DIESER LEITFADEN на Русском - Русский перевод

• данное руководство

Примеры использования Dieser leitfaden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dieser Leitfaden enthält die folgenden Abschnitte.
Данное руководство содержит следующие разделы.

Eine multimedia-Führer für Reparatur und Wartung von PKW Toyota Camry 1992-1997, dieser Leitfaden soll helfen, die Autobesitzer zu erfüllen.
Мультимедийное руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Тойота Камри 1992- 1997, это руководство предназначено, чтобы помочь владельцам автомобилей выполнять.

Dieser Leitfaden wird Ihnen schnell und… Lesen Sie Mehr.
Это руководство позволит вам быстро и… Подробнее.

Sie können das Aussehen Ihrer& kde;-Arbeitsfläche durch Anpassen einzelner, sichtbarer Komponenten verändern, oder indem Sie ein vorgefertigtes Design verwenden. Dieser Leitfaden erklärt die verschiedenen, einstellbaren Komponenten von& kde; und wie Sie deren Erscheinungsbild verändern.
Внешний вид рабочего стола& kde; можно довольно легко и гибко изменить, настраивая различные элементы внешнего вида вручную или используя одну из предопределенных тем. Данное руководство описывает части& kde;, поддающиеся настройке, и способы управления их внешним видом.

Dieser Leitfaden hilft Ihnen Ihre Fruchtbarkeit zu steigern.
Это руководство поможет вам увеличить Вашу плодовитость.

Bitte beachten Sie, dass dieser Leitfaden gilt auch für die Wartung und Durchführung einer selbst-Reparatur von Autos UAZ-469 und UAZ-469Б.
Обратите внимание, что эта инструкция применима также для обслуживания и проведения самостоятельного ремонта автомобилей УАЗ- 469 и УАЗ- 469Б.

Dieser Leitfaden enthält Allgemeine Informationen über die… Lesen Sie Mehr.
Данное руководство содержит Общие сведения об… Подробнее.

Dieser Leitfaden ist ein Handbuch für Wartung und Reparatur.
Настоящее руководство- это пособие по техническому обслуживанию и ремонту.

Dieser Leitfaden ist ein Handbuch für Wartung und Reparatur des Autos.
Данное руководство- это пособие по техническому обслуживанию и ремонту автомобиля.

Dieser Leitfaden bietet praktische Tipps und Ratschläge, wie Sie zu vermeiden.
Данное руководство содержит практические советы и рекомендации о том, как избежать… Подробнее.

Dieser Leitfaden wurde für Spieler verfasst, die neu bei Heroes of the Storm sind und mehr lernen möchten.
Это руководство предназначено для тех, кто в Heroes of the Storm недавно.

Dieser Leitfaden beschreibt das gesamte Verfahren der Demontage und Montage von diesel-Motoren von Cummins.
В этом руководстве описан полный порядок разборки и сборки дизельных двигателей Cummins.

Dieser Leitfaden erklärt Dir außerdem, was VPN Logs sind, wer sie speichert und warum Dich das interessieren sollte.
В этой статье мы также объясним, что такое VPN- логи, кто их хранит и почему это так важно для вас.

Dieser Leitfaden soll Ihnen bei der Abstimmung Ihres Hubschraubers helfen, um eine optimale Flugeigenschaft zu erreichen.
Это руководство поможет вам настроить ваш вертолет так, чтобы получить наилучшие летные качества.

Dieser Leitfaden wird hauptsächlich auf die Einführung der Fähigkeit der Umwandlung von DVDs auf Mac OS konzentrieren.
Это руководство будет сосредоточена на внедрении своих возможностей преобразования DVD- дисков на Mac OS.

Dieser Leitfaden wird interessant sein, für die Mitarbeiter der service-Zentren, sowie für PKW-Besitzer von diesem Modell.
Данное руководство будет интересно для работников сервис центров, а также для владельцев автомобилей этой модели.

Dieser Leitfaden wird helfen, die Autobesitzer lernen die Regeln des Betriebs, der Wartung und der Reparatur des DODGE Caliber.
Это руководство поможет автовладельцу освоить правила эксплуатации, технического обслуживания и ремонту Додж калибер.

Dieser Leitfaden gliedert sich wie folgt: In den Abschnitten 2 und 3 wird der allgemeine politische Rahmen beider Programme beschrieben.
Структура Руководства такова: в разделах 2 и 3 изложены основные принципы генеральной политики в этой области.

Dieser Leitfaden stellt eine konsistente Bild von dem Betrieb des selbst-Reparatur und Austausch von KFZ-versorgt.
Данное руководство содержит последовательную картину функционирования самостоятельного ремонта и замены автомобильных расходных материалов.

Dieser Leitfaden beschreibt das Modell Auto Mitsubishi Pajero produziert 1991-2000, ausgerüstet mit diesel-Motoren-Modelle 4 D 56(2,5 l) und 4M40 2,8 l.
В данном руководстве описаны модели автомобиля Mitsubishi Pajero выпускали с 1991 по 2000 г., оснащенных дизельными двигателями моделей 4D56( 2, 5 л) и 4М40 2, 8 л.

Dieser Leitfaden sieht vor, dass professionelle Auto-Reparatur-Xedos 6 erfolgt über spezielle Werkzeuge im shop erhältlich und mechanik vertraut mit Ihrer Verwendung.
Данное руководство предусматривает, что профессиональный ремонт автомобилей Xedos 6 проводится с использованием специальных средств, доступных в магазине, а механики знакомы с их использованием.

