DIESE SYMPTOME на Русском - Русский перевод

• эти симптомы

Примеры использования Diese symptome на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese Symptome kenne ich nicht.
Никогда не видел таких симптомов.

Fast jedes Kind kann diese Symptome zeigen.
Почти каждый ребенок может показать эти симптомы.

Diese Symptome können einige Tage anhalten.
Подобные симптомы могут длиться до нескольких недель.

Wie kann ein gutartiger Tumor all diese Symptome verursachen?
Как доброкачественная опухоль могла вызвать такие симптомы?

Diese Symptome sind nicht auf Schlaflosigkeit begrenzt.
Эти симптомы не ограничиваются бессонницей.

Der Zustand ist lebensbedrohlich und es ist wichtig, das wissen, diese Symptome.
Состояние угрожает жизни, и это важно знать эти симптомы.

Diese Symptome halten in der Regel nicht lange an und verschwinden spurlos.
Эти симптомы, как правило, длятся недолго и бесследно исчезают.

Chuck, ich möchte etwas weiter zurückgehen. Als diese Symptome zuerst auftraten.
Чак, вернемся немного в прошлое, поговорим, когда впервые появились эти симптомы.

Alle diese Symptome sind Signale für eine obligatorische Konsultation mit einem Arzt.
Все эти симптомы являются сигналами к обязательной консультации у врача.

Ich sollte die Symptome kennen, ich bin einer der Ersten, die diese Symptome entdeckt haben.
Я бы узнал, я- один из тех людей, которые выделили эти симптомы.

Ich hatte diese Symptome noch nie. Sie verwechseln mich bestimmt?
Нет, у меня никогда не было таких симптомов раньше, так что может Вы думаете о другом пациенте?

Auch hier gibt es keine stichhaltigen Beweise dafür, dass diese Symptome tatsächlich mit den Implantaten zusammenhängen.
Опять же, нет твердых доказательств того, что эти симптомы на самом деле связаны с имплантатами.

Diese Symptome manifestieren sich bei Kindern, insbesondere bei Insektenstichen.
Проявляются подобные симптомы у детей, особенно восприимчивых к укусам насекомых.

Männern ist nicht bewusst, dass sie diese Symptome einfach durch Verhaltensänderung überwinden könnten.
Сами парни не могут осознать, что они могли бы преодолеть эти симптомы, просто изменив свое поведение.

Alle diese Symptome sprechen von Allergien und der Entwicklung von Komplikationen nach einem Biss.
Все эти симптомы говорят об аллергии и развитии осложнений после укуса.

Wenn neben dem Ödem, Juckreiz und lokalen Schmerzen keine anderen Erkrankungen beim Opfer beobachtet werden, kann die Behandlung mit einem Hornissenbiss minimal sein- diese Symptome verschwinden selbst ohne fremde Hilfe in wenigen Tagen.
Если кроме отека, зуда и местной боли никаких других расстройств у пострадавшего не наблюдается, то лечение при укусе шершня может быть минимальным- эти симптомы пройдут сами по себе даже без посторонней помощи уже через несколько дней.

Diese Symptome von Läusen am Kopf beginnen sich nach drei bis vier Wochen zu fühlen.
Настоящие симптомы проявления вшей на голове начинают ощущаться спустя три- четыре недели.

Statistisch gesehen, wenn er diese Symptome nicht hätte, wäre er wie die meisten Leute in seinem Alter… tot, seit den letzten Jahrzehnten.
Статистически, если бы у него не было этих симптомов, он был бы нормальным для своего возраста-- мертвым в течении последних нескольких десятилетий.

Diese Symptome werden häufig durch eine allergische Reaktion verstärkt, die in schweren Fällen zu einem anaphylaktischen Schock führt.
Эти симптомы нередко усиливаются аллергической реакцией, приводящей в тяжелых случаях к анафилактическому шоку.

