DIE WANZEN на Русском - Русский перевод

Существительное

Примеры использования Die wanzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Wo die Wanzen sind?
Maura, du und die Wanzen!
Мора! Опять ты со своими клопами.
Die Wanzen wurden zerstört.
Жучки были уничтожены.
Was ist heute am besten, um die Wanzen zu vergiften.
Чем сегодня лучше всего травить клопов.
Lass die Wanzen, wo sie sind.
Жучков оставь на месте.
Люди также переводят
Aber Sie können die Beine des Betts in solch ein Puder legen- dann werden die Wanzen auf der Suche nach Nahrung im Gift nicht schmutzig;
Зато можно ставить в такой порошок ножки кровати- тогда клопы в поисках пищи не смогут не испачкаться в отраве;
In dem Raum, wo sich die Wanzen am meisten befanden, gab es eine neue Tapete. Zum Kleber hinzugefügt"Digox.
В комнате, где клопов было больше всего, поклеила новые обои.
Die erste sollte an Stellen der Ansammlung und Bewegung von Wanzen verstreut sein, die zweite-alle Oberflächen, auf denen sich die Wanzen bewegen können, zu verschmieren.
Первый следует рассыпать в местах скопления и перемещения клопов, вторым- мазать все поверхности, по которым клопы могут перемещаться.
Ja, Dinge… Als ich die Wanzen sah, hörte mein Herz fast auf.
Да, дела… Когда увидела клопов, у меня чуть сердце не остановилось.
Die Wanzen wurden mit diesem Werkzeug vergiftet und es gibt wenig Sinn: Am 4. Tag nach dem Unkraut begann die Invasion erneut.
Травили клопов этим средством и толку мало: на 4 день после травки опять началось нашествие.
In etwa einem Monat werden Sie die Wanzen als Albtraum vergessen.
Примерно через месяц забудете о клопах, как о страшном сне.
Wir umschiffen die Wanzen und krachen in einen Eisberg aus Chemikalien und Irritationen.
Будто мы выруливаем на путь клопов и разбиваемся об айсберг химических ожогов и говна.
Voskresenskaya SES verkaufte die FORSYT-Droge,die angeblich Wanzen vom ersten Mal an tötete, aber die Wanzen lebten in derselben Zusammensetzung und nicht in einem einzigen toten.
Воскресенская СЭС продала препарат ФОРСАЙТ, якобы убивающий клопов с первого раза, но клопы остались жить в том же составе, ни одного дохлого.
Es scheint mir, dass die Wanzen nur in diesem Handtuch waren, aber es war unmöglich, mit meiner Frau in diesem Moment zu streiten.
Мне кажется, клопы были только в этом полотенце, но спорить в этот момент с женой было нельзя.
Es ist nur wichtig, zuerst sicherzustellen, dass die Wanzen keine Zeit hatten, um ihr Nest im Bett zu rechtfertigen.
Важно лишь предварительно убедиться, что клопы еще не успели обосновать свое гнездо в кровати.
Die Wanzen verließen die Couch am Computertisch, in die Küche unter dem Sockel, in die Garderoben des Garderobens, Vorhang.
Клопы ушли с дивана за компьютерный стол, на кухню под плинтус, в рельсы шкафа- купе, гардину.
Die Hauptprobleme, die Wanzen verursachen, sind ihre Bisse.
Главная неприятность, которую причиняют постельные клопы- это их укусы.
Wenn also die Wanzen in der Wohnung von den Nachbarn kamen, müssen Sie herausfinden, was dort vergiftet wurde, und eine andere Droge verwenden.
Поэтому если клопы в квартиру попали от соседей, нужно узнать, чем их травили там, и использовать другой препарат.
Es hat eine Kontaktwirkung und zerstört sogar die Wanzen, die einfach über die bereits getrocknete Droge laufen.
Оказывает контактное действие и уничтожает даже тех клопов, которые просто пробегают по уже высохшему препарату.
Wenn die Wanzen im Haus oder in der Wohnung bereits gelebt haben, ist der Betrieb des Köderns mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit unwirksam.
Если клопы в доме или квартире уже жили, то операции по их травле с определенной вероятностью окажутся неэффективными.
