des Berges mit einem ausgedehnten Fundament und schmalen Gipfel dar.
Сама Пирамида походила на символ горы с широким основанием и узкою вершиною.А еще оно скрывает правду о древней пирамиде под дамбой Гувера!Die Pyramide ist offensichtlich außerirdischen Ursprungs, so wie die Verbotene Zone im Central Park.
Очевидно, что пирамида внеземное явление, как и зона вторжения в центральную партию.Er war die ganze Nacht wach, nachdem er die Pyramide der Sonne erklommen hatte.
Не спали всю ночь. Забирались на горы… Пирамида солнца.Zunächst erstmal die Pyramide, die umgekehrte Pyramide,die 85% der Biomasse in den Beutegreifern zeigt, das scheint unmöglich.
Прежде всего, твоя пирамида, перевернутая пирамида изображающая хищников как 85% биомассы, это кажется невероятным.Wir haben große Probleme mit der Unterbrechung des Flusses in Ökosystemen damit, dass die Pyramide nicht mehr richtig funktioniert, dass der Fluss von unten nach oben blockiert und verstopft wird.
У нас есть глобальные проблемы с нарушением экосистемы, пирамида не может хорошо работать, поток в ее основании засорился и остановился.Und die Pyramide in Monterey funktioniert jetzt, wegen des Einsatzes von vielen verschiedenen Menschen besser als sie in den letzten 150 Jahren je funktioniert hat.
Эта пирамида в Монтерее, прямо сейчас, благодаря усилиям множества людей, функционирует лучше чем когда-либо за последние 150 лет.In den Korallenriffen haben wir herausgefunden, dass die Pyramide das Gegenstück zur Serengeti ist, wo fünf Löwen auf ein Gnu kommen.
Мы обнаружили на коралловых рифах- это то, что перевернутая пирамида равносильна если бы в Серенгети, на пять львов приходилась бы 1 антилопа.Der Komplex wurde erstmals von Arthur Mace und Charles T. Currelly zwischen 1899 und1902 im Auftrag des Egypt Exploration Fund untersucht, wobei die Pyramide identifiziert wurde.
Храмовый комплекс Абидос был впервые описан Артуром Мейсом и Чарльзом Каррелли в ходе экспедии 1899- 1902 годов,профинансированной Обществом исследования Египта; пирамида тогда была впервые научно описана.Nennen wir die Pyramide"biologische Organisation.
А назовем мы эту пирамиду" биологическая система.Und nun präsentiere ich Ihnen den kleinstenElefanten der Welt… der von diesem Sprungbrett aus… oben auf die Pyramide springt… und als Höhepunkt dort seine kleine Flagge schwenkt.
А сейчас вы увидите самого маленькогов мире слона, который одним прыжком взлетит с трамплина на вершину пирамиды, размахивая флажком. Великая кульминация.Wer auch immer die Pyramide gebaut hat, hat an Opferriten geglaubt.
Кто построил эту пирамиду, верил в ритуальное жертвоприношение.Jedoch darf auch heute noch die Pyramide nur mit Erlaubnis des Hauses Baden betreten werden.
Но и сейчас вход в пирамиду возможен только с разрешения потомков маркграфа.Karl Richard Lepsius katalogisierte die Pyramide in seiner Liste der Pyramiden unter der Nummer XXXI, erforschte sie jedoch nicht näher.
Карл Лепсиус включил данную пирамиду в свой список пирамид под номером XXXI и описал ее.Versuchen wir tatsächlich, die Pyramide umzudrehen, damit es eine große kreative Klasse gibt, wo fast jeder ein Unternehmer, Künstler oder Forscher sein kann?
И не попытаться перевернуть пирамиду, увеличив творческий класс и позволив почти каждому стать предпринимателем, художником, ученым?
