DIE SCHOKOLADE на Русском - Русский перевод

• шоколад

Примеры использования Die schokolade на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Willst du die Schokolade?
Хочешь шоколадку?

Ist die Schokolade von denen nicht zum Sterben gut?
Разве за этот шоколад не стоит умереть?

Genieß die Schokolade.
Наслаждайся шоколадом.

Entweder war"s der Alkohol oder die Schokolade.
Это было в выпивке или шоколаде.

Versuch die Schokolade.
Попробуй с шоколадом.

Nicht, dass Gott kommen muss, bevor du ihm die Schokolade gibst.
Не то, что Бог должен придти до того, как ты дашь шоколад.

Sie ließ sich die Schokolade im Mund zergehen.
Она дала шоколаду растаять во рту.

Was auch passiert, du hast die Schokolade.
Все равно у тебя есть шоколадка.

Erst gibst du ihm die Schokolade, erst dann wird Gott kommen.
Сперва ты дай шоколад и только потом Бог придет.

Es wird das Serotonin sein, was Milton Hershey für die Schokolade war.
В серотонине мы будем тем же, что и Милтон Херши для шоколада.

Dann musst du aber die Schokolade von Olivia klauen.
Тогда тебе придется украсть у Оливии шоколад.

Jetzt streckst du deine Hand aus wenn du zurück in deinem Zimmer bist, gib ihm die Schokolade.
Протяни руку, когда ты вернешься в комнату. Дай Ему шоколад.

Die Fotos sind für dich, die Schokolade und das Wasser für mich.
Фотки тебе, а шоколад и вода нужны мне.

Und als ich sie öffnete,… fuhr mein Vater mit seiner Hand durch mein Haar… und von da an waren seine Liebe und die Schokolade für immer miteinander verbunden.
Когда я открывал его, мой отец взъерошивал мои волосы, и навсегда его любовь и шоколад были взаимосвязаны.

Im Jahre 2001 wurde die Schokolade„Bitter 72% Kakao“ entwickelt.
В 2001 году был разработан шоколад« Горький 72% какао».

Haben sie die Stadt"Hershey" nach der Schokolade benannt… oder ist die Schokolade nach der Stadt benannt?
Они назвали его" Херши" в честь шоколада или шоколад назван в честь города?

Diese Rohre saugen die Schokolade ein und verteilen sie in der Fabrik.
Эти трубы засасывают шоколад и разносят его по всей фабрике.

Ich wünscht, du hättest an die Schokolade gedacht.
Я думал, что ты будешь помнить о шоколаде.

Bereiten Sie die Schokolade in den Trichter auf und bewahren Sie die Qualität.
Перерабатывайте шоколад в бункер и сохраняйте его качество.

Okay, es gibt einige wenige Herzschmerzen, die Schokolade nicht heilen kann.
Ну хорошо, есть разбитые сердца, которые шоколад не может исцелить.

Aber wir müssen die Schokolade schmelzen, um Informationen über die Knochen zu bekommen.
Но мы должны расплавить шоколад чтобы получить еще больше информации от костей.

Wir haben des Thermostat herabgedreht, damit die Schokolade beim CT nicht schmilzt.
Мы выключили отопление, чтобы шоколад не расплавился во время компьютерной томографии.

Haben Sie angefangen, die Schokolade zu nehmen, wie Mason gerne sagt, nachdem Sie so lange gegen ihn angekämpft haben?
Вы начали брать шоколад, как любит говорить Мэйсон, после столь долгой борьбы?

Liebe Mary Daisy Dinkle, danke für Deinen Brief, die Schokolade, den Lamington und den Pompon.
Уважаемая Мэри Дейзи Динкл, благодарю Вас за письмо, шоколад, пирог и помпон.

Also diejenigen hier, die Schokolade nur essen, müssen etwas experimentieren.
Так что, если вы шоколад только едите, придется поэкспериментировать.

Um das Richtfest zu machen benutze ich normalerweise das gleiche Rezept von Brigadier, und um nur ersetzen werden die Schokolade stieg für schnelle Erdbeere.
Чтобы сделать начинку я обычно использую один и тот же рецепт бригадира, и розовеют просто заменить шоколад на Клубничный Quick.

Sie glauben nicht, dass ein Kind die Schokolade gesehen hat und hineingefallen ist?
Вы же не думаете что ребенок увидел шоколад и утонул в нем?

Ihre Ausrichtung weist eindeutig daraufhin, dass Harriet erstickte, während sie untergetaucht wurde, was Cams Postulat aufrecht erhält, dass die Schokolade ihren letzten Atem eingefangen hat.
Их направленность безусловно, предполагает Гарриет была задушена в то время как под водой, что совпадает с потулатом Кэм, что шоколад сохранил ее последний вздох.

Ich werde die Lampen anschalten, um die Schokolade zu schmelzen und dich vom Reden abzuhalten.
Я собираюсь превратить лампы сейчас, чтобы растопить шоколад и, чтобы остановить вас от разговора.

Vielleicht hat sie sich an der Form den Kopf gestoßen, als jemand sie in die Schokolade drückte. Was bedeuten würde, dass sie ertränkt wurde.
Возможно, она ударилась головой о форму, когда кто-то удерживал ее в шоколаде.