DIE VORWAHL на Русском - Русский перевод

• праймериз
• код

Примеры использования Die vorwahl на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ist die Vorwahl 805?
Код 805- это где?

Die Vorwahl ist aus Colorado.
Это код Колорадо.

Kennen Sie die Vorwahl?- Ja?
Вы знaете кoд стpaны?

Und die Vorwahl ist von Bogotá.
И код Боготы.

Es geht nicht mehr um die Vorwahl.
Речь идет не о праймериз.

Die Vorwahl lautet 212.
Код этой местности 212.

Unsere Story ist, dass sie für die Vorwahl dort ist.
Наша версия: она там проводит подготовку к праймериз.

Wo ist die Vorwahl 9-0-5?
А где телефонный код 905?

Wir sprechen über die Wirtschaft, nicht über die Vorwahl.
Мы говорим об экономике, а не о сборе голосов.

Wie ist die Vorwahl von Boston?
Какой код у Бостона?

Ungewöhnliche Aufmerksamkeit, die das Rennen um die Vorwahl zum Gouverneur.
Повышенное внимание к предвыборной гонке губернаторских праймериз в штате Иллинойс.

Das ist die Vorwahl für Houston.
Это код города Хьюстон.

Gibt es Auswirkungen auf die Wahl/Wahlausschuss, gibt es Auswirkungen auf die Vorwahl in New Hampshire?
Повлияли ли они на голосование, на праймериз в Нью- Гэмпшире?

Wie ist die Vorwahl von New York?
Какой код для Нью-Йорка?

Wenn, wie bei dir, ihre Büronummern jetzt… zu Prepaid-Handys führen, dann wäre die Vorwahl leicht auszumachen.
Если их рабочие номера изменены на одноразовые, как твой, то можно легко отследить коды регионов.

Ist dies die Vorwahl der Demokraten oder die Präsidentschaftswahl/?
Это праймериз демократов или всеобщие выборы?

Bensenville wieder ins Gespräch zu bringen, um so die Vorwahl komplett aus dem Gedächtnis zu verdrängen.
Он постарается возобновить обсуждение событий в Бенсинвилле, полностью затмевая праймериз.

Fields hat die Vorwahl zum stellvertretenden Gouverneur mit 5.000 Stimmen Vorsprung gewonnen.
Филдс, когда баллотировался в вице-губернаторы, выиграл праймериз с перевесом в 5000 голосов.

Ist heute noch mehr Bildmaterial aufgetaucht, dass die Vorwahl zur Gouverneurswahl in Illinois weiter anheizt.
Сегодня был обнаружена пленка, которая подогреет приближающиеся праймериз губернатора Иллинойса.

Chris Travers gewinnt die Vorwahl in Südkalifornien mit Leichtigkeit, dank einer Reihe gut platzierter Kurzauftritte.
Крис Треверс искусно выигрывает праймериз в Южной Калифорнии, благодаря умело рассчитанной серии эпизодических ролей.

Wir begannen, uns auf New Hampshire als Ziel dieser politischen Bewegung zu konzentrieren, weil die Vorwahl in New Hampshire so unglaublich wichtig ist.
Мы начали концентрироваться на Нью- Гэмпшире, как на цели этого политического движения, потому что праймериз в Нью- Гэмпшире невероятно важны.

Strickland gewann am 2. Mai 2006 die Vorwahl der Demokratischen Partei mit 80 Prozent der Stimmen.
Мая 2006 года он легко выиграл праймериз, набрав 80% голосов.

Menschen wie Athena Salman, die gerade letzte Woche die Vorwahl für einen Sitz im Repräsentantenhaus von Arizona gewonnen hat.
Это люди вроде Атены Салман, которая на прошлой неделе выиграла предварительные выборы на место в Палате представителей Аризоны.

Die 310 ist die Taxinummer, keine Vorwahl.
Это номер такси, а не код области.

Dosiereinheit mit elektronischer Vorwahl.
Дозирующее устройство с электронной предустановкой.

Vorwahl von New York.
Код Нью-Йорка.

Wir hatten noch nicht einmal die erste Vorwahl.
Еще не было первого совещания лидеров.

Ich wünsche Gouverneur Cullen und Finanzminister Zajac nur das Beste für die heutige Vorwahl.
Я хочу пожелать губернатору Каллену и казначею Заджаку удачи на сегодняшних праймериз.