Und wegen des stechenden Geruchs und der Giftigkeit wird empfohlen, die Wanzen auf diese Weise zu vergiften, wenn es möglich ist, einige Tage zu verlassen.
А из-за резкого запаха и токсичности рекомендуется травить клопов этим средством в тех случаях, когда есть возможность уехать на несколько дней.
Es ist wünschenswert, die Wanzen bei geschlossenen Fenstern zu vergiften, und nach der Bearbeitung des Raumes den Raum für mehrere Stunden schließen und schließen.
Травить клопов желательно при закрытых окнах, а после обработки помещения покинуть и закрыть его на несколько часов.
Meine Nachbarn in der Datscha vergiften die Wanzen der Malophobie und rühmten sich, sie hätten das erste Mal buchstäblich herausgebracht.
Мои соседи по даче травили клопов Карбофосом и хвастались, что вывели буквально с первого раза.
Wenn die Wanzen in der Wohnung nur in einem Möbelstück zu finden sind- einem Sofa, einem Stuhl, einer Matratze-, können Sie dieses Element nur bearbeiten.
Если клопы в квартире найдены только в каком-то элементе мебели- диване, кресле, матрасе- то можно провести обработку только этого предмета.
Es gibt 1 Kommentar zu schreiben"Dinge, die Wanzen in einer Wohnung töten: eine Überprüfung zuverlässiger Mittel und nützliche Tipps.
К записи" Чем следует морить клопов в квартире: обзор надежных средств и полезные советы" есть 1 комментарий.
Es ist gut, die Wanzen mit Kerosin zu vergiften, Möbel in die Spalten und Fugen zu sprühen, Sockel, hinter den Gemälden im Allgemeinen, wo sie leben können.
Хорошо потравить клопов керосином, опрыскивать мебель в щелях и стыках, плинтуса, за картинами, в общем, где они могут обитать.
Obwohl die Hersteller von Geth behaupten, dass die Wanzen nach der Bearbeitung nicht sechs Monate zurückliegen, habe ich hinter der Couch 5 Bugs gefunden.
Хотя производители ГЕТ заявляют, что после обработки клопов не будет полгода, за диваном нашел 5 клопов живых.
Obwohl die Wanzen heute keine so häufigen Gäste in der Wohnung sind, wie Kakerlaken, ist jedoch niemand vor ihrem plötzlichen Erscheinen im Haus versichert.
Хотя клопы сегодня являются далеко не такими частыми гостями в квартире, как например, тараканы, однако от их внезапного появления в доме не застрахован никто.
Wenn die Leute darüber nachdenken, wie sie die Wanzen selbst vergiften, konzentrieren sie sich oft auf die Ratschläge der Verkäufer im Laden oder auf dem Markt.
Когда люди задумываются о том, чем травить клопов самостоятельно, они нередко ориентируются на советы продавцов в магазине или на рынке.
Wieder einmal stellen wir fest, dass die Wanzen im Raum nicht zusammen mit dem Rainfarn herausgeholt werden können- es wirkt einfach nicht wie ein Insektizid auf sie.
Еще раз отметим, что если клопы в помещении завелись, вывести их одной лишь пижмой не получится- она просто не подействует на них, как инсектицид.
Результатов: 87, Время: 0.0359

Как использовать "die wanzen" в предложении

Man kann die Wanzen von den Beerensträuchern absammeln oder abschütteln.
August 2007, 12:47 die Wanzen hätte ich ja beinahe übersehen.
Durch das Kohlendioxid in ihrem Atem kommen die Wanzen evtl.
Können sich die Wanzen überhaupt auch in Elektrogeräten eingenisstet haben?
Zu dumm, die Wanzen wurden bereits alle vom Geheimdienst geordert.
Ein schöner, ruhiger See, aber die Wanzen sind extrem schlecht.
Der soll zeigen, ob gentechnisch veränderter Bt-Mais die Wanzen schädigt.
Hierauf sind die Wanzen bestens vorbereitet: Geniale Überlebensstrategien der Natur!
Eine Krankheitsübertragung durch die Wanzen wurde bislang aber nicht nachgewiesen.
Wegen ihres penetranten Geruchs haben die Wanzen kaum natürliche Feinde.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский