SYMPTOMEN на Русском - Русский перевод

• симптомами
• симптомов
• симптомы
• симптомам

Примеры использования Symptomen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und zu diesen Symptomen passt nur eine.
И по симптомам подходит лишь один.

Neben anderen ernsthafteren Symptomen.
Наряду с другими более серьезными симптомами.

Und seinen Symptomen nach zu urteilen, sind wir schon zu spät.
И, судя по его симптомам, мы уже опоздали.

Hat das was mit meinen anderen Symptomen zu tun?
А это связано с другими моими симптомами?

Behandlung von Symptomen modernen Prostatakrebses.
Обрабатывать симптомы предварительного рака предстательной железы.

Mindestens 30 mit fortgeschrittenen Symptomen.
Около тридцати с ярко выраженными симптомами.

Wie Sie sehen, ist an seinen Symptomen wirklich nichts bequem.
Как вы можете убедиться, в его симптомах нет никаких подтасовок.

Mr. Soprano, das ist 1 von 9 möglichen Symptomen.
Мистер Сопрано, это один из девяти симптомов.

Ein Patient mit ungewöhnlichen Symptomen der in der letzten Woche aufgenommen wurde.
Пациента с необычными симптомами, поступившего в течение недели.

Meine Gefangenschaft im Schrank führte zu allen Symptomen von PTSD.
Мое заключение в шкафу привело ко всем симптомам посттравматического синдрома.

Ihren Symptomen und unseren Gesprächen nach zu urteilen, bin ich ziemlich sicher.
Основываясь на ваших симптомах и всем, о чем мы говорили, я весьма уверена.

Weil Sie lieber über das Finden von Symptomen fantasieren.
Потому что ты предпочитаешь предаваться фантазиям о поиске симптомов.

Jeder mit Symptomen einer ansteckenden Krankheit im eigens auf dem Flughafen eingerichteten Quarantäne-Zentrum.
Людям с симптомами заразных болезней окажут срочную помощь в специально созданном карантинном центре аэропорта.

Anzeichen einer posttraumatischen Reaktion mit dissoziativen Symptomen.
Налицо признаки травматической реакции,… с симптомами возможной диссоциации.

Semax-Nutzen umfasst die Verringerung von Symptomen des Druckes und der Krise.
Преимущества Семакс включают уменьшение симптомов стресса и депрессии.

Doch Ärzte erkennen heute PMS als eine echte Krankheit mit physischen und psychischen Symptomen.
Однако врачи сегодня признать PMS как реальной медицинской состояние с физических и психологических симптомов.

Patienten mit Symptomen der Angst und des niedrigen Geschlechtstriebs berichteten über Verbesserung mit niedrigen Dosen des Steroids.
Пациенты с симптомами тревожности и низкого полового влечения сообщили улучшение с низкими дозами стероида.

Eine Frau litt an einer rätselhaften Krankheit… mit Symptomen wie den deinen.
Женщина была инфицирована таинственным заболеванием с симптомами, как у тебя.

Neben den oben genannten Symptomen bei Babys kann das Auftreten von Ödemen unter anderem die inneren Organe beeinflussen.
Кроме вышеперечисленных симптомов у малышей, появляющийся отек, помимо всего прочего, может затронуть внутренние органы.

Seltsamerweise Verursacht er Gedächtnisverlust mit Symptomen ähnlich wie Demenz.
Как ни странно кстати. Это приводит к потере памяти симптомы похожи на слабоумие.

Anwendbare Leute: Leute mit kalten Symptomen, stark oben u. unten Treppe, Arthritis, rheumatoide Arthritis, Schmerz und Betäubung.
Применимые люди: Люди с холодными симптомами, крепко вверх& вниз лестницы, артрит, ревматоидный артрит, боль и цепенение.

Solch eine Bedingung kommt mit einem Wirt von möglichen Symptomen und ist extrem ungesund.
Такое условие приходит с хозяином возможных симптомов и весьма нездорово.

Für Menschen mit sehr schweren Symptomen, und diejenigen, die Allergie-Medikamente nicht stattfinden kann, ist die Immuntherapie eine Alternative.
Для людей с очень тяжелые симптомы и те, кто не может принимать лекарства аллергии иммунотерапия является альтернативой.

Der Psychologenverband legt fest, der Betreffende muss 6 von 9 möglichen Symptomen vorweisen.
По протоколу, у пациента должны проявиться шесть из девяти возможных симптомов СДВ.

Es ist logisch zu glauben, dass dieses Gemisch an Symptomen die Folge der Infektion ist, die durch deinen Körper zieht. Aber ist das wirklich so?
Логично предположить, что весь этот удручающий набор симптомов- результат инфекции, блуждающей у вас по телу. Но так ли это?

Die Ursachen der Erschöpfung und Müdigkeit sollte immer zusammen mit anderen Symptomen betrachtet werden.
Причины усталости и усталость всегда следует рассматривать вместе с другими симптомами.

Das Stenbolon-Steroid hat eine leistungsfähige Aktion über jenen Symptomen und hilft der Wiederaufnahme des Athleten, weil durch seine Aktion es nicht Wasser behält und nicht das Niveau von Östrogenen erhöht.
Стероид Стенболон имеет эффективное действие над теми симптомами и помогает спасению спортсмена, потому что своим действием он не сохраняет воду и не увеличивает уровень эстрогенов.

Wenn du eine medizinische Fachkraft bist, die Interesse an Krankheiten, Symptomen oder Erkrankungen hat.
Если Вы работник здравоохранения, заинтересованный в любом заболевании, синдроме или болезни.

Manifestation einer allergischen Reaktion, von Hautausschlag bis zu generalisierten Symptomen- Fieber, Übelkeit, Verdauungsstörungen, Kopfschmerzen.
Проявление аллергической реакции, от сыпи до генерализованных симптомов- повышения температуры тела, тошноты, расстройств пищеварения, головных болей.

Wenn die Hornisse eine Person gebissen hat, die empfindlich gegen Insektengift ist, treten zusätzlich zu diesen Symptomen Kopfschmerzen, Herzklopfen und Anzeichen einer allgemeinen Vergiftung auf.
Если же шершень укусил чувствительного к ядам насекомых человека, то вдобавок к этим симптомам будут появляться головные боли, учащенное сердцебиение и признаки общей интоксикации.