DIESE BOX на Русском - Русский перевод

• эту коробку
• этот ящик
• эта коробка

Примеры использования Diese box на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese Box gehört….
Эта коробочка принадлежит….

Wir werden diese Box stehlen.
Мы угоним эту будку.

AUF SPANISCH Woher hast du diese Box?
Откуда у тебя эта коробка?

Du darfst diese Box nicht öffnen.
Не открывай эту ячейку.

Hay, Amanda. Wofür ist diese Box?
Эй, Аманда, а зачем эта коробка?

Ich werde diese Box benötigen, Jasper.
Мне нужен этот ящик, Джаспер.

Und was ich brauche, ist Zugang zu diese Box.
А нужен мне доступ к этому боксу.

Diese Box ist wie… Die verlorene Arche.
Этот ящик как… затерянный ковчег.

Da kommt morgen ein Schloss an diese Box.
Завтра же, на этом ящике появится замок.

Ich mag diese Box, aber ich bin sauer auf dich…!
Мне нравится эта коробка, но я зол на тебя…!

Und ich habe Angst, dass wenn du diese Box öffnest.
И я боюсь, если ты откроешь эту коробку.

Sie kann diese Box kaufen und damit produzieren.
Она может купить такую коробку и начать их выпускать.

Ich wurde vor mehr als 50 Jahren in diese Box gequetscht.
Я крючился внутри этого ящика больше 50 лет.

Diese Box ist einfach nur ein Brunnen der Enttäuschung.
Эта коробка на самом деле полное разочарование.

Das heißt… vielleicht gehörst du in diese Box.
Это означает… Возможно, тебе самое место в этой коробке.

Ich liebe die Art, wie diese Box fühlt sich gegen meine Wange.
Как здорово ощутить эту коробку у себя на щеке.

Allerdings kann nur ein Unbestimmter diese Box öffnen.
Однако, лишь Дивергент может открыть эту шкатулку.

Dann müssen wir diese Box öffnen, um sicher zu sein.
Тогда нам нужно открыть эту коробку, чтобы убедиться в этом.

Diese Box könnte für Wandanwendungen verwendet werden.
Эта коробка может использоваться для настенных приложений;

Hast du immer noch diese Box mit den kopflosen Barbies?
У тебя еще сохранилась та коробка, полная безголовых барби?

Die Person, die ich suche, verbog, brach und verdrehte meinen Freund, bis er in diese Box passte.
Человек, которого я ищу, гнул, ломал и выворачивал моего друга, пока тот не уместился в эту коробку.

Tatsache: Diese Box"Little Debbies" ist hermetisch verschlossen.
Факт: эта коробка кексов" Деббиз" герметично закрыта.

Es ist deine Verantwortung, dass diese Box immer verschlossen ist!
Я же приказывала, чтобы это стойло всегда было закрыто!

Wer Clarke in diese Box gesteckt hat, hat damit nicht erst gestern angefangen.
Кто закрыл Кларка в той коробке продумал все это заранее.

Wenn eine Box nicht das spezifische Modell des Prozessors spezifiziert, ist diese Box am besten nicht zu kaufen.
Если в поле не указывается конкретная модель процессора, этот ящик лучше всего не покупать.

En tout cas, Diese Box ist hübscher als die koreanische Version reinem Saft.
En Tout CAS, это поле красивее, чем корейский релиз чистого сока.

Diese Box enthält giftige springende Käfer." aber dann dachte ich:"Was ist, wenn dieser magische Stift wirklich magisch ist, und mein Pot in giftige springende Käfer verwandelt?
В этой коробке ядовитые клопы- прыгуны", но потом подумал:" Что, если волшебный фломастер на самом деле волшебный и превратит мою траву в ядовитых клопов- прыгунов?

Wir schütteln diese Box, und alle Leute drinnen treffen sich, ein bisschen wie kleine Teilchen.
Мы трясем эту коробку, и люди внутри начинают биться друг о друга, как частицы.

Diese Box ist mit Bildern bedeckt… Ich glaube, das ist die größte Waffe der Hexen, dass es eine Art übernatürliches Mittel der Zerstörung enthält, welches freigesetzt wird, wenn das große Ritual beendet ist.
Этот ящик встречается на картинах, я думаю, что это величайшее оружие ведьм, что в нем содержится какое-то сверхъестественное средство разрушения, которое будет выпущено, когда великий ритуал завершится.

Schaut all diese Boxen mit essens spenden durch, nehmt das wirklich gute Zeug raus und legt es in diese Box.
Возьмите все эти коробки с пожертвованиями еды, откладывайте самые хорошие вещи и ложите их в эту коробку.