Примеры использования Doyles на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es waren Doyles Jungs.
Es gibt auch Spuren von Kerosin in Doyles Auto.
Das ist Mr. Doyles Mädchen.
Это девушка мистера Дойла.Doyles Männer werden denken, dass du mich verpfiffen hast.
Люди Дойла думают, что ты предупредила меня.Ich bin Paddy Doyles Tochter.
Я дочь Педди Дойла.Paddy Doyles Verhaftung hat weltweit Schlagzeilen gemacht.
Задержание Пэдди Дойла было международной новостью.Wir kriegen Doyles Lastwagen.
Мы забираем грузовики Дойла.Sie hätten mich einfach fragen können, wer Doyles Quelle war.
Так вы могли просто спросить у меня, кого внедрил Дойл.Hickey ist Doyles rechte Hand.
Хикки- правая рука Дойла.Okay, wie wäre es mit Sir Arthur Conan Doyles Schreibtisch?
Окей, а как насчет письменного стола сэра Артура Конан Дойла?Bist du in Doyles Büro eingebrochen?
Ты вломился в офис Дойля?Sie haben Finn erwischt. Er war Doyles bester Mann.
Ты убил Финна, лучшего стрелка Дойла.Bist du in Doyles Büro eingebrochen?
Это ты вломился в офис Дойля?Wie lange wissen Sie schon, dass Ihre Freundin Paddy Doyles Tochter ist?
Как давно вы знаете, что ваша подруга- дочь Пэдди Дойла?Das ist Mr. Doyles Eigentum.
Это собственность мистера Дойла.Doch um ehrlich zu sein, ich bin nun mal Paddy Doyles Tochter.
Но правда в том, что я никогда не смогу не быть дочерью Пэдди Дойла.Woher wussten Doyles Männer, dass ich gestern im Bordell war?
Откуда люди Дойла узнали… что я был в этом борделе?Die Blutgruppen passen zu denen, die auf Doyles Hemd gefunden wurden.
Кровь совпадает с кровью на рубашке Дойла.Mr. Doyles bester Freund starb vor einem Monat an Bauchspeicheldrüsenkrebs.
Месяц назад у мистера Доула лучший друг скончался от рака.Sie haben noch 2 von Doyles Jungs umgebracht?
Ты убил еще 2- ух парней Дойла?Wenn Prentiss der letzte Name auf dieser Liste ist, ist sie auch auf Doyles Liste.
Если Прентисс- последняя в этом списке, значит, Дойл охотится и на нее тоже.Ich habe dir soeben Doyles Recherchen per E-Mail geschickt.
Дойл вернулся к своим изысканиям. Я только что отправил вам имейл.Hat vermutlich was mit den Visitenkarten zu tun, die ich an Doyles Tatort zurückließ.
Возможно, это связано с моей визиткой, оставленной на месте убийства Дойл.Es ist keine gute Idee, Mr. Doyles Mädchen so anzusehen. Mir wurde mal gesagt.
Не очень хорошая идея так смотреть на… девушку мистера Дойла.Hättet ihr mich adoptiert, wenn ihr gewusst hättet, dass ich Paddy Doyles Tochter bin?
Приняла бы ты меня, если бы ты… Если бы ты знала, что я дочь Пэдди Дойла?Mir war gar nicht bewusst, dass Doyles Organisation so beachtlich ist.
Я и не знал, что ведомство Дойла может быть таким грозным.Der echte Mörder wusste, das Emil Titus die alte Navy Jacke seines Großvaters trug,der Mörder… trug also die Jacke an Doyles Tatort.
Настоящий убийца знал, что Эмил Тайтас носил старый мундир его деда,так что убийца… одел мундир на Дойла Ich habe Irische Immigrationsbricht mit Doyles Mitarbeitern verglichen.
Сопоставила въездные визы ирландцев с данными работников Дойла.Als Ihre Leute Doyles Familie töteten, wussten Sie, dass er eines Tages wiederkommen würde.
Когда ваши люди убили семью Дойла. Вы знали что он однажды вернется.Wenn ich an Doyles Geld wollte, musste ich ihm was Großes verkaufen.
Если я собирался прыгнуть в карман Дойлу… Мне понадобилось бы то, что я смог бы ему продать.
