Примеры использования Diese bombe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Oh, diese Bombe.
Ах, эта бомба.Entschärfen Sie diese Bombe!!
Schafft diese Bombe hier raus.
Вытащи эту бомбу отсюда.Ich muss Joker finden und diese Bombe stoppen.
Мне надо найти Джокера и остановить эту бомбу.Diese Bombe ist eine Zeitbombe.
Ich sollte diese Bombe nicht finden.
Я не должен был найти эту бомбу.Diese Bombe… ist jetzt unsere Bürde.
Эта бомба… это теперь наша ноша.Sie werden diese Bombe entfernen.
Они собираются… дезактивировать эту бомбу.Diese Bombe letzte Nacht in Cardiff.
Та бомба в Кардиффе прошлой ночью.Nein, ich versichere Ihnen, ich wusste nicht von diese Bombe.
Нет. я обещаю тебе. Я ничего не знал об этой бомбе.Sir, diese Bombe stammt nicht von Nemerow.
Сэр, эту бомбу взорвал не Немеров.Wir werden Ihre Drohne benutzen, um diese Bombe in diesen Riss zu bringen.
Мы запустим туда твой дрон с этой бомбой.Diese Bombe wird er in den Berg Fuji werfen.
Мы сбросим эту бомбу с робота прямиком в Фудзияму.Ich möchte, dass du mir jetzt hilfst, diese Bombe jetzt zu entschärfen.
Хочу, чтоб ты помог мне разминировать эту бомбу сейчас.Ich habe diese Bombe nicht in Andrews Auto platziert.
Я не подбрасывал ту бомбу в машину Эндрюса.Der Angriff im Libanon auf das General Alladia Camp, diese Bombe war für mich bestimmt.
Взрыв в Ливане в лагере Алладия, та бомба была для меня.Sie können diese Bombe nicht detonieren lassen!
Они не могут взорвать такую бомбу!Lily mag die perfektenukleare Familie gehabt haben wollen, aber diese Bombe wird einen Krieg starten.
Извини. Хотя Лили и мечтала об идеальной семье, но эта бомба приведет к войне.Sie können diese Bombe nicht detonieren lassen, denn Sie sind ein menschliches Wesen!
Они не могут взорвать такую бомбу, вы ведь человек!Dann lass uns darüber reden, über diese Bombe, die du gerade hast platzen lassen.
Давай поговорим об этой бомбе, которую ты на меня сбросила.Diese Bombe wird hochgehen, aber wir können die Wirkung verringern.
Это бомба в любом случае взорвется, но мы можем уменьшить силу взрыва.Wenn dieses Ding was du gemalt hast, diese Bombe, echt ist, sind wir alle tot.
Если то, что ты нарисовал, этот взрыв, правда, значит мы все умрем.Und diese Bombe, die Isaac gemalt hat, ich denke, wir sind dafür vorgesehen, sie aufzuhalten.
И этот взрыв, нарисованный Айзеком, думаю, мы должны его предотвратить.Ich meine, ich glaube nicht an Gewalt, aber ich verstehe, wirklich,warum Leute das tun… und diese Bombe hat einen ziemlichen Eindruck hinterlassen.
Я не верю в насилие,но я понимаю почему люди это делают. И эта бомба была довольно впечатлительной.Ich will, dass diese Bombe funkelt wie der Boden der Grand Central Station.
Я хочу, чтобы эта бомба сверкала как пол на Центральном Вокзале.Tom Saunders sagte, dass diese Bombe die Demokratie in Venezuela zerstören würde.
Том Сондерс заявил, что это бомба" уничтожит демократию в Венесуэле.Weil, als diese Bombe detonierte, all die Menschen tötete, viele davon meine Freunde, war mein erster Gedanke nicht Rache.
Потому что когда эта бомба взорвалась, убивая всех тех людей, моих друзей, моей первой мыслью была не месть.Ich brauche Quinn, um diese Bombe zu deaktivieren,- und die Brille für Sarah.
Мне надо, чтоб Квинн остановил эту бомбу, и мне нужны те очки, для Сары.Und erklärte mir selbst wie diese Bombe nicht in Israel landet und dann, buchstäblich, zurückspringt und Wadiya sprengt.
И объясни как эта бомба не приземлится в Израиле, а буквально отскочит обратно и взорвет Вадию.Kiera, als du versucht hast, diese Bombe zu stoppen, wusstest du da, dass du eventuell eine Chance wegwirfst, nach hause zu kommen?
Кира, когда ты пыталась остановить этот взрыв, ты знала, что фактически рушишь свои шансы вернуться домой?