Dieser Leitfaden wird entwickelt, indem eine Gruppe von Spezialisten der Allgemeinen Abteilung der Entwicklung der JSC AVTOVAZ im Licht der praktischen Erfahrung in der Bedienung und Reparatur des Autos.
Настоящее руководство разработано группой специалистов Генерального департамента развития АО АВТОВАЗ с учетом практического опыта эксплуатации и ремонта автомобиля.

Dieser Leitfaden ersetzt das material, das veröffentlicht wurde, die zuvor auf dem Papier und ist bequemer, ein Handbuch für die Gewinnung von Daten, die auf Reparatur und Wartung von Fahrzeugen.
Это руководство заменило материал, который был опубликован ранее на бумаге и является более удобным руководство для получения данных по ремонту и обслуживанию автомобилей.

Dieser Leitfaden bietet praktische Tipps und Ratschläge, wie Sie vermeiden, dass Schäden im täglichen Betrieb des Fahrzeugs, und in dem Fall, wenn es passiert, wie zu reparieren Autos.
Данное руководство содержит практические советы и рекомендации о том, как избежать повреждений при повседневной эксплуатации автомобиля, а в случае, когда это произошло, как для ремонта автомобилей.

Dieser Leitfaden beschreibt das design der Motoren der inneren Verbrennung, die Ihre strukturellen Eigenschaften beschrieben werden typische Probleme, die durch die Abweichungen von den Regeln der Montage und Bedienung.
В этом руководстве описаны конструкции двигателей внутреннего сгорания, показаны их конструктивные особенности описаны типичные проблемы, вызываемые отклонениями от правил сборки и эксплуатации.

Dieser Leitfaden beschreibt, wie Ajax mit PHP zu verwenden und einfach Ajax Toolkit(Sajax), ein Programm in PHP geschrieben und ermöglicht es Ihnen, Server-seitige Integration PHP-Skripte mit JavaScript, um zusammen zu arbeiten.
В данном руководстве рассматривается использование Ajax с PHP и представляется Simple Ajax Toolkit( Sajax), программа, написанная на PHP и позволяющая интегрировать серверные PHP- сценарии с JavaScript для совместной работы.

Dieser Leitfaden beschreibt, wie ein System von Nutzerkommentare umzusetzen(auf der Technologie von Asynchronous JavaScript and XML (AJAX)) in Form von gelben Aufkleber für die Notizen, über die Inhalte der Web-Seite platziert.
Данное руководство рассказывает о том, как реализовать систему пользовательских комментариев( основанную на технологии Asynchronous JavaScript and XML( AJAX)) в виде желтых наклеек для заметок, размещаемых поверх содержимого Web- сайта.

Dieser Leitfaden enthält Allgemeine Informationen über die Struktur der Großen Mauer von Modelljahr 2005 mit Benzin-Motoren mit 2,4 l und diesel 2.8 TCI-Motoren und deren änderungen, Empfehlungen für die Wartung, die Reparatur, einschließlich der Schaltpläne.
Данное руководство содержит Общие сведения об устройстве Грейт Волл с 2005 года выпуска с бензиновыми двигателями 2. 4 л и дизельным 2. 8 ТИЦ двигателей и их модификаций, рекомендации по техническому обслуживанию, ремонту, включая электросхемы.

Dieser Leitfaden wird Ihnen helfen, festzustellen, welche jobs, die Sie durchführen sollten, selbst wenn Sie wollen, es getan zu haben in einem service center, enthält es Informationen über die periodische Wartung und beschreibt die logische Reihenfolge der Maßnahmen und Diagnose, wenn zufällige Fehler auftreten.
Данное руководство поможет вам определить, какую работу вы должны выполнять, даже если вы хотите, чтобы это сделали в сервисном центре, он содержит информацию о периодическом обслуживании и описывает логическую последовательность действий и диагностики при появление случайных неисправностей.

Dieser Leitfaden enthält Allgemeine Informationen über die Struktur der Mitsubishi space Wagon und space Runner 1984-2002 Jahre vol. und deren änderungen, Empfehlungen für die Wartung, die Beschreibung der möglichen Fehlfunktionen der Systeme des Motors mit Turboaufladung und ohne es(bis auf die Validierung von sensoren in unterschiedlichen Systemen), Antrieb mit Schaltgetriebe und Automatik, Fahrwerk, Lenkung mit Hydraulik-booster, Bremssystem mit ABS. Aufgrund der Aufmerksamkeit, die gezahlt wird, um die elektronische Motorsteuerung, Getriebe, etc., einschließlich code-Listen mögliche Fehlfunktionen dieser Systeme.
Данное руководство содержит Общие сведения об устройстве автомобиля Мицубиси Спейс вагон и Спейс раннер 1984- 2002 года вып. и его модификаций, рекомендации по техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей всех систем двигателя с турбонаддувом, так и без него( вплоть до проверки датчиков разных систем), трансмиссии с механической коробкой передач и автоматической, ходовой части, рулевого управления с гидроусилителем, тормозных систем с ABS. Должное внимание уделено электронным системам управления двигателя, трансмиссии и т. д., включая перечни кодов возможных неисправностей этих систем.