DIESER SCHEISSE на Русском - Русский перевод

• этим дерьмом
• этого дерьма
• это дерьмо

Примеры использования Dieser scheiße на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin weg von dieser Scheiße.
Я с этой херней завязал.

Mit dieser Scheiße wollen Sie sehen?
С таким-то дерьмом?

Genug von dieser Scheiße.
Ладно. Достаточно этого дерьма.

Aber ich saß da im Dunkeln und dachte,"Ich bin mit dieser Scheiße fertig.
Но я сидела там в темноте и подумала:" Я сыта по горло этим говном.

Genau von dieser Scheiße rede ich.
Именно об этом я и говорю.

Ich habe jetzt genug von dieser Scheiße.
Мне начинает надоедать все это дерьмо.

Bei dieser Scheiße fühl ich nichts.
А эта фигня… ничего не чувствую.

Ich hab genug von dieser Scheiße.
С меня хватит этой херни.

Seiten dieser Scheiße und nie haben Sie im Dienst die Waffe benutzt.
Страниц этого дерьма. Странно, что ты пистолетом ни разу не воспользовался.

Sehr panisch wegen dieser Scheiße.
Очень паниковала из-за этой гадости.

Vor dieser Scheiße war er in meinem Büro und sprach von einem Drachen?
Знаешь, пока не полилось все это дерьмо, он был у меня в кабинете и трепался о драконе?

Deswegen wird dieser scheiße werden.
Поэтому этот день будет паршивым.

Du liebst ihn und er liebt dich… und du wirst das nicht wegen dieser Scheiße zerstören.
Ты его любишь, и он любит тебя. Ты же не испортишь это из-за этого дерьма.

Nicht von dieser Scheiße macht Sinn.
Все это дерьмо не имеет никакого смысла.

Sie ist der Grund, weshalb wir in dieser Scheiße sitzen.
Это из-за нее мы сейчас в таком дерьме.

Dann, nach dieser Scheiße, hab ich die Schlampe auf die verdammte Minivantour gebürstet.
И после всей этой хуйни я сбиваю эту сучку на ебучем минивэне.

Du bist lange genug mit dieser Scheiße durchgekommen.
Все это дерьмо тебе очень долго сходит с рук.

Ich jage dieser Scheiße von Straße zu Straße hinterher, als stecke irgendein Plan dahinter.
Гонять это дерьмо с одного угла на другой, как будто у нас есть какой-то план.

Ich muss jetzt mit dieser Scheiße fertig werden.
Я должен разбираться с этим дерьмом сейчас.

Mark Spicer, eine ehemalige britische Army Sniper und Direktor des Ausbildungszentrums McMillan soll die richtige Position für den Schuss gezielt können nun sehen, dass wir gehen, um so weit zu sehen von dieser Scheiße Ziel.
Марк Спайсер, бывший британской армии Снайпер и директор учебного центра McMillan стремится к целевой правильном положении для выстрела вижу теперь, что мы собираемся смотреть, как далеко от этого дерьма целевой.

Mein Anwalt sagt, ich kann euch wegen dieser Scheiße anzeigen.
Мой адвокат сказал, я могу засудить вас за эту херню.

Mr. Speaker, Sir, falls wir aus dieser Scheiße rauskommen, können Sie mich wegen Ungehorsams anklagen.
Мистер Спикер, сэр, если мы выберемся из этого говнища… вы можете арестовать меня за несубординацию.

Das ist einer der Hauptgründe, wieso wir in dieser Scheiße sitzen.
Вот почему мы оказались в этом дерьме.

Die Probleme, die ich mit dieser Scheiße habe, das ist nicht deine Bürde.
Мои разборки с этим дерьмом… не должны быть твоими проблемами.

Ich rufe einen Kerl an, der sich mit dieser Scheiße auskennt.
Я собираюсь позвонить человеку который, знает как разобраться с подобным дерьмом.

Ist das Timing von dieser Scheiße nicht unfassbar?
Я знаю. Можешь поверить, какое время они выбрали для этого дерьма?

Kann ich kurz raus und ihn wissen lassen dass ich hier bin. Ich meine, bei dieser Scheiße kann ich mich nicht konzentrieren.
Знаете, может я выйду на секунду, сообщу ему что я здесь… в смысле, я не могу сосредоточиться с этим дерьмом.

Such dir eine, die mit dieser Scheiße klarkommt. Ich kann's nicht.
Попробуй найти девушку, которая будет любить тебя и жить со всем этим дерьмом.

Denkst du, dass ich Mitten in dieser Scheiße aussteigen kann?
Ты что думаешь, я могу просто свалить в разгар этого дерьма?

Du hast das Zeug, mit dieser Scheiße zurechtzukommen.
Мужик, у тебя есть инструменты, чтобы разобраться с этим дерьмом.