Примеры использования Diese mistkerle на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese Mistkerle.
Wir verfolgen diese Mistkerle.
Мы пойдем за этими сосунками.Diese Mistkerle.
Эти сукины дети!Als bräuchte ich diese Mistkerle.
Как- будто мне нужны эти сучки.Diese Mistkerle haben uns abgefackelt.
Сукины дети нас подожгли.Wir müssen diese Mistkerle kriegen.
Diese Mistkerle werden uns sowieso nicht kriegen.
Эти суки нас не достанут.Wir müssen diese Mistkerle schnappen.
Ћы об€ заны поймать этих сукиных детей.Diese Mistkerle sind auch irgendwie gepimpt.
Эти мерзавцы еще и обдолбанные все.Nur so können wir diese Mistkerle besiegen!
Только так мы победим этих ублюдков.Und diese Mistkerle sind herablassend zu mir.
Ich will damit sagen, dass jemand diese Mistkerle aufhalten muss.
Я говорю, что кто-то должен остановить этих подонков.Diese Mistkerle haben mich schon seit 2 Tagen in der Mangel.
Эти ублюдки пытали меня два дня.All diese Engel, all diese Dämonen, all diese Mistkerle.
Это еще что? Ангелы, демоны, все эти злыдни.Lasst uns diese Mistkerle ausschalten.
Давайте валить этих сукиных детей.Und sie benutzen die Sauerstofftanks, um zu atmen, diese Mistkerle.
И они используют баллоны с кислородом, чтобы дышать, ублюдки.Diese Mistkerle haben dich fast zwei mal bekommen, oder?
Эти негодяи чуть дважды тебя не поймали?Ja, ich verteidigte diese Mistkerle, aber das ist mein Job, Robby.
Да, я помогал защищать этих подонков, но это моя работа, Робби.Diese Mistkerle brachten Crowe hierher, als sie zurückkam.
Эти сволочи увели Кроу, как только она вернулась.Ich dachte, wenn du helfen könntest, könnten wir diese Mistkerle erledigen.
Подумал, если бы ты помог, мы смогли бы ослабить этих сукиных сынов.Es ist nur weil diese Mistkerle meine Wohnung niedergebrannt haben.
Просто эти ублюдки сожгли мой дом.Dann lassen wir das Militär reingehen. Von Tür zu Tür, wenn nötig,und eliminieren diese Mistkerle.
Тогда мы позволим военным пронесется, ходить от двери к двери,при необходимости и очищать эти ублюдки.Sie sind tot. Diese Mistkerle kriegen uns nicht.
Эти ублюдки нас не получат, мы не сдадимся без борьбы.Diese Mistkerle können mich nicht programmieren, ihnen zu helfen.
Ни в коем случае эти ублюдки запрограммирован меня помочь им.Es könnte genauso gut um unseren Kopf gehen, denn diese Mistkerle werden nicht aufhören, bis wir alle tot sind.
Мы все ходим по лезвию, потому что эти ублюдки не остановятся пока мы все не сдохнем.Und wer diese Mistkerle auch sind, sie wollen dich vorerst noch lebend.
И кем бы ни были эти ублюдки, ты им еще нужна живой.Jetzt sollen diese Mistkerle mal versuchen, mich umzubringen.
Пусть теперь эти суки попробуют меня грохнуть.Ich soll für diese Mistkerle Desperate Housewife spielen?
Хочешь что бы я этим утыркам" Отчаянную Домохозяйку" устроил?Und helfen einander diese Mistkerle zu finden, die auf unsere Stadt scheißen.
Поможем друг другу найти этих мудил, которые срут в нашем городе.Es bringt mich um für diese Mistkerle zu arbeiten, aber Snyder mag mich und ich lerne Dinge… Dinge, die uns helfen können.
Меня коробит работать на этих сволочей, но я нравлюсь Снайдеру, и я учусь тому, что нам пригодится.
