DIE SYNAGOGE на Русском - Русский перевод

• синагогу
• из синагоги
• синагога
• синагоге

Примеры использования Die synagoge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie gehen in die Synagoge.
Они ходят в синагогу.

Wurde die Synagoge geschlossen.
Синагога была закрыта.

Ich gehe nicht in die Synagoge.
Я не хожу в синагогу.

Auch die Synagoge wurde zerstört.
Была уничтожена и последняя синагога.

Nichts zum Anschlag auf die Synagoge?
А о взрыве в синагоге ни слова?

Wieder in die Synagoge zum Ma'ariw.
Снова в синагогу, на вечернюю молитву.

Ich gehe mit Elisha in die Synagoge.
Я молюсь вместе с Элишей в синагоге.

Aber wir gehen in die Synagoge. Ist das nicht das Gleiche?
Это правильно, но мы идем в синагогу.

Er liebt unser Volk und hat uns sogar die Synagoge gebaut.«.
И даже построил для нас синагогу.

Die Synagoge selbst bildet ein Zentrum jüdischer Kultur.
Синагога стала центром еврейской культурной жизни.

Sie brannten die Synagoge nieder.
Они сожгли синагогу.

Niemand wird niemandem reden jemand geht in die Synagoge für.
Никто не говорит никому любого идет в синагогу для.

Ich gehe in die Synagoge zurück.
Я возвращаюсь в синагогу.

Fasten Esther einen halben Schekel für die Armen, in die Synagoge.
Пост Эстер отдать половину шекеля для бедных, в синагогу.

Im Jahr 2011 wurde die Synagoge renoviert.
В 2010 г. синагога была восстановлена.

Die Synagoge ist links, die Jeschiwah gleich da vorne. Ich wohne um die Ecke.
Синагога слева, йешива прямо впереди, я живу за углом.

Am 15. März 2010 wurde die Synagoge neu eingeweiht.
Новая синагога была открыта 15 марта 2010 года.

Nachdem sie die Synagoge verlassen hatten, gingen sie in das Haus von Simon und Andreas; auch Jakobus und Johannes kamen mit.
Сразу же выйдя из синагоги, они пошли с Иаковом и Иоанном в дом Си́мона и Андрея.

Zwischen 1822 und 1823 wurde die Synagoge erbaut.
В период с 1822 по 1823 года была построена синагога.

Nachdem Jesus die Synagoge verlassen hatte, ging er in Simons Haus.
Выйдя из синагоги, Он пришел в дом Симона;

In der Peitavas- Straβe befindet sich die Synagoge von Riga Peitav šul.
На ул. Пейтавас находится Рижская синагога Пейтав шул.

Nachdem Jesus die Synagoge verlassen hatte, ging er in Simons Haus.
Иисус покинул синагогу и отправился в дом к Симону.

Mittwoch und Donnerstag gehe ich in die Synagoge und lese die Bibel.
В среду и четверг я иду в синагогу и читаю Библию.

Auch besuchte er die Synagoge, wo ihn der Besuch der ersten Botschafterin Israels Golda Meir sehr beeindruckte.
Параллельно посещал там синагогу, где на него сильное впечатление произвел исторический визит первого посла Израиля Голды Меир.

Wegen des Anschlags auf die Synagoge am Tilsitt-Kai in 1943.
Про взрыв в синагоге на Тильзитской набережной в 1943 г.

Paulus ging darauf in die Synagoge. Drei Monate lang predigte er dort unerschrocken von Gottes neuer Welt und überzeugte viele Menschen.
В течение трех месяцев Павел посещал синагогу и смело проповедовал там о Царстве Божием, беседуя с людьми и убеждая их.

Levi und ich verließen die Synagoge ungefähr zur gleichen Zeit.
Мы с Ливаем ушли из синагоги приблизительно в одно время.

Am nächsten Sabbat besuchte Jesus die Synagoge und sprach dort zu den Menschen.
В субботу Иисус вошел в синагогу и стал учить людей.

Im Jahre 1519 wurde die Synagoge zerstört, die Juden wurden vertrieben.
В 1519 году регенсбургская синагога была разрушена, а евреи изгнаны.

Er sagte den Flüchtlingen, sie sollten in die Synagoge gehen, denn es wäre schade, wenn sie den Gottesdienst verpassten.
Он попросил беженцев пройти в синагогу, чтобы не пропустить службу.