СИМПТОМЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Symptome
• Symptomen
• Symptom
• symptomatisch

Примеры использования Симптомы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какие симптомы?
Was für Symptome?

Это симптомы депрессии.
Symptom einer schweren Depression.

Симптомы… Ланча с Кадди?
Symptomatisch für Lunch mit Cuddy?

Какие у нее были симптомы.
Welche Arten von Symptome hatte sie?

Это не симптомы Гепатита С.
Das ist nicht symptomatisch für Hep C.

Она не могла вызвать эти симптомы.
Würde keines der Symptome verursachen.

Это симптомы беременности.
Sie sind Anzeichen einer Schwangerschaft.

У животных уже проявились симптомы.
Die Tiere zeigen bereits erste Anzeichen.

А каковы симптомы отторжения?
Was sind die Anzeichen einer Abstoßung?

Мы можем ослабить некоторые симптомы.
Wir können einige der Symptome lindern.

Мы скажем ей симптомы, она посоветует.
Ich sage ihr die Symptome und sie gibt uns Ratschläge.

Первые симптомы- головная боль, высокая температура.
Erste Anzeichen sind Kopfschmerzen, hohes Fieber.

Я невооруженным взглядом вижу первые симптомы.
Trotz meiner schlechten Augen sehe ich erste Anzeichen.

Ее симптомы очень похожи на те, что были у моей жены.
Ihre Sympthome sind sehr ähnlich denen meiner Frau.

Грейси не может смотреть на меня, не ища симптомы.
Gracie kann mich nicht ansehen, ohne nach Symptomen zu suchen.

Если ты заметишь эти симптомы, немедленно возвращайся обратно.
Wenn das auftritt, musst du umgehend zurückwechseln.

После эксперимента у него начали проявляться симптомы стресса.
Nach dem Experiment zeigte er Anzeichen von Stress.

Обрабатывать симптомы предварительного рака предстательной железы.
Behandlung von Symptomen modernen Prostatakrebses.

Боюсь, что у вашей дочери симптомы почечной недостаточности.
Ich fürchte Ihre Tochter hat Anzeichen eines Nierenausfalls.

У 50- 60% мужчин в этом зале были бы те же симптомы.
Bis 60% der Männer unter Ihnen würden ebenfalls diese Anzeichen haben.

Видишь, ты лечишь симптомы, а не проблемы.
Du bist die Behandlung der Symptome und nicht das Problem.

Он игнорировал симптомы, не хотел просить ни у кого помощи.
Er hat seine Symptome ignoriert, er wollte niemanden um Hilfe bitten.

Симптомы часто оказывают сильное влияние на повседневную жизнь.
Die Symptomatik hat oftmals starken Einfluss auf den Lebensalltag.

Он сказал, что симптомы реальны, но их вызвала не биологическая причина.
Die Symptome seien echt, sagte er, aber sie hätten keine biologische Ursache.

Всегда появляются признаки, симптомы до того, как случается нервный срыв.
Es gibt immer Anzeichen und Symptome, bevor jemand einen Nervenzusammenbruch hat.

Что ж, симптомы неконкретны, но они хотят убедиться, что это не сибирская язва.
Bisher sind ihre Symptome unspezifisch, aber sie wollen Anthrax ausschließen.

Как ни странно кстати. Это приводит к потере памяти симптомы похожи на слабоумие.
Seltsamerweise Verursacht er Gedächtnisverlust mit Symptomen ähnlich wie Demenz.

Существуют некоторые признаки и симптомы, указывающие именно на последствия нападения насекомых.
Es gibt einige Anzeichen und Symptome, die auf die Auswirkungen eines Insektenbefalls genau hinweisen.

Оказалось, что решение кроссвордов снижает некоторые симптомы Альцгеймера.
Wie sich herausstellt, können Kreuzworträtsel einige der Symptome von Alzheimer abwehren.

У двух разных людей вполне могут одинаковые симптомы по разным причинам.
Es ist möglich, dass zwei Personen das selbe Symptom aus zwei unterschiedlichen Gründen haben.