Примеры использования Die symptome на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es lindert die Symptome.
Die Symptome müssen wir im Labor.
Spielen wir jetzt die Symptome durch?
Und die Symptome, die ich nicht aufweise?
А что насчет отсутствующих у меня симптомов?House ist weg, genauso wie die Symptome.
Хауса сейчас нет. Как и этих симптомов.
Люди также переводят
Erklärt die Symptome und mein Zitat.
Объясняет и симптом, и мою цитату.Ich würde zuerst einmal die Ursache untersuchen, nicht die Symptome.
Я бы начал с изучения причины, а не симптомов.Sie hatten Recht, die Symptome passen nicht.
Ты был прав, он не подходит по симптомам.Was war das letzte Medikament, das er bekommen hat, bevor er die Medikamente genommen hat als die Symptome anfingen?
Что он принимал последним перед тем, как принимал все эти лекарства, до того, как появились симптомы?Es geht um die Symptome und das Überleben.
AZT или нет. Я говорю о симптомах и выживании.Normalerweise gibt es ein schneller Wirkungseintritt die Symptome einer Otitis.
Обычно существует быстрое наступление симптомов отит.Sie spüren die Symptome erst, wenn es schlimmer wird.
Wenn das Blut resorbiert wird, geht der Druck runter und die Symptome verschwinden.
Кровь впитывается, давление спадает, и симптом исчезает.Es gibt nichts, dass die Symptome gleichzeitig erklärt.
Она всегда одна. Ничто не объясняет такого набора симптомов.Wir würden gerne einen Belastungstest machen,um den Stress nachzustellen, der die Symptome vielleicht verursacht hat.
Нам нужно провести тест с нагрузкой, чтобы воссоздать стресс,который мог стать причиной ваших симптомов.Pille, warum tauchen die Symptome wohl nicht bei Mr. Spock auf?
Боунс. Как вы думаете, почему у мистера Спока нет симптомов?Die Symptome fehlenden Sauerstoffs sind bereits überall zu erkennen… und am schlimmsten bei den Kindern; sie werden zuerst sterben.
У всех уже появились симптомы нехватки кислорода, и самое худшее в этом то, что первые умрут дети.Sie könnte sterben, bevor die Symptome bei Ihnen auftreten.
Она может умереть до того, как у тебя проявятся симптомы.Es ist eine anspruchsvolle Aufgabe zu finden eine natürliche Ekzem-Behandlung,die sowohl Entlastung können die Symptome und die Haut zu heilen.
Это сложная задача найти природные экзема лечение,что может как облегчение симптомов и излечить кожу.Gordon, können wir auf die Symptome eingehen, deretwegen Sie hier sind?
Гордон, давайте вернемся к симптомам, которые привели вас сюда?Finasteride wird verwendet für Sie die Behandlung der gutartigen prostastic Hyperplasie,slao Finasteride verbessert möglicherweise die Symptome, die mit BPH solche urinierende Schwierigkeit verbunden sind.
Финастериде использовано для вас обработка доброкачественной простастик гиперплазии,слао Финастериде может улучшить симптомы связанные с БПХ такой мочиться затруднения.Dr. Crawleys Werk über die Symptome der Kinderkrankheiten ist mir bekannt.
Я читал работу доктора Кроули о симптомах инфекционных заболеваний у детей.Bedauerlicherweise wurde jedoch bei den meisten internationalen Bemühungen versucht, die Symptome zu lindern, anstatt die zugrundeliegende Krankheit zu heilen.
К сожалению, многие международные попытки привели к облегчению симптомов, но не к лечению основного заболевания.Vergessen Sie nicht, die Symptome einer allergischen Reaktion sorgfältig zu überwachen!
Не забываем все время тщательно следить за появлением симптомов аллергической реакции!Es stellt auch Entlastung gegen die Symptome des Alkoholentzugs zur Verfügung.
Оно также обеспечивает сброс против симптомов разведения алкоголя.Stress trägt dazu bei, die Symptome zu verschlimmern. Doch schön, dass wir Sie mit dieser Dosierung in Schach halten können.
Стресс имеет тенденцию к обострению симптомов, но я рада знать, что мы держим их в страхе на этом уровне дозировки.Ich habe das Gefühl, dass wir über die Symptome reden und nicht über das eigentliche Problem.
У меня такое чувство, что мы говорим о симптомах, а не проблеме в целом.Dutasteride ist für die Symptome der gutartigen Prostatahyperplasie(BPH) nützlich; mündlich bekannt als„vergrößerte Prostata“.
Дутастериде полезно для симптомов доброкачественной простатической гиперплазии( BPH); разговорн как« увеличенная простата».Und deshalb versuchen wir, nicht nur die Symptome zu beseitigen sondern die Krankheit selbst.
И, соответственно, мы пытаемся устранить не симптом, а само заболевание.Кровоизлияния усиливаются, а набор симптомов увеличивается. Нервная система пассажиров, а теперь и их когнитивная функция- уязвимы.
