Примеры использования Dupont на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Julien Dupont?
Mr. Dupont hat recht.
Мистер ДюПон прав.Ein Doppelmord in Dupont Gardens.
Двойное убийство в Дюпон Гарденс.Frank Dupont, ehemaliger Spezialagent.
Фрэнк Дюпонт, подразделение спецопераций.Sie wohnen in der Nähe von Dupont Circle, oder?
Ты ведь живешь возле Дюпон Серкл, да?Dass Jean Dupont Giselle ermordet hat?
Жан Дюпон убил мадам Жизель?Es war ein Drogendealer namens Julien Dupont.
Это был наркоторговец по имени Жюльен Дюпон.Sie haben mit im Dupont Hotel untergebracht.
Они поселили меня в отеле Дюпон.Nehmen Sie zum Beispiel… wie heißt er noch… DuPont?
Dieser Dupont hatte Jeromes Schuhe an.
На этом Дюпоне была обувь Джерома.Meine erste Arbeitserfahrung… war Madame Dupont Moretti.
Мoй пеpвьıй пpoфессиoнальньıй oпьıт… Мадам Дюпoн Мopэти.DuPont Stoffband super einzigartige Leistung.
Дюпон ремешок из ткани супер уникальный спектакль.Heute Morgen gab es in Dupont Circle einen Vorfall.
Несчастный случай произошел утром в Дюпон Серкл.AT T, DuPont, US Steel und 20 anderen US-Firmen.
Дюпон, Ю- Эс Стил, и еще 20 американских компаний.Erinnerst du dich an den Kerl, dessen Auto er aufgebrochen hat, Julien Dupont?
Помнишь того парня, в чью машину он влез, Жульен Дюпон?Sie sind Vize-Rat Dupont vom Dritten Konzil der Tetragrammaton.
Вы- Вице- Советник Дюпон Третьего Синедриона Тетраграмматона.Schneller als Sam Swift, der Schnelle, tödlicher als Deadly Dupont.
Он быстрее Сэма" Проныры" Шустрого и смертельнее Смертоносного Дюпона.Ich habe eine Postbox in Dupont. Aber keiner der Beamten hat sie gesehen.
У нее абонентский ящик в Дюпон, но никто из служащих ее не видел.Anschließend arbeitete er für zwei Jahre bei dem Chemieunternehmen DuPont.
На протяжении почти всей жизни работал в крупной американской химической компании DuPont.Aber wie uns Edgar Woolard, der einmal Dupont leitete, erinnert.
Тут можно вспомнить и слова Эдгара Вуларда, председателя корпорации" Дюпон.Cordura DuPont Stoff, tragen, weich und bequem, geeignet für Sportbekleidung.
Cordura Дюпон ткани, одежда, мягкие и удобные, подходит для спортивной одежды.Es gibt nur IBM und ITT und ATT… und DuPont, Dow, Union Carbide und Exxon.
Есть только IBM и ITT… и ATT… и Дюпон, Дау, Юнион Карбайд… и Эксон.In keinster Weise vergleichbar mit den Mitteln von Institutionen und Unternehmen wie CERN oder DARPA, IBM oder Dupont.
Совсем не как ресурсы CERN или DARPA или IBM или Dupont.Danach arbeitete er beim Chemiekonzern DuPont, wo er Programmieren und Mathematik lernte.
Работал в химическом концерне DuPont, где он получил знания в области программирования и математики.DuPont empfahl, die Plutoniumproduktion weitab von der Uranproduktion in Oak Ridge National Laboratory, Tennessee anzusiedeln.
Специалисты« DuPont» настоятельно порекомендовали разместить комплекс на значительном расстоянии от существующего комплекса по производству урана в Оук- Ридже, штат Теннесси.Ich möchte, dass Sie Monsieur Dupont sagen, dass Poirot ihm mit Vergnügen eine Summe von £500 spendet.
Передайте месье Дюпону, что Пуаро с радостью даст ему на экспедицию сумму в 500 фунтов.Sie nannten das damals Polymethylen und die Priorität von Meerwein spielte in den 1950erJahren eine Rolle bei Patentstreitigkeiten zwischen Karl Ziegler und DuPont.
Продукт синтеза называли полиметиленом и авторитет Г. Меервейна сыграл роль в 1950- х годах в судебномразбирательстве о правах на патент между Карлом Циглером и DuPont.Wir sehen riesige Firmen-- Monsanto und DuPont-- denen wir Agent Orange und dreckabweisende Teppiche verdanken, die kontrollieren 90% des kommerziell erzeugten Saatguts in unserem Land.
Мы видим большие хозяйства, Монсанто и ДуПонт- кто продавал химические удобрения и ковры с покрытием против пятен- они контролируют около 90% комерческих посевов в нашей стране.Die Rothschilds besitzen fast oder direkt alle diese multinationalen Unternehmen, wie Coca-Cola, Monsanto, Shell,Nestlé, DuPont, P& G, Unilever, Philips, usw.
Ротшильды владеют, прямо или косвенно, почти всеми этими транснациональными корпорациями, такими как Coca Cola, Monsanto, Shell,Nestlé, DuPont, P& G, Unilever, Philips и другие.Seine bekanntesten Rollen waren das Opfer des Vaters im Film Dupont Lajoie(1975), Kapitän Dumont in der Serie Mais où est donc passée la septième compagnie?(1973) und Kommissar Florimond Faroux in der Serie Nestor Burma.
Его самыми известными ролями были жертвой отца в фильме« Дюпон Лажуа»( 1975), капитан Дюмон в серии« Куда же делась седьмая рота?»( 1973) и комиссар Флоримон Фару в детективном сериале« Нестор Бурма» 1991- 98.