Wie die Praxis zeigt, sind diese Symptome zunächst so mild und unbedeutend, dass selbst ein sehr empfindlicher Mensch seinen Körper nicht sofort darauf aufmerksam macht.
Как показывает практика, на первых порах эти симптомы бывают столь слабо выражены и незначительны, что даже очень чуткий к своему организму человек не сразу обращает на них внимание.

Alle diese Symptome werden in der Medizin als Pulikose bezeichnet und als parasitäre Erkrankung angesehen.
Вместе все эти симптомы в медицине называются пуликозом и считаются паразитарной болезнью.

Wenn diese Symptome nicht verschwinden oder sich verschlechtern, müssen Sie sofort ins Krankenhaus gehen.
Если после этого симптомы не проходят либо усиливаются, необходимо срочно обратиться в больницу.

Alle diese Symptome zeigen mit hoher Wahrscheinlichkeit, dass der Kampf gegen Bettwanzen jetzt unternommen werden sollte.
Все эти симптомы с высокой долей вероятности указывают на то, что борьбу с постельными клопами следует предпринимать уже сейчас.

Wenn diese Symptome innerhalb weniger Wochen nach starken Läusebissen auftreten, sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.
Если такие симптомы возникают через несколько недель после сильных покусов вшами, следует в обязательном порядке обратиться к врачу.

Diese Symptome beeinträchtigen die Lebensqualität und werden oft durch besondere Situationen oder das Umfeld der Person ausgelöst.
Эти симптомы очень сильно влияют на качество жизни человека, и зачастую их провоцируют определенные ситуации или сигналы окружающей обстановки.

Diese Symptome reichen jedoch manchmal für einen ganzen Tag im Urlaub oder auf dem Land aus, um sowohl bei einem Kind als auch bei Erwachsenen verwöhnt zu werden.
Однако и этих симптомов иногда бывает достаточно, чтобы целый день на отдыхе или на даче был испорчен как у ребенка, так и у взрослых.

Diese Symptome werden weiterhin kompliziert durch wenigere gesunde Kehlkopfnervenenden, was die präzise Muskelkontrolle reduziert und gehaucht oder raue Stimmen verursacht.
Все эти симптомы усугубляются, если у человека мало здоровых гортанных нервных окончаний, что снижает мышечный контроль и делает голос хриплым или грубым.

Diese Symptome haben eine gemeinsame Hauptursache: Spekulative und oft engstirnige Interessen haben sich über allgemeine Belange, das Gemeinwohl und den gesunden Menschenverstand hinweg gesetzt.
Все эти симптомы имеют общую первопричину: а именно, спекулятивные и зачастую узкие интересы подменяют общие интересы, общие обязанности и здравый смысл.

Diese Symptome manifestieren sich nicht sofort, sondern mit einiger Verzögerung- im Gegensatz zu der Rötung des betroffenen Bereichs und dem ausgedehnten Ödem, das nicht lange auf sich warten lässt.
Эти симптомы проявляют себя не сразу, а с некоторой задержкой- в отличие от покраснения пораженного места и обширного отека, которые не заставляют себя ждать.

In der Regel sind diese Symptome im Vergleich zu Gewebeschäden und einer lokalen oder allgemeinen allergischen Reaktion weniger ausgeprägt, so dass sie von den Verletzten oft nicht wahrgenommen werden.
Как правило, эти симптомы по сравнению с поражением тканей и местной или общей аллергической реакцией бывают менее выраженными, поэтому зачастую просто не замечаются пострадавшим.

Как использовать "diese symptome" в предложении

Nun beschäftigen mich diese Symptome aber.

Könnten diese Symptome etwas anderes bedeuten?

Dieses Mal fehlten diese Symptome gänzlich.

Meist gehen diese Symptome rasch vorüber.

Diese Symptome beginnen normalerweise während der.

Weiterhin können Medikamente diese Symptome hervorrufen.

Diese Symptome sind Ergebnisse von Gedanken.

Ginkgo biloba bessert diese Symptome deutlich.

Diese Symptome können auf ein sog.

Doch all diese Symptome schränken Hrn.